Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Introduction
    • Use
    • Installation
    • Preparation for Winter
    • Maintenance
    • Technical Data
    • Principal Dimensions
  • French

    • Introduction
    • Utilisation
    • Installation
    • Généralités
    • Installation du Réservoir
    • Pendant L'hiver
    • Entretien
    • Remisage pour L'hiver
    • Fiche Technique
    • Dimensions Principales
    • Exemples D'installation
  • Spanish

    • Introducción
    • Uso
    • Instalación
    • Preparación para el Invierno
    • Mantenimiento
    • Especificaciones Técnicas
    • Dimensiones Principales
    • Ejemplos de Instalación
  • Italian

    • Introduzione
    • Uso
    • Generalità
    • Installazione
    • Preparare Per L'inverno
    • Manutenzione
    • Dati Tecnici
    • Dimensioni Principali
    • Esempi DI Installazione
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Vaste vuilwatertanks voor grijswater en voor zwartwater
Rigid waste water tanks for grey water and for black water
Feste Schmutzwassertanks und Fäkalientanks
Réservoirs fixes pour eaux usées 'grises'
et 'noires'
Tanques rígidos de aguas sucias para
aguas grises y aguas negras
Serbatoi rigidi per acque grigie e nere
BTANK25C
Co p yrigh t © 2 009 Vet u s n .v. Sc h i e d a m H o l l a n d
Installatieinstructies en
Gebruikershandleiding
Installation instructions and
Owners Manual
Einbauanleitung und Betrieb-
sanleitung
Instructions d'installation et
Manuel d'utilisation
Instrucciones de instalación
y Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e
Manuale per l'uso
25 l
3
6
9
12
15
18
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vetus BTANK25C

  • Seite 1 Serbatoi rigidi per acque grigie e nere 25 l BTANK25C Co p yrigh t © 2 009 Vet u s n .v. Sc h i e d a m H o l l a n d...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ejemplos de instalación Inhalt Indice Einleitung Introduzione Gebrauch Installation Installazione Im Winterlager Preparare per l’inverno Wartung Manutenzione Technische Daten Dati tecnici Hauptabmessungen Dimensioni principali Installationsbeispiele Esempi di installazione vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water 110135.01...
  • Seite 9: Einleitung

    Verwenden Sie bei einem festen Tank eine Bürste oder Maße siehe Zeichnungen auf Seite 21. Für alle Maße gelten To- einen Schwamm. Spülen Sie den Tank anschließend mit saube- leranzen von ca.2%. rem Leitungswasser gründlich aus. vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water 110135.01...
  • Seite 10: Installation

    Übergänge zu anderen Querschnitten mit konischen Übergangsstücken oder großen Radien ausgeführt werden. Bei der Montage berücksichtigen, dass der Füllschlauch immer an derselben Bordseite montiert werden muss wie der Tank. vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water 110135.01...
  • Seite 11: Im Winterlager

    Schmutzwassertank unter der Wasserlinie eingebaut ist und sich der Rumpfdurchbruch ebenfalls unter der Wasserlinie befindet. Kontrolle Prüfen Sie nach der Installation, ob das System dicht ist. Prüf- druck: 0,2 bar. vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water 110135.01...
  • Seite 22: Installatievoorbeelden

    19. Vent pipe: ø 8 mm 18. Entlüftungsleitung: ø 19 mm 18. Ontluchtingsleiding: ø 19 mm 20. Three-way valve 19. Belüftungsleitung: ø 8 mm 19. Beluchtingsleiding: ø 8 mm 20. Dreiwegehahn 20. Drie-wegkraan vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water 110135.01...

Inhaltsverzeichnis