Werbung
VOR DEM FARHEN ÜBERPRÜFEN
Als Erstes vergewissern Sie sich, dass die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren.
Als Zweites prüfen Sie, ob die Lenkstange richtig und stabil befestigt ist.
Als Drittes prüfen Sie, ob die Rollen sicher befestigt sind und dennoch ohne Widerstand rollen können.
Nachdem Sie die oben genannten Punkte und Sicherheitshinweise beachtet haben, können Sie nun mit dem Scooter fahren.
HANDBUCH UND WARTUNG
1. Drehen Sie die Lager und Rollen, um zu prüfen, ob sie funktionieren und führen Sie nach den ersten 2 Wochen der Verwendung bei Bedarf Einstellungsarbeiten durch, oder geben Sie Schmierstoff hinzu.
2. Es wird allgemein empfohlen, den Scooter alle 6 Monate auseinanderzubauen und zu reinigen, sowie die beweglichen Teile mit Schmierstoff zu versehen. Wenn Teile ersetzt werden müssen, vergewissern Sie sich, dass die Spezifikationen der
Teile denen der Händler entsprechen.
3. Wenn Vordergabel und Rolle nicht fest genug sind, können Sie die Gegenmutter mit einem Schraubenschlüssel anziehen. Fest anziehen, aber Überdrehen vermeiden.
4. Die PU-Rollen können nach einiger Zeit abgenutzt sein. Benötigen Sie neue PU-Rollen, um weiterhin sicher fahren zu können, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.
5. Die Rollen und Lager der Rollen können bei regelmäßiger Beanspruchung Verschleißspuren aufweisen und einfach ausgewechselt werden. Entfernen Sie die Achsbolzen mit zwei Inbusschlüsseln und entnehmen Sie die Rolle aus der Gabel.
Ersetzen Sie die Rollen oder Lager der Rollen durch neue, drehen Sie die Schraube durch die axial ausgerichtete Gabel und Rolle und ziehen Sie anschließend die Schrauben mit zwei Inbusschlüsseln auf jeder Seite der Rollen fest. Die passenden
Rollen oder Lager der Rollen können Sie beim örtlichen Händler, der diesen Scooter vertreibt, erwerben.
6. Schmutz und Staub können mit einem feuchten Lappen entfernt werden. Verwenden Sie keine Industriereiniger oder Lösungsmittel, da diese die Oberflächen beschädigen können. Verwenden Sie keinen Alkohol oder keine Reinigungsmittel,
die auf Alkohol oder Ammoniak basieren, da diese einzelne Teile beschädigen oder auflösen können oder Aufkleber sowie den Kleber von Aufklebern weich machen können.
7. Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass alle Teile zusammengebaut und sicher befestigt sind.
8. Mit der Zeit können selbstsichernde Muttern und andere, selbstsichernde Befestigungen ihre Funktion verlieren. Funktioniert eines dieser Teile nicht mehr ordnungsgemäß wird dringend empfohlen, das Produkt nicht weiter zu verwenden
und sich Ersatzteile vom Händler oder Importeur des Produkts zu besorgen.
CHECK BEFORE RIDING
First of all, please make sure the brakes function properly.
Secondly, check whether the handlebar is secured properly and tightly.
Thirdly, check the wheels are secured but still able to roll without resistance.
Finally, you con start riding the scooter after checking the above points and safety notices.
USER GUIDE AND MAINTENANCE
1. Please rotate the bearings and wheels to see whether they are workable, and do some adjustments or add lubricant it it's needed after the first 2 week's use.
2. In general, it is suggested to disassemble and clean the scooter every 6 month, and add lubricant on moving parts. Please make sure the parts specifications are correct with the dealers if some parts need to be replaced.
3. If the front fork and wheel are not fixed tightly, you can use a wrench to tighten the locking nut properly. Use firm pressure but avoid overtightening.
4. The PU wheels may be worn out after some time of use, please contact the seller to replace new PU wheels for a safe ride.
5. The wheels and wheel bearings may become worn out after regular use and can be changed easily. Remove the axle bolts with two keys and slide the wheel off its fork. Replace new wheel or wheels bearings, screw in the bolt through aligned
fork and wheel, and then tighten the bolts with allen keys on each side of the wheels. Acquire the correct wheels or wheel bearings from the local dealer of this scooter.
6. Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust. Do not use industrial cleaner or solvents as they may damage the surfaces. Do not use alcohol, alcohol-besed or ammonia-besed cleaner as they may damage or dissolve or dissolve some
components or soften the decals or decal adhesive.
7. Make sure all components are assembled and secured sturdily before each use.
8. Self-locking nuts and other self-locking fixings may lose their effectiveness over time. If any of these components are not longer functioning how they should it is strongly recommended that you discontinue use of the product and seek
replacement parts from the dealer or importer of this product.
VERIFIER AVANT de ROULER
Premièrement, assurez-vous que le frein fonctionne correctement.
Deuxièmement, vérifier que le guidon est correctement sécurisé et fermement vissé.
Troisièmement, vérifier que les roues soient correctement vissées mais aussi qu'elles roulent sans résistance.
Dernier point, vous pouvez rouler après avoir vérifié les points ci-dessous et lu la notice de sécurité.
GUIDE de L'UTILISATEUR et MAINTENANCE
1. Faire rouler les roues et roulements pour vous assurez qu'ils fonctionnent correctement, faites des ajustements ou ajouter du lubrifiant si cela est nécessaire, après 2 semaines d'utilisation.
2. En général, il est conseillé de démonter et nettoyer une trottinette tous les 6 mois, vous pouvez également en profiter pour lubrifier toutes les parties mobiles de la trottinette. Assurez vous que toutes les partie de votre trottinette sont en
bon état, si non, contacter votre revendeur afin d'obtenir les pièces de rechange d'origine pour effectuer les réparations.
3. Si la fourche avant et la roue ne sont pas fixées correctement, vous pouvez utiliser une clé pour visser le boulon de serrage correctement, mais prenez garder à éviter le serrage excessif.
4. Les roues ne PUI peuvent être usées après un certain temps, merci de contacter votre revendeur afin de remplacer vos roues.
5. Les roues et roulement s'usent après une utilisation régulière et ils peuvent être facilement remplacés. Oter les axes des roues avec les 2c lé allen, puis retirer les roues. Remplacer la roue, les roulements ou les 2, remettre la roue en place,
insérez l'axe et serrez à l'aide des 2 clé allen.
6. Essuyer avec un chiffon sec pour ôter la saleté et la poussière. Ne pas utiliser de nettoyant industriel ou de solvant, cela peut endommager votre trottinette. Ne pas utiliser d'alcool ou de produit à base d'alcool ou d'ammoniaque, cela peut
endommager votre trottinette ou certains de ses composants.
7. Assurez-vous que tous les composants soient solidement fixés avant d'utiliser votre trottinette.
8. Les boulons et vis peuvent perdre de leur fixation après un certain temps. Si certaines de ces parties venaient à ne plus assurez leur rôle, nous vous conseillons de stopper l'utilisation de ce produit et de contacter votre revendeur ou l'importateur
de ce produit afin d'obtenir des pièces de remplacement.
Vertriebshändler/Distributor/Ditributeur:
Örtlicher Händler/Local Dealer/Revendeur Local:
Produced by:
chilli-proscooter.com
Rheinstr. 29c - 53844 Troisdorf
Germany
www.chilli-proscooter.com
info@chilli-proscooter.com
EN14619
Made in China
Werbung
