Verwandte Anleitungen für JBL reference420
Inhaltszusammenfassung für JBL reference420
- Seite 1 4 high fidelity headphone system ® User Guide English Deutsch Français Español Italiano Dutch Korean Japanese Scandinavian Simplified Chinese...
-
Seite 2: Safety Instructions
, MP3 player or other music ® source, the JBL Reference 420 will provide clean, clear, powerful sound. If you’re a mover and shaker, the audio extension cable will allow you to jam to the music without restric- tion. Now you can enjoy the pinnacle of audio performance with the JBL Reference 420 headphone system. -
Seite 3: Package Contents
Package Contents 1. JBL Reference 420 headphones 2. Carrying case 3. Stereo phono adapter 4. Dual airline adapter 5. Audio extension cable (1 meter) Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide... -
Seite 4: Technical Specifications
20 Hz - 20 kHz Dimensions Wire length - 152cm Weight 192g Without cord Input Impedance 32 Ohms Compatibility All audio output devices with a 3.5mm or stereo phono audio jack Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide... - Seite 5 4 HiFi-Kopfhörer-System ® User Guide Deutsch Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen Reference 420 Kopfhörer entschieden haben – ein System, dass nach den hohen Audio-Standards von JBL gefertigt wurde. Der JBL Reference 420 Kopfhörer wird all Ihre Anforderungen in Punkto Mobilität und Wiedergabequalität voll erfüllen, damit Sie Ihre Lieblingsmusik wann immer und wo immer Sie auch wollen genießen. - Seite 7 Lieferumfang 1. JBL Reference 420 Kopfhörer 2. Tragetasche 3. Stereo-Klinkenadapter 4. Zweipoliger Flugzeugadapter 5. Verlängerungskabel (1 Meter) Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
-
Seite 8: Hinweise Zum Einsatz Des Jbl Reference
Hinweise zum Einsatz des JBL Reference 1. Drehen Sie sicherheitshalber die Lautstärke Ihrer Tonquelle herunter. 2. Setzen Sie den Kopfhörer auf – achten bitte auf die Markierungen auf den Hörmuscheln: „L“ steht für linkes Ohr, „R“ für das rechte. 3. Stecken Sie den Stecker in die entsprechende Kopfhörerbuchse Ihrer Tonquelle ein. Unter Umständen müssen Sie den mitgelieferten Stereo-Klinken-Adapter aufsetzen. - Seite 9 4 casque audio série référence ® Mode d’emploi Français Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
-
Seite 10: Consignes De Sécurité
à bicyclette. Bienvenue Merci d’avoir acheté le casque audio JBL Reference 420, qui a été conçu selon les normes de performance audio élevée de JBL.. Le JBL Reference 420 satisfera tous vos besoins d’écoute et de voyage en vous permettant de vous immerger dans votre musique favorite, où que vous soyez. -
Seite 11: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage 1. Casque audio JBL Reference 420 2. Étui de transport 3. Adaptateur phono stéréo 4. Double adaptateur compagnie aérienne 5. Câble d’extension audio (1mètre) Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide... -
Seite 12: Caractéristiques Techniques
Longueur du câblage – 52 cm Poids 192 g sans le cordon Impédance d’entrée 32 ohms Compatibilité Tous les dispositifs de sortie audio avec une prise audio phono stéréo ou 3,5 mm Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide... - Seite 13 4 refere nce s eries headphone system ® User Guide Español Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
-
Seite 14: Instrucciones De Seguridad
Felicidades por haber elegido el sistema de auriculares JBL Reference 420, diseñado para cumplir con los estándares de audio más exigentes de JBL y para satisfacer las máximas necesidades de calidad y portabilidad en la escucha. Los auriculares JBL Reference 420 le permitirán introducirse plenamente en su música favorita, allá... - Seite 15 Contenido 1. Auriculares JBL Reference 420 2. Estuche protector 3. Adaptador estéreo para jack 4. Adaptador dual 5. Extensión de cable de audio (1 metro) Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
-
Seite 16: Especificaciones Técnicas
20 Hz - 20 kHz Dimensiones Longitud de cable, 152cm Peso 192 g Sin cable Impedancia de entrada 32 Ohms Compatibilidad Todos los dispositivos de audio con conector jack 3.5mm o conector jack estéreo Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide... - Seite 17 4 Cuffie ad alta fedeltà ® Istruzioni per l’uso Italiano Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
-
Seite 18: Informazioni Sulla Sicurezza
Grazie per avere acquistato il sistema di cuffie JBL Reference 420, realizzato in conformità agli standard di prestazioni audio elevate di JBL. Le cuffie JBL Reference 420 soddisfano tutte le vostre esigenze di ascolto e di viaggio e vi consentono di immergervi completamente nella vostra musica preferita, ovunque vi troviate. -
Seite 19: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione 1. Cuffie JBL Reference 420 2. Custodia per il trasporto 3. Adattatore audio stereo 4. Adattatore doppio per aereo 5. Prolunga audio (1 metri) Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide... -
Seite 20: Specifiche Tecniche
20 Hz - 20 kHz Dimensioni Lunghezza filo 52 cm Peso 192 g senza cavo Impedenza 32 ohm Compatibilità Tutti i dispositivi audio dotati di connettore audio da 3,5 mm o minijack stereo Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide... - Seite 21 4 Hi-Fi Hoofdtelefoon ® Handleiding Nederlands Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 22 Gebruik de hoofdtelefoon nooit tijdens autorijden of fietsen. Welkom Dank u voor de aanschaf van het JBL Reference 420 hoofdtelefoon, ontwikkeld conform de hoge JBL audiostandaards. De JBL Reference 420 voldoet aan al uw luisterwensen, thuis en onderweg zodat u waar u ook bent van uw favoriete muziek kunt genieten.
-
Seite 23: Inhoud Van De Set
Inhoud van de Set 1. Reference 420 hoofdtelefoon 2. Draagtas 3. Stereo jack adapter 4. Dubbele airline adapter 5. Audio verlengkabel (1 meter) Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide... -
Seite 24: Technische Gegevens
96 dB SPL/mW @ 1 kHz Frequentiebereik 20 Hz – 20 kHz Afmetingen kabellengte 152 cm Gewicht 192 gr zonder snoer Ingangsimpedantie 32 ohm Geschikt voor Alle audio-apparatuur met 3,5 mm of stereo jackuitgang Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide... - Seite 25 Hi-Fi 헤드폰 시스템 ® User Guide English Deutsch Français Español Italiano Dutch Korean Scandinavian Japanese Simplified Chinese Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 26 안전을 위해 운전을 하거나 자전거를 타는 도중에는 헤드폰/이어폰 사용을 삼가 시작 JBL의 높은 오디오 성능 기준에 맞게 설계된 JBL Reference 420 헤드폰 시스템 을 구입해 주셔서 감사합니다. JBL Reference 420 은 일반적인 청취 및 움직이면 서 청취할 때 필요한 사용자의 모든 요구를 충족시키고 선호하는 음악을 어디에...
- Seite 27 패키지 구성 JBL Reference 420헤드폰 보관 케이스 스테레오 어댑터 듀얼 에어라인 어댑터 오디오 연장 케이블(1m) Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 28 주파수 응답 20 Hz - 20 kHz 크기 선 길이 - 152cm 중량 192 코드 비포함 입력 임피던스 32 Ohms 호환성 3.5mm 또는 스테레오 오디오 잭이 있는 모든 오디오 출력 장치 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 29 420 high fidelity headphone system ® User Guide Japanese Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 30 420 安全のための注意事項 ヘッドホンまたはイヤホンを大音量で使用すると、聴覚がダメージを受け、障害が 残る可能性があります。音源(チューナー、CDプレーヤー、MP3プレーヤーなど)を変 更するときや、ヘッドホンまたはイヤホンを接続するときは、音量を一番低いレベ ルに合わせてから行ってください。安全のため、自動車または自転車の走行中は、 ヘッドホンまたはイヤホンを使用しないようにしてください。 ごあいさつ JBL Reference 420ヘッドホンシステムをお買い上げいただきまして、誠にありがと うございます。本製品は、移動時や旅行時などあらゆるニーズで満足できるよう、 JBLの高いオーディオパフォーマンスの基準に基づき設計されています。Hi-fiサウ ンドを実現する 概要 JBL Reference 420は、な装着感と未来感覚のヘッドホンシステムです。快適、自由 自在な機能性を備えた革新的なデザインが特徴です。 本製品は、頭のサイズにあわせベルトを調節することで、安定した装着が可能で す。ご使用の iPod ® やMP3などの音楽ソースへ接続することで、スマートかつクリ アで力強いサウンドをお楽しみいただけます。延長ケーブルを使えば、音楽に合わ せてダンスなど体を動かすことも自由自在です。JBL Reference 420ヘッドホンシス テムの素晴らしいサウンドをお楽しみください。 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 31 パッケージの内容 JBL Reference 420ヘッドホン 携帯用ケース ステレオフォンアダプタ デュアルエアラインアダプタ 延長ケーブル（1メートル） Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 32 主な接続 - 3.5mmステレオミニジャック 許容入力 2 x 50mW 感度 94 dB SPL/mW @ 1KHz 再生周波数範囲 20 Hz - 20 kHz 寸法 ケーブル長さ - 1.5cm 重量 192 ケーブル除く 入力インピーダンス 32 Ω 対応機器 3.5mmオーディオジャックまたは6.3mmステレオフォンオ ーディオジャック付きのすべてのオーディオ機器 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 33 4 High Fidelity Hovedtelefoner (Hörlurar) ® User Guide Scandinavisk Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 34 (radio, CD, MP3). For sikkerhed i trafik, brug aldrig hovedtelefon når du kører bil eller cykler. Velkommen Tak fordi du valgte JBL Reference 420 som er designet til at opfylde JBL’s høje krav om lydkvalitet. JBL Reference 420 opfylder alle dine behov for aktiv lytning på rejsen. Nu kan din favoritmusik opleves nårsomhelst og hvorsomhelst.
- Seite 35 Indhold 1. JBL Reference 420 hovedtelefoner (hörlur) 2. Etui 3. Stereo phono adaptor 4. Adaptor til passagerfly 5. Forlængerkabel (1 meter) Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
-
Seite 36: Tekniske Specifikationer
Følsomhed (Känslighet) 94 dB/mW @ 1 kHz Frekvensrespons 20 Hz - 20 kHz Mål (Mått) Kabel 152 cm Vægt 192 g uden kabel Indgangsimpedans 32 Ohm Kompatibilitet Alle lydapparater med 3,5 mm eller 6,3 mm stereo kontakt Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide... - Seite 37 参考 420 高保真耳机系统 ® User Guide English Deutsch Français Español Italiano Dutch Korean Scandinavian Japanese Simplified Chinese Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 38 参考 安全操作说明 以高音量用头戴式耳机/入耳式耳机收听可能对您的听力造成永久性的损伤。在切换到 不同的声源时（调谐器、CD 播放机、MP3 播放机等），或插入头戴式耳机/入耳式耳 机之前，总是将音量控制调到最低水平。为了您的安全，请不要在驾车或骑自行车时 使用头戴式耳机/入耳式耳机。 欢迎使用 感谢您购买了 JBL 参考 420 头戴式耳机系统，该系统的设计是来适应 JBL 的高音频性能 标准。 JBL 参考 420 将满足您的所有收听和旅游需要，无论您在何处都能沉浸在自己喜 爱的音乐中。 介绍 JBL参考 420 是高保真耳机系统，将让您享受到未来的收听体验。 其富有创造力的设计 旨在传递舒适、特性和自由。 JBL 参考 420 中型头戴式耳机的设计是用来提供高保真音频性能。 波状外形和可调整的 头带可带来最舒适的感受和可用性。 在与您的 iPod 、MP3 播放器或其他音乐源连接 之后，JBL 参考 420 将会提供干净、清晰、有力的音响效果。 如果您在运动或摇摆中，...
- Seite 39 包装组成 1. JBL 参考 420 头戴式耳机 2. 运输箱 3. 立体声留声机适配器 4. 双线适配器 5. 音频延伸电缆（1 米） Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 40 主连接 - 3.5 mm 迷你立体声插座 功率 100mW 灵敏度 94 dB SPL/mW @ 1KHz 频率响应 20 Hz - 20 kHz 尺寸 波长 - 152cm 重量 不含电源线 输入阻抗 32 欧姆 兼容性 配备 3.5mm 或立体声留声机音频插头的所有音频输出设备 Document Number: 995-0013-001 Description: JBL Reference 420 User Guide...
- Seite 41 Made in China. © 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. iPod is a registered trademark of Apple Computer, Inc.