Seite 3
Ihren Beha-Amprobe-Distributor zurückgegeben werden. Eine Liste mit Distributoren in Ihrer Nähe finden Sie im Bereich Vertriebspartner unter beha-amprobe.com. In den USA und in Kanada können Geräte zum Austausch oder zur Reparatur auch an das Amprobe- Servicecenter (Anschrift weiter unten) eingesandt werden.
SYMBOLE Achtung WARNUNG. GEFÄHRLICHE SPANNUNG. STROMSCHLAGGEFAHR. Bedienungsanleitung beachten Das Anlegen um nicht isolierte gefährlich � aktive Leiter und das Abnehmen von diesen ist zugelassen. Messkategorie III eignet sich zum Prüfen und Messen von Schaltkreisen, die an CAT III Verteiler des Niederspannungsstromnetzes eines Gebäudes angeschlossen sind.
Seite 6
CENELEC-Direktiven Das Instrument erfüllt die Vorgaben der CENELEC- Niederspannungsdirektive 2014/35/EU und der Direktive zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU. Warnung Damit es nicht zu Stromschlägen, Bränden und Verletzungen kommt: • Lesen Sie vor Verwendung des Produktes alle Sicherheitshinweise. • Lesen Sie die gesamte Dokumentation aufmerksam durch. •...
Zangenkopfes. Schließen Sie die Zange nicht, falls sich Staub in ihren beweglichen Teilen befindet. Andernfalls könnte der Sensor beschädigt werden. AUSPACKEN UND PRÜFEN Ihr Lieferumfang sollte Folgendes enthalten: ALC-110-EUR Leckstromzange 1,5-V-AAA-Batterien Bedienungsanleitung Tragetasche Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, lassen Sie bitte das komplette Paket von Ihrem Händler gegen ein...
EIN-/AUSSCHALTEN Drücken > 1 sec Press > 1 sec Drücken > 1 sec Press > 1 sec Das Messgerät zeigt beim Einschalten die Batteriekapazi- tät. Bitte ersetzen Sie die Batterie, wenn weniger als 10 % angezeigt werden. AUTOMATISCHE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG...
WECHSELSTROMMESSUNG Zangenöffnung 30 mm (1.2 in) Zur Entriegelung Hold to unlock drücken Lagefehler Achten Sie beim Messen von Strom zur Vermeidung eines Lagefehlers darauf, dass sich die Leitung in der Mitte des Zangenkopfes befindet.
CAT III 600 V in Bezug gegen Erde für den Zangenkopf. Griffschutzbegrenzung Halten Sie das Messgerät nicht oberhalb der Begrenzung. ABLEITSTROMSTROMMESSUNG Der Ableitstrom fließt, wenn eine unbeabsichtigte elektrische Verbindung zwischen einem unter Spannung stehenden Teil des elektrischen Systems und der Erde/Schutzleiter besteht. Der Sollwert des Ableitstroms sollte 0A betragen.
Seite 12
Verbraucher Abbildung 1: Messung des Erd-Ableitstromes mit der Direktmethode Verbraucher Einphasennetz 1ø2W (1~), 2 Leiter Abbildung 2 Verbraucher Dreiphasennetz 3ø3W ), 3 Leiter Abbildung 3 Verbraucher Dreiphasennetz 3ø4W ), 4 Leiter Abbildung 4 Abbildung 2, 3 und 4: Messung des Differenzstromes mit der Differenzmethode...
TIEFPASSFILTER (FILTER 50–60 HZ) UND FILTER ZUR PRÜFUNG VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN Tiefpass- und Filter zur Prüfung von elektrischen Geräten werden zum Ausfiltern von hochfrequentem Rauschen, was die präzise Messung des Messgerätes beeinträchtigen kann, verwendet. • Verwenden Sie den Tiefpass-50/60-Hz-Filter für Messungen an Geräten, die von variablen Frequenzantrieben angesteuert oder durch hochfrequentes Rauschen beeinträchtigt werden.
Seite 15
GRENZWERTÜBERWACHUNG (LIMIT) Grenzwertauswahl: Die Grenzwerüberwachungsfunktion bietet 5 Grenzwerte (3,5 mA / 10 mA / 12 mA / 0,25 mA / 0,5 mA) gemäß diverser Sicherheitsstandards. 1. Drücken Sie die LIMIT-Taste solange, bis der gewünschte Grenzwert ausgewählt ist. Das Gerät wechselt fortlaufend zwischen den Werten 3,5 mA / 10 mA / 12 mA / 0,25 mA / 0,5 mA.
Automatische Abschaltung (Auto Power Off /APO) 20 min Automatische Abschaltung deaktivieren Drücken Sie die LIMIT-Taste, halten Hold LIMIT diese gedrückt und schalten Sie Button down währendessen das Gerät ein. and power up Technische Daten Anzeige große Skala mit 6000 Digit Messwertermittlung True RMS Aktualisierungsgeschwindigkeit 5 pro Sekunde nominal...
Seite 17
0,250 mA / 0,500 mA / Auswählbare Grenzwerte 3,500 mA / 10,00 mA / 12,00 mA Filter zur Prüfung von elektrischen Geräten (nach Auswählbare VDE 0413-16, IEC/EN 61557-16) Filterfunktionen 50/60-Hz-Filter Kein Filter AC-Frequenzgang 15 Hz ... 1 kHz bei 30 A/m: Messwert 3,5...10 mA <...
Einflusseffekt durch Wiederholbarkeit (E15) Zulassungen Zwei 1,5-V AAA-Batterien Stromversorgung (LR03) Batterielaufzeit 60 Stunden typisch Geringe Batteriespannung Etwa 2,5 V Energiestandwarnung Automatische Abschaltung 20 Minuten Wartezeit Abmessungen 221 x 89 x 48 mm (H x B x L) (8,7 x 3,5 x 1,8 in) Etwa 410 g Gewicht (mit eingelegter Batterie)
Seite 19
Tiefpassfilter (Filter 50–60 Hz) Genauigkeit Bereich 50 – 60 Hz 6 mA ± (1,0 % + 5D) 60 mA ± (1,0 % + 5D) 600 mA ± (1,0 % + 5D) ± (1,0 % + 5D) 60 A ± (1,0 % + 5D) Der minimale Messwert beträgt 0,010 mA Minimale Auflösung: 0,001 mA Grenzfrequenz: 200 Hz...
WARTUNG Versuchen Sie nicht, dieses Messgerät zu reparieren. Es enthält keine vom Nutzer zu wartenden Teile. Reparatur und Wartung dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. 1. Prüfen Sie die Strinfläche der Zangenbacken auf Sauberkeit. Bei Vorhandensein von Fremdkörpern schließt der Zangenkopf nicht richtig und es treten Messfehler auf.