Werbung
Quicklinks
B
Bedienhinweise
Operating instructions – Conseils d'utilisation
BEDIENUNG Wendeknopf/Unterprofil
OPERATION turning button / inferior profile
MANŒUVRE par molette d'orientation / profil inférieur
Drehen der Lamellen
turning of the slats
tourner des lames
1
Öffnen und Schließen
opening and closing
ouvrir et fermer
2
7
03 / 2015
Technische Änderungen bleiben
vorbehalten
subject to technical change
sous réserve de modifications techniques
Jalousie
Venetian blinds – Stores vénitiens
Basic Line
Wendeknopf/Unter
profilbedienung
Turning button / Inferior profile operation
Manœuvre par molette d'orientation / Profil inférieur
Montage- und
Bedienanleitung
Assembly and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jalousie Basic Line
Inhaltszusammenfassung für Jalousie Basic Line
- Seite 1 Bedienhinweise Jalousie Operating instructions – Conseils d‘utilisation Venetian blinds – Stores vénitiens BEDIENUNG Wendeknopf/Unterprofil Basic Line OPERATION turning button / inferior profile MANŒUVRE par molette d‘orientation / profil inférieur Wendeknopf/Unter profilbedienung Drehen der Lamellen Öffnen und Schließen Turning button / Inferior profile operation...
- Seite 2 Montage Wand-/Deckenmontage Installation – Montage wall / ceiling fixation – fixation murale / plafond Bitte nur beiliegende Schrauben verwenden! Bitte nur beiliegende Schrauben verwenden! Please use enclosed screws only! Se servir exclusivement des vis jointes! Please use enclosed screws only! Se servir exclusivement des vis jointes! Jalousieträger (Anzahl abhängig von Jalousiebreite) brackets (number depends on the blind width)
- Seite 3 Klemmträgermontage MONTAGE PENDELSICHERUNG fixation with block holders – fixation avec supports pour fenêtre PVC FIXATION OF CORD GUIDING – FIXATION DU CÂBLE DE GUIDAGE Träger NICHT im Bereich der Achslager und des Wendegetriebes montieren. Klemmträgermontage fixation with block holders – fixation avec supports pour fenêtre PVC Do NOT fix the supports too close to the axle bearing and tiltor.
- Seite 4 Bestellbreite – ordered width - largeur de commande Außenkante Jalousie entspricht Außenkante Klemmträger oder Wandwinkel. Outside edge of the blind corresponds to the outside edge of the block holder or wall fixing bracket. Le bord extérieur du store correspond au bord extérieur du support pour fenêtre PVC ou mural.