Verwandte Anleitungen für Piega Premium Wireless Serie
Inhaltszusammenfassung für Piega Premium Wireless Serie
- Seite 1 DEUTSCH · E NG LI S H · F R AN ÇAI S BEDIENUNGS ANLEITUNG P I E G A C O N N E C T P r e m i u m W i r e l e s s P I E G A E X P E C T M O R E...
- Seite 2 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G P r e m i u m W i r e l e s s b y P I E G A...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise ........4 2) Einstellungen der Bedienelemente ......25 Bedienelemente des PIEGA connect ......6 3) Stromversorgung des PIEGA connect ....27 Übersicht ..............6 4) Lautsprecher auspacken und aufstellen ....27 Beschreibung der Bedienelemente 5) Versorgung des Lautsprechers ......27 des PIEGA connect ............ -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Halten Sie sich an alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten die Wärme erzeugen. - Seite 5 Personal. Verwenden Sie keine defekten Lautsprecher. Trennen Sie defekte Lautsprecher vom Stromnetz. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren PIEGA-Händler. Stellen Sie Ihre Lautsprecher niemals an einem instabilen Ort auf. Herunterfallende Lautsprecher können zu schweren Schäden führen. Viele Verletzungen, insbeso dere bei Kindern, können durch einfache Massnahmen vermieden werden.
-
Seite 6: Bedienelemente Des Piega Connect
BEDIENELEMENTE DES PIEGA CONNECT Overview Volume INPUT Group Wireless OUTPUT service Music Source frequency Speaker / Subwoofer / Amp optical white blue POWER DC 5V = analog coax * c no BT analog 4 7 8 Volume fix: (maximale) Lautstärke fix / var var: Variable Lautstärke. - Seite 7 Power Micro-USB Stromversorgung 5VDC 1A Top view - / + Lautstärkeregelung / LED-Anzeige um Tasten Bluetooth Pairing Volume LED-Anzeige Anzeigen von Verbindungsstatus und Gruppenzugehörigkeit // 7 Bedienungsanleitung...
-
Seite 8: Beschreibung Der Bedienelemente Des Piega Connect
Volume Mittels der Einstellung «Volume» kann die Lautstärkeregelung 12 aktiviert oder deaktiviert werden: = Lautstärkeregelung deaktiviert. PIEGA connect verwendet maximale Lautstärke. Diese Einstellung eignet sich bei der Verwendung von Abspielgeräten mit integrierter Lautstärkeregelung. Einige Beispiele möglicher geregelter Quellen sind folgende: Multiroom-Systeme –... - Seite 9 Bluetooth Device Volume Wireless Module Music Source Digital PIEGA connect fix: Bypasses Volume Setting var: passes Volume Setting // 9 Bedienungsanleitung...
-
Seite 10: Input 2 3 4 5
Input Anschluss Ihrer Musikquelle / Ihres Abspielgerätes - PIEGA connect bietet 3 unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten externer Abspielgeräte. Eingang Terminal Signal Beschreibung Analog Analog Mögliche analoge Eingangsquellen / Geräte: Plattenspieler Kopfhörerausgang / TV CD-Player Optical Toslink S/PDIF Mögliche optische Eingangsquellen / Geräte: Multiroom-Systeme bieten häufig... -
Seite 11: Bestimmung Eingangsquelle Und Priorität 5
Bestimmung Eingangsquelle und Priorität Das PIEGA connect verfügt über verschiedene Eingangsquellen (Analog, Optical, Coax). Die Eingangsquellen können für die gewünschten Anwendungen (Setup mit TV, Subwoofer, Networkplayer, Plattenspieler, etc.) voreingestellt bzw. priorisiert werden. Es gilt zu beachten, dass Bluetooth dabei immer die oberste Priorität hat und somit alle anderen Quellen übersteuert. -
Seite 12: Analoge Quelle
ANALOGE QUELLE Wenn Musik in digitaler Form vorliegt (CD, Streaming, …), wird diese vom Abspielgerät in ein analoges Signal umgewan- delt. PIEGA connect verarbeitet intern jedoch nur digitale Signale. Deshalb muss das analoge Signal wieder in ein digitales umgewandelt werden. -
Seite 13: Group 6 7
Group Die Funktion «Group» wird nur bei Verwendung mehrerer PIEGA-Wireless-Systeme (mehr als ein PIEGA connect) benötigt. Das Musiksignal wird nur an Lautsprecher innerhalb der gleichen Gruppe gesendet. Somit kann ein störungsfreier Betrieb von bis zu 3 unabhängigen PIEGA-Wireless-Systemen in einem Raum / einer Wohnung / einem Haus garantiert werden. -
Seite 14: Output 9
Output PIEGA connect bietet nebst der drahtlosen Musikübertragung einen analogen Ausgang. Das anliegende Signal entspricht dem Wireless-Signal, d. h. eine allfällige Lautstärkeregelung wird auch beim analogen Ausgang angewendet. Mögliches Setup mit Suvwoofer ODER Aktivlautsprechern ODER vorhandener Stereoanlage. Music Source Group... -
Seite 15: Power 11
Alternativ können Sie ein handelsübliches USB-Netzteil verwenden, welches folgende Spezifikationen erfüllt: - 5 V DC - 1 A Lautstärkeregelung Einstellen der Lautstärke auf dem PIEGA connect (Oberseite des Gerätes) Die Lautstärkeregelung 12 wirkt sich auf das Wireless-Musiksignal wie auch auf den analogen Ausgang 9 aus. Bluetooth Device Volume... -
Seite 16: Bluetooth Pairing 13
Bluetooth pairing Das Bluetooth Pairing stellt die Verbindung zwischen dem PIEGA-Lautsprechersystem und Ihrem Smartphone, Tablet etc. her und ermöglicht die Funkverbindung. Sie müssen den Pairing-Vorgang zwischen einem Gerät und dem PIEGA connect durch- führen, um das erste Mal eine BLUETOOTH-Verbindung herzustellen. -
Seite 17: Bedienelemente Des Piega-Lautsprechers
BEDIENELEMENTE DES PIEGA-LAUTSPRECHERS Übersicht Group Auswahl Gruppenwahlschalter Group white Anzeige Gruppen-Statusanzeige (weiss / blau / rot) blue Speaker Position neutral left Aufstellung Anpassen des Lautsprechers bezüglich Aufstellungs- wall mono ort (Neutral / Wand / Ecke) corner right Speaker Position Kanalwahlschalter... -
Seite 18: Beschreibung Der Bedienelemente Des Piega-Lautsprechers
Das Musiksignal wird nur an Lautsprecher innerhalb der gleichen Gruppe gesendet. Somit kann ein störungsfreier Betrieb von bis zu 3 unabhängigen PIEGA-Wireless-Systemen in einem Raum / einer Wohnung / einem Haus gewährleistet werden. Die Gruppen-Anzeige 2 zeigt die gewählte Gruppenfarbe und den Verbindungsstatus an. Diese muss mit dem entspre- chenden PIEGA connect übereinstimmen. - Seite 19 WALL: Wall below 0.5 m Speaker Speaker - Lautsprecher 0.5 m oder weniger von Rückwand entfernt platziert - Frequenzgang mit leichtem Abfall im Bassbereich, um der durch die aufstellungsbedingte Bassüberhöhung entgegenzuwirken CORNER: Wall Speaker below 0.5 m below 0.5 m - Lautsprecher in einer Raumecke platziert - Frequenzgang mit deutlich reduziertem Bassbereich, um der durch die aufstellungsbedingte Bassüberhöhung entgegenzuwirken...
-
Seite 20: Aufstellungspositionen
AUFSTELLUNGSPOSITIONEN Lautsprecherposition (links / rechts) bestimmen: Im Wireless-Betrieb gelangen beide Audiospuren (linker und rechter Kanal) zum Lautsprecher. Deshalb muss dem Lautsprecher die jeweilige Position in der Stereoaufstellung zugewiesen werden. Zusätzlich kann auch die Einstellung «Mono» gewählt werden. Diese Einstellung empfehlen wir, wenn nur ein Lautsprecher im Raum verwendet wird (Beispiel Küche, Bad etc.). -
Seite 21: Input 5
Unter «Input» wird ein analoges Musiksignal / analoger Eingang verstanden. Die Lautsprecher aus der PIEGA-Wireless-Serie können auch als rein aktive Lautsprecher verwendet werden, d. h. anstelle der drahtlosen Signalübertragung (Wireless) kann der Lautsprecher auch über ein RCA-Kabel (Cinch-Kabel) verbunden werden. -
Seite 22: Installationsanleitungen
Mehr Informationen auf Seite 24 Wireless-Verbindung zu Lautsprecher und Bluetooth-Zugriff System bestehend aus: Bluetooth Device - Abspielgerät (Music Source)* - PIEGA connect für drahtlose Signalübertragung - Anbindung von Bluetooth-Geräten - PIEGA-Wireless-Lautsprecher Music Source ANBINDUNG DES SUBWOOFERS (PERIPHERIE) Erweiterung Ihres Wireless-Systems mit... -
Seite 23: Als Aktiver Lautsprecher
Mehr Informationen auf Seite 29 Installation mehrerer PIEGA connect im gleichen Music Source Raum / Haushalt System bestehend aus: - Abspielgeräten (Music Source)* - Mehr als einem PIEGA connect für drahtlose Music Source Signalübertragung - PIEGA-Wireless-Lautsprecher Music Source ALS AKTIVER LAUTSPRECHER... -
Seite 24: Wireless
Wireless System bestehend aus: - Abspielgerät (Music Source) - PIEGA connect für drahtlose Signalübertragung - Anbindung von Bluetooth-Geräten - PIEGA-Wireless-Lautsprechern 1) VERBINDUNG ZWISCHEN ABSPIELGERÄT UND PIEGA CONNECT Ausgang Eingang Kabel Abspielgerät PIEGA connect DIGITAL OUT Coax INPUT Music Source coax... -
Seite 25: Einstellungen Der Bedienelemente
2) EINSTELLUNGEN DER BEDIENELEMENTE Volume Volume INPUT Group Wireless OUTPUT service Music Source frequency Speaker / Subwoofer / Amp optical white blue POWER DC 5V = analog coax * c no BT analog Mittels dieser Einstellung kann die Lautstärkeregelung 12 aktiviert oder deaktiviert werden. fix Üblicherweise zu verwenden in Kombination mit: - Multiroom-Systemen –... - Seite 26 * c no BT Diese Funktion wird nur bei Verwendung mehrerer PIEGA-Wireless-Systeme (mehr als ein PIEGA connect) benötigt. Mehr Informationen dazu finden Sie im Abschnitt «Verwendung mehrerer PIEGA connect Seite 29». Die Group-Einstellung muss mit den verwendeten Lautsprechern übereinstimmen. Wir empfehlen die Gruppen-Einstellung «white»...
-
Seite 27: Stromversorgung Des Piega Connect
4 “Speaker position Seite 18”. Weiterführende Informationen finden Sie unter Punkt 7) ANBINDUNG VON BLUETOOTH-GERÄTEN (OPTIONAL) Durch Betätigen der Pairing-Taste 13 wird PIEGA connect von Ihrem Bluetooth-Gerät erkannt, sodass eine Verbindung her- gestellt werden kann. Der Pairing-Modus wird durch Blinken der Pairing-Taste 13 angezeigt. -
Seite 28: Anbindung Des Subwoofers (Peripherie)
PIEGA-Wireless-Lautsprecher Subwoofer / Verstärker / Aktivlautsprecher 1) EINLEITUNG Ihr bestehendes PIEGA-Wireless-System können Sie durch einen Subwoofer oder eine Peripherie Ihrer Wahl erweitern. PIEGA connect bietet einen analogen Ausgang, inklusive Lautstärkeregelung. Mehr dazu finden Sie unter Punkt 9 “Output”, Seite 14”. -
Seite 29: Verwendung Mehrerer Piega Connect
Mehr als ein PIEGA connect für drahtlose Signalübertragung PIEGA-Wireless-Lautsprecher Bei Verwendung mehrerer PIEGA connect in einem Raum / Haushalt folgen Sie bitte der Installationsanleitung im Abschnitt “Wireless”, auf Seite 13 Ausser unter Punkt 2 “Einstellungen der Bedienelemente”, Seite 25, müssen folgende Einstellungen im Bereich «Group»... - Seite 30 WIRELESS Bei der Verwendung mehrerer PIEGA connect kann es zu Übertragungsproblemen kommen. Deshalb empfehlen wir, nach Möglichkeit unterschiedliche Frequenzen zu verwenden. Weiterführende Informationen finden Sie unter Punkt 8 “Wireless”, Seite 13. Volume INPUT Group Wireless OUTPUT service Music Source frequency...
-
Seite 31: Als Aktiver Speaker
Als aktiver Speaker System bestehend aus: Abspielgerät (Music Source) PIEGA-Wireles- Lautsprecher Verbindungskabel (RCA) 1) ABSPIELGERÄT In dieser Konfiguration muss die Lautstärke über das angeschlossene Abspielgerät regelbar sein. 2) LAUTSPRECHER AUSPACKEN UND AUFSTELLEN Bitte beachten Sie die mit dem Lautsprecher mitgelieferte/n Bedienungsanleitung / Garantiehinweise. -
Seite 32: Verbinden Des Lautsprechers Mit Abspielgerät
4) VERBINDEN DES LAUTSPRECHERS MIT ABSPIELGERÄT Music Source Group Group white white blue blue OUTPUT Speaker / Subwoofer / Amp neutral left neutral left wall mono wall mono corner right corner right Speaker Position Speaker Position INPUT INPUT analog analog service service analog... -
Seite 33: Bedienung
Dank der automatischen Standby-Funktion kommt das PIEGA-Wireless-System ohne Ein-/Ausschalter aus. Sobald ein Musiksignal vorliegt, startet das System mit einer minimalen Verzögerung. Liegt kein Musiksignal vor, wechseln die PIEGA-Wireless-Lautsprecher nach ca.10 Minuten in den Standby-Modus. Bluetooth-Funktion und Priorisierung Grundsätzlich wird die Bluetooth-Wiedergabe priorisiert, d. h. sobald Musik via Bluetooth abgespielt wird, wird das mit Kabel verbundene Abspielgerät getrennt und das Bluetooth-Signal über die Lautsprecher weitergeleitet. - Seite 34 Musikwiedergabe des externen Abspielgerätes wird unterbrochen Musik von Ihrem Bluetooth-Gerät wird abgespielt Bluetooth Device Music Source Sobald die Musikwiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät gestoppt wird, schaltet das PIEGA connect zurück zum externen Abspielgerät. Die Umschaltgeschwindigkeit ist massgeblich vom verwendeten Bluetooth-Gerät abhängig. // Bedienungsanleitung...
-
Seite 35: Übersicht Der Statusanzeigen
Verbindungsfehler, Kein Laut- Blinken Blinken Blinken EIN weiss sprecher verbunden Verbindungsfehler, jedoch Wireless mindestens 1 Lautsprecher Blinken EIN weiss mit PIEGA connect verbunden Bluetooth Pairing Blinken EIN weiss EIN bei Lautstärke anpassen EIN weiss Betätigung Ruhezustand EIN rot Aktiv Lautsprecher... -
Seite 36: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PIEGA connect Modell PIEGA connect Analoger Eingang Line in (RCA) Digitale Eingänge Optical / coax (S/PDIF) Analoger Ausgang Line out (RCA) Auflösung Analoger Eingang 24 Bit / 96 kHz Auflösung Analoger Ausgang 24 Bit / 96 kHz Bluetooth... -
Seite 37: Piega-Wireless-Lautsprecher
PIEGA-Wireless-Lautsprecher Modell Frequenzgang 39 Hz – 35 kHz 36 Hz – 35 kHz 34 Hz – 35 kHz Verstärkerleistung 100 W 180 W 200 W Abmessungen (H x B x T) 34 x 18 x 23 cm 101 x 16 x 21 cm... -
Seite 38: Faqs (Häufig Gestellte Fragen)
; white / blue / red) verwenden. Group Möglicherweise ist die Distanz zwischen Lautspre- cher und PIEGA connect zu gross. Der Betrieb von PIEGA connect in einem metalli- schen Schrank kann die maximale Wireless-Reich- weite massiv einschränken. Die LED-Anzeige Keine Verbindung zu PIEGA connect. - Seite 39 Bei der erstmaligen Verbindung via Bluetooth muss Bluetooth pairing ein sogenanntes Pairing vollzogen werden. PIEGA connect kann maximal 2 Geräte gleichzei- tig via Bluetooth verbinden. Sind bereits 2 Geräte verbunden, kann kein weiteres Gerät verbunden werden. Auch die Pairing- Funktion ist in dieser Konstellation deaktiviert.
-
Seite 40: (Eu-)Konformitätserklärung
Analoger Eingang Wenn der lokale Cinch-Eingang des Lautsprechers frei bleibt, schaltet sich der WLAN-Modus des Lautsprechers ein. Durch Einstellen des Lautsprechers auf dieselbe Gruppe wie PIEGA Connect (Wireless-Gruppe) wird automatisch eine Verbindung vom Lautsprecher zu PIEGA Connect hergestellt. Der analoge Modus ist in Betrieb, wenn eine Musikquelle an einen lokalen Cinch-Eingang angeschlossen wird.