Merox MAH 20-51 LI Original Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Merox MAH 20-51 LI
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung Akku-Heckenschere MAH 20-51 LI Mode d‘emploi Å Traduction du mode d’emploi d’origine Taille-Haie MAH 20-51 LI à batterie Istruzioni per l’uso Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Tagliasiepi MAH 20-51 LI a batteria 73711330...
- Seite 3 Handgriff mit Ein-/Ausschalter Poignée avec interrupteur ON/OFF Bügelgriff mit Ein-/Ausschalter Poignée-étrier avec interrupteur ON/OFF Schutzschild Bouclier de protection Akku Accu Sicherheitsmesserbalken Couteaux de sécurité Anstoßschutz Butée de protection Schutzköcher Etui de protection Akku-Verriegelung Verrouillage de l‘accumulateur Steckerladegerät Chargeur enfichable 10 Chargeur rapide 10 Schnellladestation 11 Blocage de mise en marche 11 Einschaltsperre...
- Seite 4 LED’s...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Vorwort 2. Technische Daten 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Erklärung der Warnhinweise auf dem Gerät 5. Allgemeiner Sicherheitshinweis 6. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1) Arbeitsplatzsicherheit 2) Elektrische Sicherheit 3) Sicherheit von Personen 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges 5) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten 6) Service 7) Sicherheitshinweise für Heckenscheren... -
Seite 7: Vorwort
DE: Akku-Heckenschere MAH 20-51 LI Gebrauchsanweisung 1. Vorwort Verehrter Kunde, um eine zuverlässige Inbetriebnahme zu gewährleisten, haben wir diese Gebrauchsanweisung geschaffen. Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, wird Ihr Gerät stets zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten und eine lange Lebensdauer besitzen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträuchern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die zu schneidende maximale Aststärke darf 14 mm (MAH 20-51 LI) nicht übersteigen. Die Benutzung der Heckenschere ist für den privaten Gartenbereich bestimmt. Der Benutzer der Heckenschere hat für eine ausreichende Schutzaus- rüstung während des Gebrauches entsprechend der Bedienungsanleitung und den an der Maschine angebrachten... -
Seite 9: Erklärung Der Warnhinweise Auf Dem Gerät
4. Erklärung der Warnhinweise auf dem Gerät Augen- und Gehörschutz tragen! Warnung! Bedienungsanleitung lesen! Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben. Garantierter Schallleistungspegel L 92 dB(A) Akku enthält Lithium! Nicht in der Mülltonne entsorgen! Vor Reparatur und Wartung Akku entfernen! -
Seite 10: Allgemeiner Sicherheitshinweis
5. Allgemeiner Sicherheitshinweis BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF. Jeder Betrieb von Heckenscheren ist mit 1) Arbeitsplatzsicherheit Unfallgefahren verbunden. Beachten Sie deshalb die entsprechenden Unfallschutz- a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber vorschriften. und aufgeräumt. Unordnung und unbe- leuchtete Arbeitsbereiche können zu Un- Die Maschine ist nach dem Stand der Technik fällen führen. - Seite 11 zu führen. d) Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen g) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge, Zu- Sie für einen sicheren Stand und halten behör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre- Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch chend diesen Anweisungen und so, können Sie das Gerät in unerwarteten Situ- wie es für diesen speziellen Gerätetyp ationen besser kontrollieren.
-
Seite 12: Anweisung Zum Gebrauch
7) Sicherheitshinweise für Heckenscheren: - Dicke Äste usw. vor dem Schneiden entfernen. - Bei der Arbeit nicht laufen. - Halten Sie alle Körperteile vom Schneid- - Achten Sie auf sicheren Stand, insbesondere an Ab- messer fern. Versuchen Sie nicht, bei lau- hängen und bei Verwendung einer Stehleiter. -
Seite 13: Hinweise Zum Umweltschutz
7. Bei Dauerbetrieb kann sich der Akku erwärmen. Las- • Die Ladezeit beträgt ca. 1 Stunde. Während des sen Sie ihn vor erneutem Laden abkühlen. Ladevorgangs erwärmt sich der Akku. Dies ist normal und nicht als Fehler zu betrachten. 8. Ladegerät und Akku außerhalb der Reichweite von Kindern lagern. -
Seite 14: Arbeiten Mit Der Heckenschere
10. Arbeiten mit der Heckenschere 2) Auswechseln der Messer (Abb. 6) Nur ein fachgerechtes Einsetzen der Messer garantiert Mit diesem Werkzeug können Sie schnell und bequem den einwandfreien Betrieb der Heckenschere. Das Büsche, Hecken und Sträucher schneiden. Auswechseln der Messer darf deshalb nur von einer Sorgen Sie immer für einen sicheren Stand, Fachwerkstatt vorgenommen werden. -
Seite 15: Ersatzteile
17. Garantiebedingungen Wichtig: Nach jedem Gebrauch sollten die Messer gereinigt und eingeölt werden (siehe auch Abschnitt Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von Wartung). Dadurch wird die Lebensdauer des Gerätes den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag entscheidend beeinflusst. Das Einölen sollte möglichst gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: mit einem umweltfreundlichen Schmiermittel, z. -
Seite 16: Konformitätserklärung
18. EG-Konformitätserklärung Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/ die Produkt/e Akku Heckenschere MAH 20-51 LI, auf das/die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2014/30/EU (EMV-Richtlinie), 2006/66/EG (Batterierichtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG (Geräusch- richtlinie) einschließlich Änderungen entspricht/entsprechen.