-./)012304516/
7./'0893:9304;901<30;3/
,4.4*0&;(7%(7&)*<:9*=7>?(%57&6)<:'*
,4/4*@"1#A)&B&5&)?)*
=./%03>3:5?>@16/
A./,9:B10;/0B/0?/C34@02/
C4.4*D"%97%67&)7**
C4,4*E&6#5A$*&1*1A:<7557:*F7)%&7B*
C4/4*E&6#5A$*&1*3<)"1A)&GB7)%&7B*
C4C4*E&6#5A$*&1*H"9<6*I6&1<5&7%)7*
3:>767:(7&)J*
C4K4*LM;G67&)7*
D./!1E34:03E1@9?3/
K4/4*N&:O<2M'7:PQ:)27%:7:*97%*!(%":&6*&"*O<P
8":*7&:7%*3:>7:9<:'*
K4C4*Q%6)7&:6)755<:'*8":*EA)<1*<:9*S(%O7&)* R
K4K4*T%"'%A11&7%7:*97%*U";(7:)A'7*
-./)!"%)!&N"O
E&7*!(%":&6*&"*&6)*7&:7*9%A()5"67*#%"'%A11&7%BA%7*Z7&)6;(A5)<(%[*1&)*97%*87%6;(&797:7*3:>7:9<:'7:*
'57&;(O7&)&'*\A<)"1A)&6;(*"97%*1A:<755]*'76)7<7%)*>7%97:*G^::7:4*0&7*87%>7:97)*9&7*X<:G)7;(:"5"'&7*
&"_("17;":)%"5
a*<:9*GA::*LA226)"%7:[*L"555?97:[*bA1#7:[*EA;(27:6)7%*<6>4[*6)7<7%:4
`
E&7*!(%":&6*&"*GA::*A<2*9%7&*3%)7:*B7)%&7B7:*>7%97:c*&1*1A:<7557:*F7)%&7B[*&1*3<)"1A)&GB7)%&7B*"97%*
&1*H"9<6*I6&1<5&7%)7*3:>767:(7&)J4
!?/ ?@1532231/ I34:03E/
#%"'%A11&7%)7*A<)"1A)&6;(7*F727(57*97AG)&8&7%)*>7%97:4
d1*$54B?@40PE34:03E/
7:)6#%7;(7:97:* U";(7:_* "97%* eA'76#%"'%A11&7%<:'7:* \IA<)"1A)&6;(7:* F727(57J]* 7%6)755)* (AB7:4* *
F&6*O<*C*A<)"1A)&6;(7*F727(57*G^::7:*2M%*f797:*U";(7:)A'*#%"'%A11&7%)*>7%97:4
Q&:O75B727(57*A:*3:>7:9<:'7:*6&:9*7B7:2A556*1^'5&;(4
!?/ QBJ5;/ R;0?5203:43/ $1<3;319304S*
E&7* 3<65^6<:'6O7&)7:* >7%97:* :A;(* 971* Z<2A556#%&:O&#* \8":* g.* B&6* g/-* 1&:]* 97%* A<)"1A)&6;(*
#%"'%A11&7%)7:* F727(57* 87%?:97%)4* E&767%* H"9<6* &6)* &:6B76":97%7* B7&* 5?:'7%7%* 3B>767:(7&)*
71#27(57:6>7%)[*<1*9&7*3:>767:(7&)*&1*NA<6*O<*6&1<5&7%7:4
Q&:O75B727(57*A:*9&7*3:>7:9<:'7:*6&:9*7B7:2A556*1^'5&;(4
!"#$%&'(&)*+&,-.&/
$%1-$*%,*$23,4-*+(,&/&5%*6$7%*$8&,$9&):;$3,7$<=.-,*.)=.4*,$%,,*.(=/>$7*1$?*.>3,71$
0
%&'(&)*+&,-.&/
$ *,-@%+4*/-$ @3.7*A$ 9%*$ 1-*3*.-$ =//*$ B=31-*+(,%4=,-.%*>*$ 3,7$ '=3-&)=-%1%*.3,5*,6$ %,$
0
7%*$ 7%*1*$ C*+(,&/&5%*$ !23,4D.&-&4&//#$
%,-*5.%*.-$@3.7*A$E*%-*.*$F,:&.)=-%&,*,$
G3.$
C*+(,&/&5%*$
@@@A%&'(&)*+&,-.&/A+&)A
!"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794
!"#$%&'()*+)!,#"!'
*
G^::7:* Q&:O75B727(57* A:* 3:>7:9<:'7:* &1* NA<6* '767:97)* <:9*
*G^::7:*0&7*9&7*3:>7:9<:'7:*A<)"1A)&6;(*B79&7:7:[*:A;(971*0&7*9&7*
%&'(&)*+&,-.&/
$
0
$
-
F./!1;4@22@40B1/
R4.*Q1#27(5<:'7:*
7
R4,*F7276)&'<:'*97%*UA:9(A5)7%<:'*
,
R4/*Q&:%A6)7:*<:9*3<6%A6)7:*97%*!(%":&6*&"*&:*
<:9*8":*97%*UA:9(A5)7%<:'*
,
H./I3J031516/
7
V4.4*HA:<7557%*F7)%&7B*
=
V4,4*3<)"1A)&GB7)%&7B*
/
V4/4*H"9<6*I6&1<5&7%)7*3:>767:(7&)J*
/
V4C4*W:97%:*97%*T%"'%A11&7%<:'*97%*
/
U";(7:)A'7*
V4K4*W:97%<:'*8":*EA)<1*<:9*S(%O7&)*
/
K./&0LL;/51J/)?L>39251631/
/
X%A'7:*O<*!(%":&6*&"Y*
A
M./&38910;893/C@431/
R
V
*
>7%97:* 3:>7:9<:'7:* A<)"1A)&6;(* '76)7<7%)4*
io-homecontrol
®
bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach
zu installieren ist. io-homecontrol
®
wodurch Komfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden.
!(%":&6*&"
*
*
gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander,
www.io-homecontrol.com
-G
.-
.-
.-
--
..
..
* .,
.,
.,
-=
./
-=
.