Verwandte Anleitungen für DAY Useful Everyday 732585
Inhaltszusammenfassung für DAY Useful Everyday 732585
- Seite 1 Model 732585 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend...
-
Seite 2: Tekniske Data
PERSONVÆGT Introduktion Brug For at du kan få mest mulig glæde af din Placér personvægten på et fast plant nye personvægt, beder vi dig gennemlæse underlag, f.eks. et klinkegulv. Personvægten denne brugsanvisning og de vedlagte fungerer ikke korrekt, hvis den bruges på et sikkerhedsforskrifter, før du tager blød underlag som f.eks. -
Seite 3: Rengøring Og Vedligehold
Du kan skifte mellem visning i kilo (kg), Vi erklærer hermed, at pund (lb) og stone (st) ved at trykke på Personvægt knappen under personvægten. 732585 (CR3318A) er fremstillet i overensstemmelse med Fejlmeddelelser følgende standarder eller normative dokumenter: Hvis personvægten ikke står korrekt, og EN61000-6-3:2007/A1:2011 måleresultatet dermed ikke bliver korrekt,... - Seite 4 Miljøoplysninger Fremstillet i P.R.C. 6924 EU-Importør: HP Schou A/S tilstræber at producere HP Schou A/S miljøvenlige elektriske og elektroniske 6000 Kolding produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til Danmark en sikker bortskaff else af aff aldsstoff er, som kan være skadelige for miljøet. ©...
- Seite 5 PERSONVEKT Innledning Bruk For at du skal få mest mulig glede av Plasser personvekten på et jevnt og fast den nye personvekten, bør du lese underlag, f.eks. et � isegulv. Personvekten denne bruksanvisningen og de vedlagte fungerer ikke riktig hvis den brukes på et sikkerhetsforskriftene før du begynner å...
-
Seite 6: Rengjøring Og Vedlikehold
Du kan skifte mellom visning i kilo (kg), Vi erklærer herved at pund (lb) og stone (st) ved å trykke på Personvekt knappen på undersiden av personvekten. 732585 (CR3318A) er produsert i samsvar med følgende Feilmeldinger standarder eller normative dokumenter: EN61000-6-3:2007/A1:2011 Hvis personvekten ikke står riktig og... - Seite 7 Miljøinformasjon Produsert i Kina 6924 EU-importør: HP Schou A/S streber etter å fremstille HP Schou A/S miljøvennlige elektriske og elektroniske DK-6000 Kolding produkter, og vi ønsker å medvirke til trygg Danmark behandling av avfallsstoff er som kan være skadelige for miljøet. ©...
-
Seite 8: Säkerhetsföreskrifter
PERSONVÅG Introduktion Användning För att du ska få så stor glädje som möjligt Placera personvågen på ett plant fast av din nya personvåg rekommenderar vi underlag, t.ex. ett klinkergolv. Personvågen att du läser denna bruksanvisning och de fungerar inte korrekt om den används på ett medföljande säkerhetsföreskrifterna innan mjukt underlag, exempelvis en matta. -
Seite 9: Rengöring Och Underhåll
Du kan växla mellan visning i kilo (kg), pund Vi intygar härmed att (lb) och stone (st) genom att trycka på Personvåg knappen under personvågen. 732585 (CR3318A) är framställd i överensstämmelse med Felmeddelanden följande standarder eller normativa dokument: Om personvågen inte står korrekt och EN61000-6-3:2007/A1:2011 mätresultatet därmed inte blir korrekt,... - Seite 10 Miljöinformation Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) 6924 EU-importör: HP Schou A/S strävar efter att tillverka HP Schou A/S miljövänliga elektriska och elektroniska 6000 Kolding produkter och vi vill även medverka till att Danmark säkerställa ett säkert avyttrande av sådana avfallsprodukter som kan vara skadliga för ©...
-
Seite 11: Turvallisuusohjeet
HENKILÖVAAKA Johdanto Käyttö Saat uudesta henkilövaa’asta suurimman Aseta henkilövaaka kiinteälle ja tasaiselle hyödyn, kun luet käyttöohjeen ja alustalle, kuten laattalattialle. Henkilövaaka turvallisuusohjeet läpi ennen henkilövaa’an ei toimi kunnolla, jos sitä käytetään käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, lattiamaton kaltaisella pehmeällä alustalla. jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi Paina henkilövaa’an lasilevyä... -
Seite 12: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Mittayksikön valitseminen Vaatimustenmukaisuusvakuutus Voit valita näyttötavaksi kilot (kg) tai paunat Valmistaja vakuuttaa, että (lb) painamalla henkilövaa’an alapuolella Henkilövaaka olevaa painiketta. 732585 (CR3318A) on valmistettu seuraavien standardien Virheilmoitukset mukaisesti EN61000-6-3:2007/A1:2011 Jos henkilövaa’an asento on virheellinen, myös punnitustulos on virheellinen ja EN61000-6-1:2007 näyttöön tulee teksti ”C”. - Seite 13 Tiedot vaarallisuudesta ym- Valmistettu Kiinassa 6924 päristölle EU-maahantuoja: HP Schou A/S HP Schou A/S pyrkii valmistamaan 6000 Kolding ympäristöystävällisiä sähkö- ja Tanska elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää ympäristölle haitallisten jätteiden turvallista © 2015 HP Schou A/S hävittämistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää...
-
Seite 14: Technical Data
PERSONAL SCALE Introduction To get the most out of your new personal Place the personal scale on a solid, even scale, please read through these surface – tiled � ooring for example. The instructions and the attached safety personal scale will not function properly if it instructions before use. -
Seite 15: Cleaning And Maintenance
You can switch the display between kilos We hereby declare that (kg), pounds (lb) and stones (st) by pressing Personal scale the button under the personal scale. 732585 (CR3318A) has been manufactured in accordance Error messages with the following standards or normative documents:... -
Seite 16: Environmental Information
Environmental information Manufactured in P.R.C. 6924 EU Importer: HP Schou A/S endeavours to manufacture HP Schou A/S environmentally-friendly electrical and 6000 Kolding electronic products; we also wish to Denmark contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally ©... -
Seite 17: Besondere Sicherheitshinweise
PERSONENWAAGE Einleitung Gebrauch Damit Sie an Ihrer neuen Personenwaage Stellen Sie die Personenwaage auf eine möglichst lange Freude haben, bitten ebene Unterlage, z. B. einen Kachelboden. wir Sie, die Gebrauchsanweisung und Die Personenwaage funktioniert nicht die beiliegenden Sicherheitshinweise richtig, wenn sie auf einer weichen vor Ingebrauchnahme sorgfältig Unterlage wie z. -
Seite 18: Auswahl Der Messeinheit
150 kg belastet wird, wird in der Wir erklären, dass Anzeige die Meldung „Err“ angezeigt. Personenwaage Falls die Batterien in der Personenwaage 732585 (CR3318A) gewechselt werden müssen, wird in der in Übereinstimmung mit den folgenden Anzeige die Meldung „Lo“ angezeigt. Standards oder Normen hergestellt wurde: EN61000-6-3:2007/A1:2011 Reinigung und P�... - Seite 19 Umwelthinweise Hergestellt in der Volksrepublik China 6924 EU-Importeur: HP Schou A/S ist bestrebt, umwelt freund- HP Schou A/S liche elektrische und elektronische Produkte 6000 Kolding zu produzieren; außerdem möchten wir zu Dänemark der sicheren Entsorgung von Abfallstoff en, die schädlich für die Umwelt sein können, ©...
- Seite 20 SAUNAKAAL Sissejuhatus Kasutamine Oma uue saunakaalu paremaks Asetage saunakaal kindlale, tasasele pinnale kasutamiseks lugege järgnevad juhised – näiteks plaaditud põrandale. Kaal ei tööta ja lisatud ohutusjuhend enne seadme korralikult, kui seda kasutakse pehmel kasutamist läbi. Samuti soovitame juhised pinnal, näiteks vaibal. hilisemaks kasutamiseks alles hoida.
- Seite 21 Vastavusdeklaratsioon Saunakaalu all asuvat nuppu vajutades Käesolevaga kinnitame, et saate valida, kas kaalu näidatakse kilodes Saunakaal (kg), naelades (lb) või kivides (st). 732585 (CR3318A) on toodetud kooskõlas alljärgnevate Veateated standardite või normidega: EN61000-6-3:2007/A1:2011 Kui kaal ei ole korralikult kohale asetatud ja mõõtmistulemused on seetõttu valed,...
- Seite 22 Keskkonnaalane teave Toodetud Hiina Rahvavabariigis 6924 Maaletooja ELis: HP Schou A/S toodab keskkonnahoidlikke HP Schou A/S elektri- ja elektroonilisi tooteid ning me 6000 Kolding soovime aidata kaasa keskkonnaohtlike Taani jäätmete ohutule kõrvaldamisele. Tervislik keskkond on oluline kõigile, mistõttu © 2015 HP Schou A/S oleme seadnud endale eesmärgiks Kõik õigused kaitstud.