Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NAUSICAA Anleitungen
  4. Patientenaufzug
  5. FLYER XL
  6. Gebrauchsanweisung

NAUSICAA FLYER XL Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.nausicaa-medical.eu
Nausicaa Medical ist nach ISO 9001 und ISO 13485 zertifiziert
MOBILER PATIENTENLIFTER: FLYER XL
GEBRAUCHSANWEISUNG
FERTIGUNG AUS STAHL
MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT: 300 kg
MEDIZINPRODUKT DER KLASSE 1
ALLE UNSERE PRODUKTE ENTSPRECHEN DER NORM NF EN ISO 10535: 2007.
Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL
Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
v01.06/17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NAUSICAA FLYER XL

  • Seite 1 FERTIGUNG AUS STAHL MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT: 300 kg MEDIZINPRODUKT DER KLASSE 1 ALLE UNSERE PRODUKTE ENTSPRECHEN DER NORM NF EN ISO 10535: 2007. Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) v01.06/17...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • Technische Merkmale und Maße • Ersatzteile • Reinigung und Wartung • Technische Merkmale Motorisierung 20-22 • Behebung von Störungen • Garantie Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 3: Zweckbestimmung

    Er darf nur auf ebenem und waagerechtem Boden eingesetzt werden. Der FLYER XL ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C bis 40 °C, einer Luftfeuchte von 20 % bis 80 % und einem Luftdruck von 700 hPa bis 1060 hPa in normal zusammengesetzter atmosphärischer Luft geeignet.

  • Seite 4: Gebrauchsanweisung

    - Insert a washer thickness 3 mm on each side. - Screw a bolt on each side. - Put the bolt caps. Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 5 Patientenlifter darf niemals unter der Dusche verwendet werden. • Das Wiederaufladen der Akkus einer mobilen Patientenlifter darf niemals in der Nähe eines Bades oder einer Dusche erfolgen. Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 6: Verwendung Des Patientenlifters

    In Pflegeeinrichtungen bieten sie dem Betreuer die am besten geeignete Lösung für die grundlegenden Aufgaben der Patientenbehandlung: Heben und Neupositionierung. UMSETZEN AUS EINEM STUHL UMSETZEN AUS EINEM BETT Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 7 Räder wirken. Drücken Sie zum Blockieren der Rollen mit dem Fuß die Feststellhebel bis zum Anschlag. Der NAUSICAA Médical-Patientenlifter lässt sich in diesem Zustand nicht mehr schieben. Drücken Sie zum Lösen der Rollen auf den nach oben stehenden Feststellhebel Der Patientenlifter kann auf der Stelle um 360°...
  • Seite 8 2. Falten Sie den NAUSICAA Médical-Standardgurt in der Längsrichtung bis zur Mitte zusammen. 3. Legen Sie den NAUSICAA Médical-Standardgurt mit der gefalteten Seite an den Rücken des Patienten. Dabei müssen das NAUSICAA Médical-Logo und die Etiketten nach unten zeigen. Achten Sie darauf, dass die Unterkante des Gurtrückenteils am Steißbein und die Oberkante an den Schultern des Patienten...
  • Seite 9 Prüfen Sie vor jeder Verwendung den Zustand des Gurtes in Hinblick auf Beschädigung oder Abnutzung des Stoffes, der Nähte und der Schlaufen. Beschädigte Gurte dürfen nicht eingesetzt werden! Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 10 Patienten aufzunehmen, zu transportieren und zu positionieren, auch ohne Mithilfe des Patienten. Das Gerät darf nur durch Plegepersonal bediert werden Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 11 Verwendung des Patientenlifters Batteriestandsanzeige Notaus-Schalter LCD display Anheben Absenken Anheben Absenken Schließen der Füße Spreizung der Füße Überladung Wartung Batteriestandsanzeige Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 12: Verwendung Der Gurte

    Die Verstellung der Gurtschlaufen nie ändern, wenn der Patient in dem Gurt sitzt. Überprüfen Sie vor dem Hebevorgang, dass alle Schlaufen richtig an dem T ransportbügel eingehängt sind. Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 13 Überprüfen Sie, dass die Kombination Gurt/Patientenlifter eine gute Stabilität während des T ransfers behält. DER ANWENDER MUSS ENTSPRECHENDE SACHKENNTNIS BESITZEN, UM DEN GEEIGNETEN LIFTER UND GURT AUSZUWÄHLEN UND EINZUSETZEN Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 14 Statur (Grösse, Bauchumfang Oberschenkelgrösse) und die körperliche Konstitution des Patienten. 25-50 kg 40-90 kg 80-130 kg 120-250 kg Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 15: Zubehör / Kombinationen

    Wartung unterzogen wurde. Typenschilder und Auf kleber AUFSTEHLIFTER 12 Allée du Piot ZA Pôle Actif 30660 Gallargues le Montueux - FRANCE Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 16 • BEI EINEM AUSFALL IST IMMER ZUERST DAS LADEGERÄT AUF FUNKTION ZU PRÜFEN. NAUSICAA Médical - 12 Allée du PIOT - ZA Pôle Actif - 30660 GALLARGUES-LE-MONTUEUX - FRANCE Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 17 Typenschilder und Auf kleber Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 18: Präventive Wartung Und Sicherheitskontrollen

    Zustand der Akkus (Ladungserhalt) Zustand der Fernbedienung Funktion des Beinspreizzylinders Funktion der Bedienelemente am Block Kontrolliert am: Kontrolliert von: Voraussichtliches Datum der nächsten Kontrolle: Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 19 ZUSTAND DER KONSTRUKTION (SCHWEI SSNÄHTE , GELENKE , OXIDATION) • DIESE KONTROLLEN KÖNNEN AM UNBELASTETEN GERÄT ERFOLGEN. Regelmäßige Schmierung: ein „3 in 1“-Produkt o. ä. verwenden Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitsanweisungen

    20. Wenn sie beschädigt oder defekt ist, darf der Lifter nicht mehr verwendet und auch nicht mehr an das Stromnetz angeschlossen werden. Informieren Sie den Händler, damit dieser den Mangel oder die Störung behebt. Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 21: Technische Merkmale Und Maße

    • Ofengehärtete Epoxidharzlackierung • Gesamtgewicht: 46 kg • Höchstlast: 300 kg • Lebensdauer des Produktes: 8 Jahre* * bei regelmäßiger Wartung/Instandhaltung Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 22: Ersatzteile

    Ersatzteile Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 23: Reinigung Und Wartung

    Wenn Sie einen Mangel feststellen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Sanitätsfachhandels: SLK Vertriebs GmbH Lindenhorster Straße 38-40 D-44147 Dortmund Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 24: Technische Merkmale Motorisierung

    • Schallpegel: in 1 Meter Abstand unter 55 dB • Elektromagnetische Verträglichkeit: Norm EN 60601-1-2 Gerät der Klasse II Plan zum Laden des Akkus Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 25 - 2 Mal, progressives Anlaufen und Anhalten deaktiviert. • Wenn die grüne LED nicht mehr blinkt, den Knopf 1 der Fernbedienung loslassen. Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 26 Gerätes: -Nach 6000 000 Sekunden Gebrauch, erscheint der Wartungsschlüssel. Dann ist es wichtig, eine spezifische volle Kontrolle von dem Gerät auszuführen.) Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 27: Behebung Von Störungen

    1. Das Bediengerät ist gestört. 1. Das Bediengerät überholen lassen. hoch oder herunter. 2. Die Fernbedienung ist gestört. 2. Die Fernbedienung austauschen. Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)

  • Seite 28: Garantie

    • Artikel 7: Jeglicher Garantieanspruch muss über den Händler geltend gemacht werden. Wenn das nicht möglich ist, kann der Käufer sein Gerät eventuell direkt an die Firma Nausicaa senden. In diesem Fall muss der Käufer in einem dem Gerät beigefügten Schreiben die Kontaktdaten des Händlers angeben und eine Kopie des Kaufbelegs beilegen.
  • Seite 29 Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 30 Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 31 Gebrauchsanweisung / Mobiler Patientenlifter: FLYER XL Hergestellt von NAUSICAA Médical S.A.S. / Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
  • Seite 32 Vertrieb durch SLK Vertriebs GmbH Lindenhorster Straße 38-40 D-44147 Dortmund Hergestellt von NAUSICAA MEDICAL S.A.S. 12 allée du Piot - ZA Pôle Actif - 30660 GALLARGUES LE MONTUEUX - FRANKREICH...

Inhaltsverzeichnis