Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA VAKTA EK3060 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Rauchmelder
  5. VAKTA EK3060
  6. Bedienungsanleitung

IKEA VAKTA EK3060 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VAKTA EK3060:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

VAKTA
Model EK3060
16
0832-CPR-F1690
EN 14604:2005
1159a/02

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für IKEA VAKTA EK3060

Inhaltszusammenfassung für IKEA VAKTA EK3060

  • Seite 1 VAKTA Model EK3060 0832-CPR-F1690 EN 14604:2005 1159a/02...
  • Seite 3 Min. 50 cm Min. 50 cm (1.6 ft) (1.6 ft) Min. 50 cm (1.6 ft) Max. 100 cm (3.2 ft) > 20°...
  • Seite 4 < 20 cm (7.8") > 20 cm (7.8") < 36m (118 sqft) > 20 cm (7.8") > 36m (118 sqft)

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO...

  • Seite 6: English

    ENGLISH Before use stop functioning. The optical smoke alarm cannot set • The alarm volume is at least 85dB off an alarm signal if the smoke from at a 3 meter (9.8 ft) distance. a fire does not reach it. The smoke •...
  • Seite 7 • in every room where there is an the smoke alarm should be placed in electrical appliance such as a the middle, i.e with equal distance to portable heater or humidifier, etc. each wall. NOTE! Place a smoke alarm at both SLOPED/PEAKED CEILING (see illustration B) ends of a room if it is more than 9 m...
  • Seite 8 NOTE! If the alarm fails to function This indicates that the alarm is in properly, please contact the a temporarily desensitized mode. manufacturer (IKEA). The smoke alarm will automatically Test function reset after approximately 8 minutes. You can test if the smoke alarm is...
  • Seite 9 IMPORTANT! If the alarm is set The Alkaline Batteries are GN1604A off, check for fires first. If a fire is by Gold Peak and 6LR61 by IKEA. discovered, get out of the building The Carbon Zinc Batteries are and call the fire department! If there...

  • Seite 10: Deutsch

    DEUTSCH Vor der Benutzung Produktinformation Der Rauchmelder kann nur warnen, • Eine 9-V-Batterie ist wenn Rauchspuren von einem beigepackt. Eine Anleitung möglichen Brand ihn auch tatsächlich zum Batteriewechsel folgt erreichen können. Daher kann der weiter unten (Batteriewechsel). Rauchmelder nicht vor Bränden in ACHTUNG! Wenn die Batterie Schornsteinen, auf Dächern, hinter entnommen wird, funktioniert der...
  • Seite 11 den Alarm hören können und davon anzubringen, da er sich dort zentral wach werden. zu allen Stellen befindet. Für optimale Sicherheit empfehlen wir Die beiliegende Montageanleitung die Anbringung eines Rauchmelders enthält nähere Anleitungen zum an folgenden Stellen: Anbringen des Rauchmelders. •...
  • Seite 12 36 m² beträgt, reicht ein möglichst zentral angebrachter Rauchmelder. ACHTUNG! Bitte Kontakt mit dem Bei Deckenflächen über 36 m² sollten Hersteller (IKEA) aufnehmen, wenn mehrere Rauchmelder installiert das Alarmsignal nicht ordnungsgemäß werden - d. h. einer pro 36 m² funktioniert.

  • Seite 13: Batteriewechsel

    VORSICHT! Niemals mit offener was den Alarm ausgelöst hat und Flamme oder brennbarem Material sicherstellen, dass es ein Fehlalarm testen, ob der Rauchmelder ist, bevor der Pausenknopf gedrückt wird. ACHTUNG! Wenn Zweifel funktioniert. Dies könnte das Gerät beschädigen oder entflammbares daran bestehen, was den Alarm Material im Umkreis in Brand setzen.
  • Seite 14 Peak und 6LR61 von IKEA. Zink-Kohle-Batterien: GP1604P und GN1604G von Gold Peak, G6F22 und G6F22M von Golden Power. BITTE BEACHTEN! Wöchentlicher Funktionstest ist erforderlich. ACHTUNG! Nur eine der oben angeführten Batterien verwenden. Die Benutzung anderer Batterietypen kann den Rauchmelder beschädigen.

  • Seite 15: Français

    FRANÇAIS Avant toute utilisation Données sur le produit L’alarme du détecteur avertisseur • Pile 9V incluse. Pour le optique de fumée ne se déclenche remplacement de la pile voir pas si la fumée d’un feu ne l’atteint ci-dessous les indications sous la pas.
  • Seite 16 autres chambres. Si certaine personnes distance entre le détecteur de fumée ont le sommeil lourd ou ferment la et le mur d’extrémité ne doit pas porte de leur chambre pendant la nuit, excéder 7,5 m (24.6 ft). le détecteur avertisseur de fumée Différents types de plafonds doit être installé...
  • Seite 17 l’angle est supérieur à 20°, placer le voyant lumineux rouge à LED clignote détecteur avertisseur de fumée entre toutes les demi-secondes jusqu’à ce 50 cm (1.6 ft) et 1 m (3.2 ft) du haut que l’air soit débarrassé de la fumée. du plafond.
  • Seite 18 (IKEA). utile quand le détecteur avertisseur est installé à proximité d’une cuisine Test de fonctionnement ou dans un endroit où l’alarme peut Pour effectuer un test de se déclencher de façon inopportune. fonctionnement, poussez sur le En cas de déclenchement inopportun bouton situé...
  • Seite 19 Piles alcalines : Gold Peak GN1604A le déclenchement de l’alarme pour et Pairdeer 6LR61 par IKEA. vous assurer qu’il s’agit d’une fausse alarme avant de mettre l’alarme Piles carbone-zinc : Gold Peak en pause.

  • Seite 20: Nederlands

    NEDERLANDS Voor gebruik Productgegevens Deze optische rookmelder laat • Inclusief één 9V batterij. geen alarmsignaal horen als de Instructies voor het vervangen rookdeeltjes van een eventuele van de batterij vind je hieronder brand niet binnen het bereik van de onder het kopje ‘Vervangen van rookmelder komen.
  • Seite 21 er wakker van worden. de rookmelder zo alle hoeken in de ruimte dekt. Voor maximale veiligheid adviseren we ook om op de volgende locaties Meer informatie over het bevestigen een rookmelder te plaatsen: van de rookmelder vind je in de bijgeleverde montagehandleiding.
  • Seite 22 één rookmelder in het midden van het plafond. Als het plafond groter is dan BELANGRIJK! Neem contact op met 36 m2 moet er voor elk oppervlak de fabrikant (IKEA) als het alarm niet van 36 m2 één rookmelder geplaatst goed werkt. worden.
  • Seite 23 om de rookmelder te testen. Dat je uit waardoor het alarm is afgegaan kan leiden tot beschadiging van zodat je zeker weet dat het een vals de rookmelder of ontbranding van alarm is, voordat je het alarmsignaal pauzeert. WAARSCHUWING! Bij brandbare materialen in de directe omgeving met brand als gevolg.
  • Seite 24 Alkalinebatterijen GN1604A van Gold de volksgezondheid en het milieu te Peak en 6LR61 van IKEA. minimaliseren. Voor meer informatie neem contact op met IKEA. Zink-koolstofbatterijen GP1604P en GN1604G van Gold Peak, G6F22 en G6F22M van Golden Power. N.B.! Test de rookmelder wekelijks.

  • Seite 25: Italiano

    ITALIANO Prima dell’uso vedi “Sostituzione della batteria” Il rilevatore ottico di fumo attiva il qui sotto. AVVERTENZA! Il segnale d’allarme solo se il sensore rilevatore di fumo non funziona viene direttamente colpito dal fumo senza la batteria. di un incendio. Potrebbe quindi •...
  • Seite 26 cosiddetto “effetto camino”. 50 cm (1,6 ft) di distanza dalle pareti • A ogni piano. N.B. Installa sempre laterali e a 50 cm (1,6 ft) dagli angoli almeno un rilevatore di fumo a interni. Se la distanza tra le pareti è ogni piano della casa.
  • Seite 27 8 minuti. L’allarme si interrompe informazioni). immediatamente e la spia rossa N.B. Se l’allarme non funziona lampeggia ogni 8 secondi per circa correttamente contatta il produttore 8 minuti, a indicare che l’allarme è (IKEA). stato momentaneamente disattivato. Dopo circa 8 minuti, il rilevatore di...
  • Seite 28 è completamente pulita. Batterie alcaline GN1604A di Gold IMPORTANTE! Quando scatta Peak e 6LR61 di IKEA. l’allarme, verifica immediatamente se c’è un incendio. In caso di incendio, Batterie allo zinco-carbone GP1604P abbandona l’edificio e chiama i vigili e GN1604G di Gold Peak, G6F22 e del fuoco.
  • Seite 29 Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino a te.
  • Seite 30 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 EK3060_6022160930 AA-1867570-5 IKEA of Sweden AB SE-343 81 Älmhult...