Seite 3
ENG : Congratulations with your Weltevree Forestry Table! The Forestry table is a family table made of local wood (Hollands hout) from the State Forests in Holland. Weltevree designed the table in collaboration with the National Forestry, to celebrate the quality of local wood and the joy of being outdoors.
Seite 4
DIMENSIONS & SPECIFICATIONS 406 cm / 160 inch 80 cm / 31 inch Forestry Table 12P UV-filter (verkrijgbaar bij vrijwel iedere Hars / Resin bouwmarkt). Een beits is in tegenstel- Een van de kenmerken van douglashout Ontwerper / Designer / Designer ling tot een lak steeds weer makkelijk bij is dat het veel hars in zich heeft.
Seite 6
Onderdelen in de kleine doos / Parts in small box / Teile in kleiner Schachtel Bevestigingsprofiel groot / Mountingprofile large / Montageprofil groß Hulsmoer / Bout / Sleeve nut / Bolt / Hülsenmutter Schrauben 5 mm Inbussleutel / 5 mm Hex key / 5 mm Inbusschlüssel 4 mm Inbussleutel / 4 mm Hex key /...
Seite 7
Losse onderdelen / Loose parts / Einzelteile Tafelblad / Table top / Tischplatte Tafelpoten / Table legs / Tischbeine...
Seite 8
Stap 1 Leg het blad met de bovenzijde op een vlakke en schone ondergrond. Step 1 Place the table top upside down on a flat and clean surface. Schritt 1 Legen Sie die Tischplatte mit der Oberseite auf einen flachen und sauberen Untergrund.
Seite 9
Stap 3 Verwijder de 4 ringen van het tafelblad. Deze ringen zijn niet meer nodig. Step 3 Remove the four rings. These rings are not needed anymore. Schritt 3 Entfernen Sie die vier Ringe von der Tischplatte. Diese sind nicht mehr notwendig.
Seite 10
Stap 5 Plaats nu de eerste poot op het tabelblad zoals getoond in de afbeelding hiernaast. Step 5 Place the first table leg on the table top as shown in the drawing. Schritt 5 Stellen Sie nun eines der Tischbeine wie in der nebenstehenden Zeichnung auf die Tischplatte.
Seite 11
Stap 6 Plaats de grote bevestigingsprofielen tegen het frame van het blad en de poot. Step 6 Place the big mounting profiles against the frame of the table top and legs. Schritt 6 Legen Sie die großen Montageprofile seitlich gegen den Rahmen der Tischplatte und der Beine.
Seite 12
Stap 8 Bevestig nu ook de kleine bevestigingsprofielen aan het tafelblad met de bouten van stap 2. Step 8 Attach the small mounting profiles to the table top with the bolts from step 2. Schritt 8 Befestigen Sie nun auch die kleinen Profile mit den Schrauben von Schritt 2 an der Tischplatte und den Beinen.
Seite 13
Stap 9 Herhaal stap 4 t/m 8 voor de andere poot. Step 9 Repeat steps 4 through 8 for the other table leg. Schritt 9 Wiederholen Sie Schritt 4 bis 8 für das andere Bein. Resultaat van stap 9 De tweede poot is nu volledig gemonteerd.
Seite 14
Stap 10 Draai de tafel nu voorzichtig om met minimaal twee personen. Step 10 Carefully flip over the table with at least two people. Schritt 10 Drehen Sie den Tisch mit mindestens zwei Personen nun vorsichtig um. Stap 11 (optioneel) De tafel kan eventueel nog behandeld worden met een beits.
Seite 15
Geniet van uw nieuwe Forestry Table! Enjoy your new Forestry Table! Genießen Sie ihren neuen Forestry Table! Ook verkijgbaar: de Forestry Bench Also available: the Forestry Bench Auch erhältlich: Die Forestry Bench...
Thank you for your Vielen Dank für Ihren aankoop. purchase. Einkauf. Weltevree levert kwaliteit Weltevree delivers quality Weltevree liefert Qualität Wanneer er iets mis is met uw product If you encounter something wrong with Gibt es etwas an Ihrem Produkt zu...