Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für TCL TAC-12CHSA-CEI QC

  • Seite 3 HINWEISE ZU DEN KÄLTEMITTELN R32 & R290 Hinweise zu den Kältemitteln R32 & R290 Die für Klimaanlagen verwendeten Kältemittel sind die umweltfreundlichen Kohlenwasserstoffe R32 und R290. Diese zwei Arten von Kältemittel sind brennbar und geruchlos. Überdies können sie unter bestimmten Bedingungen Feuer fangen und explodieren. Wenn Sie sich jedoch an folgende Tabelle halten und Ihre Klimaanlage in einem Raum von angemessener Größe installieren und sachgemäß...
  • Seite 12 INSTALLATIONSANLEITUNG --- Wichtige Hinweise Wichtige Faktoren Die von Ihnen gekaufte Klimaanlage muss von qualifiziertem Personal installiert werden. Die Die Installationsanweisungen sollten unseren Kundendienstregeln unterliegen. Unsachgemäßes Verhalten beim Einfüllen des brennbaren Kältemittels kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. Nach Abschluss der Installation ist eine Leckprüfung durchzuführen. Es ist unerlässlich, dass vor Wartungsarbeiten oder Reparaturen an einer Klimaanlage mit brennbarem Kältemittel eine Sicherheitsprüfung durchgeführt wird, um die Brandgefahr auf eine Minimum zu begrenzen.
  • Seite 13 INSTALLATIONSANLEITUNG --- Wichtige Hinweise Maximale Füllmenge und vorgeschriebene Mindestfläche = (4 m LFL, m = (26 m LFL, m = (130 m Wobei LFL die untere Zündgrenze in kg/ m ist, R290 LFL beträgt 0,038 kg/ m , R32 LFL beträgt 0,306 kg/ m Für Geräte mit einer Füllmenge m (5/4)
  • Seite 14 INSTALLATIONSANLEITUNG --- Wichtige Hinweise Sicherheitsgrundsätze für die Installation 1. Sicherheit am Installationsort Offenes Feuer ist untersagt Belüftung ist erforderlich 2. Betriebssicherheit Offenes Feuer ist untersagt Schutzkleidung und antistatische Handschuhe Benutzung von Statische Elektrizität müssen getragen werden Mobiltelefonen ist beachten untersagt 3.
  • Seite 15 INSTALLATIONSANLEITUNG --- Wichtige Hinweise Spezialwerkzeug Werkzeugname Voraussetzung(en) für den Gebrauch Die Vakuumpumpe muss explosionssicher sein und eine bestimmte Mini-Vakuumpumpe Präzision gewährleisten. Die Vakuumstärke muss unter 10 Pa liegen. Es muss eine speziell explosionssichere Einfüllvorrichtung mit einer Einfüllvorrichtung bestimmten Präzision benutzt werden und deren Befüllungsabweichung weniger als 5 g beträgt.
  • Seite 18 4. Bei R32/R290 Kältemitteln sollten sich die Schraubv erbinder draußen befinden.
  • Seite 56 PRÉSENTATION DES FLUIDES FRIGORIGÈNES R32 ET R290 Présentation des fluides frigorigènes R32 ET R290 Les fluides frigorigènes utilisés pour les climatiseurs sont les hydrocarbures R290 et R32 qui respectent l'environnement. Ces deux types de fluides frigorigènes sont inflammables et inodores. En outre, ils peuvent entrer en combustion ou exploser dans certaines conditions. Néanmoins, il n'existe aucun risque de combustion ni d'explosion si vous respectez le tableau ci-dessous pour installer votre climatiseur dans une pièce avec une zone appropriée et que vous l'utilisez correctement.
  • Seite 65 MANUEL D'INSTALLATION - Éléments importants Éléments importants Le climatiseur que vous achetez doit être installé par du personnel qualifié et le « manuel d'installation » est uniquement à destination du personnel qualifié ! Les spécifications de l'installation doivent respecter nos règles de service après- vente.
  • Seite 66 MANUEL D'INSTALLATION - Éléments importants Charge maximale et surface minimale de la pièce = (4 m LII , m = (26 m LII, m = (130 m Où LII est la limite inférieure d'inflammabilité en kg/m , la LII de R290 est de 0,038 kg/m et la LII de R32 est de 0,306 kg/m Pour les appareils avec une charge m...
  • Seite 67 Tableau GG.2 - Surface minimale de la pièce (m Catégorie Charge (M) (kg) (kg/m Surface minimale de la pièce (m 0,152 kg 0,228 kg 0,304 kg 0,456 kg 0,608 kg 0,76 kg 0,988 kg 1514 R290 0,038 1,224 kg 1,836 kg 2,448 kg 3,672 kg 4,896 kg 6,12 kg 7,956 kg 0,306...
  • Seite 68 MANUEL D'INSTALLATION - Éléments importants Principes de sécurité pour l'installation 1. Sécurité du site Flammes nues interdites Ventilation nécessaire 2. Sécurité Flammes nues interdites d'utilisation L'utilisateur doit porter des vêtements de N'utilisez pas de protection et des gants antistatiques téléphone portable Prenez garde à...
  • Seite 69 MANUEL D'INSTALLATION - Éléments importants Outils spéciaux Nom de l'outil Exigence(s) relatives à l'utilisation La pompe doit être une pompe à vide résistante aux explosions qui Mini pompe à vide permet de garantir un certain degré de précision et son niveau de vide doit être inférieur à...
  • Seite 72 4. Pour les liquides frigorigènes R32/R290, les raccords mécaniques doivent se trouver à l'extérieur.
  • Seite 84 ISTRUZIONI PER I REFRIGERANTI R32 e R290 Istruzioni per I refrigeranti R32 e R290 L'uso per condizionatori, i refrigeranti siano riciclate hydrocarbons R32 e R290. Le due tipi di gas tossico inodore e i refrigeranti sono combustibili. Inoltre, si può bruciare o esplodere in determinate condizioni.
  • Seite 93: Manuale Di Installazione--

    MANUALE DI INSTALLAZIONE---Note Importanti Note Importanti Il condizionatore di acquistare deve essere installato da un tecnico qualificato e il manuale di installazione "è utilizzato solo per l'installazione di un tecnico qualificato. Specifiche tecniche di installazione deve essere soggetto a normative del nostro post-vendita. Durante il riempimento del refrigerante combustibili, eventuali operazioni di rude può...
  • Seite 94 MANUALE DI INSTALLAZIONE---Note Importanti La ricarica e la massima durata minima pavimento = m (4 m LFL, m = (26 m LFL, m = (130 m Dove LFL è il limite infiammabili inferiore a kg/m, R290 LFL è 0.038 kg/m , R32 LFL è...
  • Seite 95 Tavolo GG. 2-area Minima (m Categoria Quantità di carica (M) (kg) (kg/m3) Area Minima ( 0,152 kg 0,228 kg 0,304 kg 0,456 kg 0,608 kg 0,76 kg 0,988 kg 1514 R290 0. 038 1,224 kg 1,836 kg 2,448 kg 3,672 kg 4,896 kg 6,12 kg 7,956 kg 0.
  • Seite 96 MANUALE DI INSTALLAZIONE---Note Importanti Principi Di Sicurezza Di Installazione 1. Sito Di Sicurezza Fiamme Libere Proibito Aperture Di Ventilazione Necessario 2. Sicurezza Di Fiamme Libere Proibito Funzionamento Indossare indumenti protettivi e guanti statico Non usare il telefono anti- cellulare. Ricordarsi Di Scariche Elettrostatiche Elettricità...
  • Seite 97 MANUALE DI INSTALLAZIONE---Note Importanti Gli Utensili Speciali Nome Dell'Utensile I requisiti per l'uso Deve essere a prova di esplosione pompa di vuoto. si può verificare Mini Pompa Di Vuoto alcuni tipi di precisione e il grado di aspirazione deve essere inferiore a 10Pa.
  • Seite 100 4. Per R32/R290 connettori meccanici, i refrigeranti devono essere all'aperto.
  • Seite 112 INLEIDING TOT DE KOUDEMIDDELEN R32 & R290 Inleiding tot de koudemiddelen R32 & R290 De koudemiddelen die voor airconditioners worden gebruikt zijn de milieuvriendelijke koolwaterstoffen R32 en R290. Deze twee koudemiddelen zijn brandbaar en geurloos. Bovendien kunnen ze in bepaalde omstandigheden blijven hangen en exploderen. Er is echter geen brand- of explosiegevaar als u in overeenstemming bent met de volgende tabel, en u uw airconditioner installeert in een ruimte van een gepaste grootte en deze op een juiste manier gebruikt.
  • Seite 121 INSTALLATIEHANDLEIDING --- Belangrijke mededelingen Belangrijke mededelingen De door u gekochte airconditioner dient door een vakman te worden geïnstalleerd en de door vakmannen. De installatiespecificaties moeten in overeenstemming zijn met de voorschriften die door onze service na verkoop zijn opgelegd. Voer tijdens het vullen van het apparaat met brandbaar koudemiddel geen verkeerde handelingen uit om ernstig lichamelijk letsel of schade aan eigendommen te vermijden.
  • Seite 122 INSTALLATIEHANDLEIDING --- Belangrijke mededelingen De maximale lading en het vereiste minimum vloeroppervlak = (4 m OOG, m = (26 m OOG, m = (130 m Waarbij OOG de onderste ontvlambaarheidsgrens in kg/ m is , OOG van R290 is 0,038 kg/ m en OOG van R32 is 0,306 kg/ m Voor toestellen met een lading van m De maximale lading in een ruimte moet in overeenstemming zijn met het volgende: m...
  • Seite 123 Tabel GG.2 - Minimum vloeroppervlak (m Categorie Lading (M) (kg) (kg/m Minimum vloeroppervlak (m 0,152kg 0,228 kg 0,304 kg 0,456 kg 0,608 kg 0,76 kg 0,988 kg 1514 R290 0, 038 1,224 kg 1,836 kg 2,448 kg 3,672 kg 4,896 kg 6,12 kg 7,956 kg 0, 306...
  • Seite 124 INSTALLATIEHANDLEIDING --- Belangrijke mededelingen Veiligheidsbeginselen voor de installatie 1. Veiligheid in de Open vlammen zijn ruimte verboden Ventilatie is vereist 2. Veilig gebruik Open vlammen zijn verboden Draag beschermkleding en anti-statische Gebruik geen mobiele Houd rekening met handschoenen telefoon statische elektriciteit 3.
  • Seite 125 INSTALLATIEHANDLEIDING --- Belangrijke mededelingen Speciaal gereedschap Naam van gereedschap Vereiste(n) voor gebruik De vacuümpomp moet explosieveilig zijn en nauwkeurig werken, en Mini-vacuümpomp de vacuümwaarde moet lager dan 10Pa zijn. De vulvoorziening moet explosieveilig zijn en nauwkeurig werken, Vulvoorziening en de vulafwijking moet minder dan 5g zijn. De lekdetector moet regelmatig worden geijkt en de jaarlijkse Lekdetector lekwaarde mag 10g niet overschrijden.
  • Seite 128 4. Voor R32/R290 dienen de mechanische aansluitstukken zich buitenshuis te bevinden.
  • Seite 140 begyulladhatnak és felrobbanhatnak. Azonban nincs égés- és robbanásveszély, ha környezetbarát, és nem rongálja az ózonréteget, így az üvegház hatásuk nagyon alacsony. Kapacitás (Btu) Szoba terület Fent 4 m Fent 4 m Fent 15 m 22K/24K Fent 25 m R290 Fent 10 m Fent 13 m Fent 15 m 22K/24K...
  • Seite 151 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ --- Az Ön által vásárolt légkondicionálót szakképzett személyzetnek kell személyzetnek szól! A telepítés specifikációi az ügyfélszolgálati szervizre vonatkozó szabályok alá esnek. ltöltésénél súlyos sérüléseket okozhat az emberi testben vé ödés közben a minimálisra csökkentett.legyen. vannak ábrázolva)
  • Seite 152 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ --- Vegye Maximális feltöltés és a helyiség minimálisan megkövetelt beépített alapterülete = (4 m LFL , m = (26 m LFL, m = (130 m Ahol LFL az alsó gyulladási határ kg/ m -ben, az R290 LFL 0,038 kg/m , az R32 LFL 0,306 kg/m Az m...
  • Seite 153 GG.2 táblázat minimális szoba terület (m Kategória Töltési mennyiség (M) (kg) (kg/m Minimális szoba terület (m 0,152 kg 0,228 kg 0,304 kg 0,456 kg 0,608 kg 0,76 kg 0,988 kg 1514 R290 0. 038 1,224 kg 1,836 kg 2,448 kg 3,672 kg 4,896 kg 6,12 kg 7,956 kg 0.
  • Seite 154 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ --- A telepítés biztonsági irányelvei 1. Hely biztonsága Nyílt láng tilos szükséges Nyílt láng tilos biztonsága Ne használja a viselni mobiltelefonját Statikus energia figyelembe vétele 3. A telepítés biztonsága A bal oldali képen a ábrája látható. Kérjük, jegyezze meg, hogy: 2.
  • Seite 155 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ --- Speciális szerszámok Szerszám neve Használati követelmény(ek) Robbanással szemben ellenálló vákuumszivattyúnak kell lennie; Mini vákuumszivattyú pontosságot tud biztosítani, és a vákuumozás foka 10 Pa-nál alacsonyabb. lennie; pontosságot tud biztosítani, és a töltési eltérés 5 g-nál alacsonyabb. Rendszeresen kalibrálni kell; és az éves szivárgási ráta le haladja meg a 10 g-ot.
  • Seite 158 csatlakozóknak kültéren kell lenniük.

Diese Anleitung auch für:

Tac-09chsa-cei qcTac-18chsa-cei qc