Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für JVC GV-HT1
- Seite 1 MINI VIDEO DRUCKER GV-HT1 DEUTSCH Bitte besuchen Sie unsere CyberCam Homepage im World Wide Web und füllen Sie dort unseren Fragebogen (in englischer Sprache) aus. http://www.jvc-victor.co.jp/index-e.html BEDIENUNGSANLEITUNG LYT0140-002A...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Steckdosennorm muß ein geeigneter Netzsteckeradapter verwendet werden.) WICHTIG: Ausschließlich den zum Drucker Dieses Gerät entspricht IEC-Norm Veröff. 65. mitgelieferten Netzadapter/Batterielader verwenden. Falls der mitgelieferte Netzadapter/ Batterielader funktionsuntüchtig ist oder verloren gegangen ist, wenden Sie sich bitte an lhren JVC Service oder Fachhändler.Netzsteckdose abzuziehen. -
Seite 3: Vorsichtshinweise
Sie sich an Ihren JVC- die Druckqualität. Wenn Sie Druckqualitätseinbußen Händler. Verwendung des festestellen, kann ein Austausch der Thermo-Köpfe Druckers in diesem Zustand erforderlich werden. Wenden Sie sich an Ihren JVC kann zu Feuer oder Service. elektrischem Schlag führen. STAUB Keine schweren Gegenstände auf die Netzgerätkabel... - Seite 4 Achtung Batteriehinweise Batteriesätze GEFAHR! Niemals einen Batteriesatz zerlegen, Bei dem mitgelieferten Batteriesatz erhitzen oder offenem Feuer aussetzen. Andernfalls handelt es: sich um eine Lithium- besteht Explosionsgefahr! lon-Ausführung. Bitte lesen Sie vor der Ingebrauchnahme des WARNHINWEIS: Niemals die Batteriesatzpole Batteriesatzes die folgenden kurzschließen.
- Seite 5 Stellen Sie sofort den Betrieb des Gerätes ein, Systemware Co., Ltd. für IrDA- wenn eine Fehlfunktion auftritt, und wenden Sie Infrarotübertragung: sich an Ihren JVC-Fachhändler. Irda-Protokollkeller "Deep Core™" Okaya Systemware Co., Ltd. Der Drucker wird durch einen Mikrocomputer gesteuert. Äußere Störungen und Interferenz (von einem Fernsehgerät, Radio usw.) können...
-
Seite 6: Hauptsächliche Eigenschaften
Hauptsächliche Eigenschaften Dies Druoker ist ein tragbarer Drucker, der leicht genug ist, um ihn mit einem Camcorder oder einer Digitalkamera auf eine Reise oder einen Ausflug mitzunehmen. Er kann sehr vielseitig verwendet werden. Leicht ablesbare Flüssigkristallanzeige Die auf der Flüssigkristallanzeige angezeigten Mitteilungen und Symbole zeigen den Betriebszustand des Druckers auf einen Blick. -
Seite 7: Kalenderdrucken
Sie können gewünschte Bilder auf Normalpapier oder Aufklebfolien ausdrucken. Zusätzlich zu normalem Druck sind eine Anzahl von Spezialeffekten erhältlich. Mehrfachbilder Zwei, sechs oder acht Bilder können auf eine Seite gedruckt werden. Kalenderdrucken Sie können Bilder Ihrer Wahl verwenden, um Ihren eigenen Kalender zu drucken. 1 9 9 8 SUN MON TUE WED THU FRI 10 11 12... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Vorsichtshinweise Stromversorgung Hauptsächliche Eigenschaften Bedienungselemente, Anzeigen und Anschlüsse Vorderansicht ................. 10 Rückansicht ..................11 Unteransicht ................... 11 Bedienungstasten ................12 Speicher und Druckbetrieb ..............12 Wählen und Einstellen von Menüpunkten ..........12 Menüeinstellungsliste ................ 13 Anschlüsse (Videoanschlüsse) Drucken von einer Quelle mit Videoausgangsbuchse ........14 Anschlüsse (IrDA-Empfang) Drucken von einer Digitalkamera mit IrTran-P ........... - Seite 9 Einstellungen Einstellen der Bildqualität – Einstellungen vor dem Drucken – ......37 Stromsparen – Stromsparbetrieb – ............38 Umschalten zwischen Laufbild und Standbild – Speichermoduswahl –....39 Störungssuche Technische Daten Index Mitgeliefertes Zubehör Netzgerät/Ladegerät AA-V68 Gleichstromkabel, Batteriesatz BN-V607 etwa. 0.8 m (batterie) Videokabel 1 Videokabel 2...
-
Seite 10: Bedienungselemente, Anzeigen Und Anschlüsse
Bedienungselemente, Anzeigen und Anschlüsse Vorderansicht Flüssigkristallanzeige Anzeige von Mitteilungen und Menütaste (MENU) Symbole Anzeige Zum Ein- und Ausschalten Betriebszustandes des Druckers. von Menüpunkten. Anzeige Funktion Siehe Seite Speicher-/Wahltaste Mitteilungsfeld (MEMORY/SELECT) 13, 40 Anzeige von Menüeinstellungen und Speichertaste (MEMORY) Druckerzustand. Zum Speichern eines eingegebenen Anzeige der verbleibenden –... -
Seite 11: Rückansicht
Rückansicht Schlitz für Papierausgabe/ Batteriefach manuelle Einführung Den Deckel öffnen, um den Akku einzulegen oder zu entfernen. · Fertig gedruckte Bilder werden hier ausgegeben. · Bei manueller Beschickung werden einzelne Blätter hier eingeführt. Farbkassettenfach Den Deckel öffnen, um eine Farbkassette einzulegen oder zu entfernen. -
Seite 12: Bedienungstasten
Bedienungselemente, Anzeigen und Anschlüsse (fortgesetzt) Bedienungstasten Diese Tasten für Betätigungen von Bilderspeicherung bis zu Ausdruck, Wahl und Einstellen von Menüpunkten verwenden. Diese Tasten verwenden und die Anweisungen auf der Flüssigkristallanzeige befolgen. MENU MEMORY PRINT SELECT Speicher und Druckbetrieb Siehe Seite Betriebsarten-Übersicht ·... -
Seite 13: Menüeinstellungsliste
• Menüpunkte, die nicht gewählt werden können, sind nicht gezeigt. • Der PC-Modus erfordert die Verwendung besonderer Software. Wenden Sie sich für Einzelheiten an den nächsten JVC-Kundendienstzentrum. • Im Drucker ist ein Probebild gespeichert. Sie können im eingabe menü "beispiel" wählen... -
Seite 14: Anschlüsse (Videoanschlüsse)
Anschlüsse (Videoanschlüsse) Drucken von einer Quelle mit Videoausgangsklemmen VIDEO-Quelle Fernseher An die Videoausgangsbuchse An die Videoeingangsbuchse anschließen. anschließen. (Gelb) (Gelb) Videokabel (mit der Videoquelle mitgeliefert oder Sonderzubehör) (Gelb) Videokabel 2 (Zubehör) Anschlu ßabdeckung (Schwarz) Videokabel 1 (Zubehör) DC IN (Schwarz) (Gelb) An die Videoeingangsbuchse An die Videoausgangsbuchse... -
Seite 15: Anschlüsse (Irda-Empfang)
Anschlüsse (IrDA-Empfang) Drucken von einer Digitalkamera mit IrTran-P IrTran-P (infrarote Bildübertragung) Dies ist ein Standard für Übertragung von Daten durch Infrarotübertragung. Geräte, die diesem Standard entsprechen, können unabhängig von der Marke zu einander übertragen. Digitalkamera mit IrTran-P Etwa 15˚ Etwa 15˚ Bis zu 50 cm Der Abstand, bis zu dem Übertragung möglich ist,... -
Seite 16: Stromversorgung
Stromversorgung Laden der Batterie Das Netzgerät AA-V68 zum Laden der Batterie verwenden. Noch nicht völlig erschöpfte Batterien können auch geladen werden. Zu einer Batterie BN-V607 Netzstecker Netzkabel Ladean zeige (LED) 1 Netzgerät/ Stromversor- Ladegerät AA-V68 gungsanzeige (LED) Gleichstrom-Ausgangsbuchse Ladeanzeige (LED) 2 (blinkt während des Ladens Leuchtet stetig nach beendigtem Laden.) DAS NETZGERÄT/LADEGERÄT ANSCHLIESSEN. -
Seite 17: Einlegen Einer Geladenen Batterie
Einlegen einer geladenen Netzbetrieb Batterie Die Batterie (BN-V607) ist beim Versand nicht Bei Verwendung in Gebäuden können Sie das geladen. Netzgerät anstatt der Batterie verwenden. Die Batterie vor dem Gebrauch mit dem Netzgerät laden. Gleichstro- mbuchse DC IN DC IN einer Netzstecker 1, 3 Gleichstro-... -
Seite 18: Installieren Der Farbkassette
Installieren der Farbkassette Installieren der Farbkassette Vor dem Drucken Druckpapier und Farbkassette wie nachfolgend gezeigt einlegen. 1, 4 DIE KLAPPE DES FARBKASSETTENFACHS ÖFFNEN. •Zum Öffnen der Klappe des Farbkassetten- fachs, die Klappe so weit wie möglich in Pfeilrichtung schieben und sie dann öffnen. WENN DAS FARBBAND LOCKER IST, MUSS ES GESTRAFFT WERDEN. -
Seite 19: Verwendung
Druckpapier und Farbkassette Zum Drucken mit diesem Drucker ist das folgende Zubehör erforderlich. Papierset Inhalt Verwendung PV-C20AU Standardpapier: 20 Blatt Zum Ausdrucken von Bildern als (Standardpapier) Farbkassette (für 20 Ausdrucke) Erinnerungen. PV-C12SAU Aufkleberpapier: 12 Blatt Für individuelle Aufkleber für (Aufklebertyp) Farbkassette (für 12 Ausdrucke) Karten usw. -
Seite 20: Einlegen Von Druckpapier
Einlegen von Druckpapier Einlegen von Druckpapier Zum Drucken einen Druckpapiersatz einlegen. 1, 3 Druckseite (weiße Seite) DEN PAPIERFACHDECKEL ÖFFNEN. •Den Schalter für den Papierfachdeckel in Pfeilrichtung schieben, um den Papierfachdeckel zu öffnen. DRUCKPAPIER EINLEGEN. •Das Papier einmal durchblättern, damit die einzelnen Blätter von einander getrennt werden, und es dann mit der Druckoberfläche (weiße Seite) nach unten... -
Seite 21: Vorbereitungen
Vorbereitungen Vor dem Drucken sicherstellen, daß alle Vorbereitungen getroffen worden sind. . Den Drucker an die Bildquelle anschließen, deren Bilder gedruckt werden sollen. ( Seite 14). •Für die Verwendung von Ir-Tran-P die Bilder nach Einschalten der Stromversorgung (wie in Schritt 5 beschrieben) übertragen. . -
Seite 22: Ausdrucken Von Einer Bildquelle Mit Videobuchse
Ausdrucken von einer Bildquelle mit Videobuchse Dies ist die Standardmethode für Ausdrucken von einer Bildquelle mit Videobuchse. Hiermit können Sie einfach Ihren Camcorder, Ihr Videobandgerät oder eine andere Bildquelle mit Videobuchse an den Drucker anschließen. Flüssigkristallanzeige MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 Vorbereitungen •... -
Seite 23: Die Speichertaste (Memory) Drücken, Wenn Das Zu Druckende Bild Erscheint
Druckbetrieb DIE BILDQUELLE AUF WIEDERGABE SCHALTEN. •Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die Bedienungsanleitung. DIE SPEICHERTASTE (MEMORY) DRÜCKEN, WENN DAS ZU DRUCKENDE BILD ERSCHEINT •Hierdurch wird das zu druckende Bild gespeichert. •Die Mitteilung “Bitte warten” wird auf der Flüssigkristallanzeige angezeigt, während das Bild gespeichert wird. Die Mitteilung MENU MEMORY PRINT... -
Seite 24: Drucken Von Einer Digitalkamera Mit Irtran-P
Drucken von einer Digitalkamera mit IrTran-P Der Drucker kann Bilder von einer mit IrTran-P ausgerüsteten Digitalkamera empfangen und ausdrucken. Da keine Kabel erforderlich sind, ist die Ausdruckmethode ideal für Hochzeiten, Parties usw. MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 IrDA-Empfangsfenster Vorbereitungen •Die auf Seite 15 beschriebenen Anschlüsse herstellen. - Seite 25 Betrieb mit einer Digitalkamera DAS ZU DRUCKENDE BILD DER DIGITALKAMERA WÄHLEN. •Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die mit der Kamera mitgelieferte Bedienungsanleitung. DAS KAMERABILD ZUM DRUCKER ÜBERTRAGEN. •Das Infrarot-Sendefenster der Digitalkamera auf das IrTran-P-Empfangsfenster des Druckers richten. Hinweis: •Sicherstellen, daß keine Objekte zwischen Die Übertragung kann, abhängig von dem Drucker und der Kamera sind.
-
Seite 26: Verschiedene Ausdruckarten (Fortgesetzt)
Verschiedene Ausdruckarten Überblenden eines gewünschten Rahmens über das Bild - Rahmendrucken - •Sie können einen Rahmen um ein Bild drucken. •Den gewünschten Rahmen aus den neun zur Verfügung stehenden Rahmen auswählen. Aufkleberpapier verwenden, um Titel für Weihnachtskarten usw. zu drucken. MENU MEMORY PRINT... -
Seite 27: Die Drucktaste (Print)
Druckbetrieb DIE BILDQUELLE AUF WIEDERGABE SCHALTEN. •Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die mitgelieferte Bedienungsanleitung. DIE SPEICHERTASTE (MEMORY) DRÜCKEN, WENN DAS ZU DRUCKENDE BILD ERSCHEINT. •Hierdurch wird das zu druckende Bild gespeichert. MENU MEMORY PRINT •Die Mitteilung “Bitte warten” wird auf der Flüssigkristallanzeige angezeigt, während das SELECT Bild gespeichert wird. -
Seite 28: Drucken Mehrerer Bilder Auf Ein Blatt - Mehrfachbilder
Verschiedene Ausdruckarten (fortgesetzt) Drucken mehrerer Bilder auf ein Blatt - Mehrfachbilder - Zwei, sechs oder acht Bilder können auf ein Blatt gedruckt werden. Dies macht es einfach, das Ausdrucken an die Anwendung anzupassen. Aufkleberpapier verwenden, um Titel für Weihnachtskarten usw. zu drucken. MENU MEMORY PRINT... - Seite 29 Druckbetrieb DIE BILDQUELLE AUF WIEDERGABE SCHALTEN. •Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die mitgelieferte Bedienungsanleitung. DIE SPEICHERTASTE (MEMORY) DRÜCKEN, WENN DAS ZU DRUCKENDE BILD ERSCHEINT. •Hierdurch wird das zu druckende Bild gespeichert. •Das im Speicher gespeicherte Bild wird in MENU MEMORY PRINT der gewählten Anzahl mehrfach angezeigt.
-
Seite 30: Kombination Von Bild Und Kalender - Kalenderdruck
Verschiedene Ausdruckarten (fortgesetzt) Kombination von Bild und Kalender – Kalenderdruck – Sie können Ihre Lieblingsbilder zu einem Kalender machen. MENU MEMORY PRINT SELECT 1 9 9 8 SUN MON TUE WED THU FRI 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1, 4 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31... - Seite 31 MENU DIE MENÜTASTE (MENU) ZWEIMAL DRÜCKEN, UM DIE EINGABE ZU BESTÄTIGEN. •Bei Eingabe von Jahr und Monat in Schritt 3 die Menütaste (MENU) nur einmal drücken. Druckbetrieb DIE BILDQUELLE AUF WIEDERGABE SCHALTEN. •Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die mitgelieferte Bedienungsanleitung. DIE SPEICHERTASTE (MEMORY) DRÜCKEN, WENN DAS ZU DRUCKENDE BILD ERSCHEINT.
-
Seite 32: Drucken Mit Spezialeffekten - Spezialeffekte
Verschiedene Ausdruckarten (fortgesetzt) Drucken mit Spezialeffekten – Spezialeffekte – Bilder können in Sepia oder in Schwarzweiß ausgedruckt werden. MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 Vorbereitungen •Die auf Seite 14 beschriebenen Anschlüsse herstellen.. Menüpunktwahl MENU DIE MENÜTASTE (MENU) DRÜCKEN. •Hierdurch wird das Druckermenü auf der Flüssigkristallanzeige angezeigt. - Seite 33 Druckbetrieb DIE BILDQUELLE AUF WIEDERGABE SCHALTEN. •Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die mitgelieferte Bedienungsanleitung. DIE SPEICHERTASTE (MEMORY) DRÜCKEN, WENN DAS ZU DRUCKENDE BILD ERSCHEINT. •Hierdurch wird das zu druckende Bild gespeichert. •Die Mitteilung “Bitte warten” wird auf der MENU MEMORY PRINT Flüssigkristallanzeige angezeigt, während das...
-
Seite 34: Manuelles Einlegen Von Papier
Verschiedene Ausdruckarten (fortgesetzt) Manuelles Einlegen von Papier Diese Funktion ermöglicht Drucken von jeweils einem Blatt mit manuellem Einlegen von Papier. MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 Vorbereitungen • Die auf Seite 14 beschriebenen Anschlüsse herstellen. Menüpunktwahl MENU DIE MENÜTASTE (MENU) DRÜCKEN. •Hierdurch wird das Druckermenü... - Seite 35 Druckbetrieb DIE BILDQUELLE AUF WIEDERGABE SCHALTEN. •Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die mitgelieferte Bedienungsanleitung. DIE SPEICHERTASTE (MEMORY) DRÜCKEN, WENN DAS ZU DRUCKENDE BILD ERSCHEINT. •Hierdurch wird das zu druckende Bild gespeichert. MENU MEMORY PRINT •Die Mitteilung “Bitte warten” wird auf der Flüssigkristallanzeige angezeigt, während das SELECT Bild gespeichert wird.
-
Seite 36: Drucken Von Spiegelbildern - Spiegelbilder
Verschiedene Ausdruckarten (fortgesetzt) Drucken von Spiegelbildern – Spiegelbilder – Vor dem Druck kann ein Bild zu seinem Spiegelbild umgekehrt werden. MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 Vorbereitungen • Die auf Seite 14 beschriebenen Anschlüsse herstellen. Menüpunktwahl MENU DIE MENÜTASTE (MENU) DRÜCKEN. •Hierdurch wird das Druckermenü... -
Seite 37: Einstellungen
Einstellungen Einstellen der Bildqualität – Einstellungen vor dem Drucken – Wenn "video" im Menüpunkt "eingabe" eingestellt ist, können Sie vor dem Drucken die Helligkeit und die Tönung einstellen. MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 Menüpunktwahl Vorbereitungen •Die auf Seite 14 beschriebenen •Die Helligkeit des Bildes kann nur vor dem Anschlüsse herstellen. -
Seite 38: Stromsparen – Stromsparbetrieb
Einstellungen (fortgesetzt) Stromsparen – Stromsparbetrieb – •Der Drucker hat eine Stromsparfunktion, um den Batterieverbrauch zu verringern. •Wenn der Drucker eingeschaltet ist und 5 Minuten lang nicht verwendet wird, so schaltet er sich automatisch aus. MENU MEMORY PRINT SELECT 1, 4 Vorbereitungen •... -
Seite 39: Umschalten Zwischen Laufbild Und Standbild – Speichermoduswahl
Umschalten zwischen Laufbild und Standbild – Speichermoduswahl – •Wenn “video” im Menüpunkt “eingabe” gewählt ist, kann Laufbild oder Standbild gewählt werden. •Die Laufbildeinstellung kann Verschwimmen unterdrücken und eignet sich deshalb zum Einfangen von Bildern von einem Camcorder oder einem Videobandgerät. •Bei der Standbildeinstellung wird die Funktion für Unterdrücken von Verschwimmen ausgeschaltet, weshalb sich diese Einstellung am besten zum Speichern von Bildern von Digitalkameras usw. -
Seite 40: Störungssuche
Störungssuche Bedeutung der auf der Flüssigkristallanzeige angezeigten Mitteilungen Erscheint wenn: Mitteilung Seite Maßnahme: B i t t e Angezeigt wenn Bilddaten gespeichert werden oder wenn mit – dem Ausdrucken begonnen worden ist. w a r t e n V i d e o a n - Angezeigt wenn die Bildquelle und der Drucker nicht verbunden s c h l i e ß... -
Seite 41: Sonstige Probleme
Sonstige Probleme: Dieser Drucker enthält einen Mikroprozessor. Externe elektronische Störungen oder Interferenz können Fehlfunktion verursachen. In einem solchen Fall die Stromversorgung ausschalten. Dann die Stromversorgung wieder einschalten und erneut überprüfen. Überprüfen ob Seite Der Drucker wird nicht Ist die Batterie richtig geladen worden? mit Strom versorgt. -
Seite 42: Bei Papierstau
Störungssuche (fortgesetzt) Bei Papierstau DIE STROMVERSORGUNG AUSSCHALTEN UND WIEDER EINSCHALTEN. •Das gestaute Papier wird aus dem Schlitz für Papierausgabe/manuelle Einführung Papier ausgeworfen. Wenn das Papier durch Verfahren 1 nicht ausgeworfen wird. MENU MEMORY PRINT SELECT 2, 5 MENU DIE MENÜTASTE (MENU) DRÜCKEN. •Hierdurch wird das Druckermenü... -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Stromversorgung 6 V Gs (mit Netzgerät) 7,2 V Gs (mit Lithium-Ion-Batterie) Stromverbrauch 11 W Druckformat Farbstoffsublimation Druckfläche 70 mm x 52 mm (die Fläche hängt vom Druckformat ab) Papiergröße 86 x 54 mm Druckqualität 598 Punkte (horiz.) x 448 Punkte (vert.) Auflösung 217 Punkte pro Zoll Druckgeschwindigkeit... -
Seite 44: Index
Index Anschlüsse ........... 14,15 Laden ............16 Batteriefachdeckel ........17 Mehrfachbild ..........28 Bedienungstasten ........12 Menütaste (MENU) ........12 Bildqualitäteinstellung ....... 37 PC-Anschlußbuchse ........10 Deckel des Farbkassettenfachs ....18 Drucken mit Spezialeffekten ..... 32 Drucken von einer Digitalkamera ..... 24 Drucktaste (PRINT) ........ - Seite 45 MEMO ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 46 MEMO ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 47 MEMO ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 48 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan COPYRIGHT© 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0398MNV...