Inhaltszusammenfassung für Hema 41.72.0019
- Seite 1 Type F9 AUTOSTOELTJE JUNIOR Gebruiksaanwijzing SIÈGE AUTO Guide d’installation AUTOKINDERSITZE Gebrauchsanleitung Art. nr. 41.72.0019 Gr. 2-3 / 15-36 kg FC7419B...
-
Seite 5: Veiligheidsinstructies
Wij danken u voor uw aankoop van een autozitje van groep 2-3. Indien u hulp wenst met betrekking tot dit product, kunt u zich richten tot onze klantenservice (gegevens op de achterkant van deze handleiding). VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees deze instructies voor gebruik aandachtig door en bewaar deze handleiding als referentie. - Seite 6 Uw verhoger Groep 2-3 1. In de hoogte verstelbare hoofdsteun 2. Diagonale gordelgeleider (x2) 3. Rugleuning 4. Verhoger Montage van de verhoger Schuif de twee poten van de rugleuning in de groeven van de basis en trek vervolgens de rugleuning opnieuw recht (4). Druk stevig op de rugleuning zodat de twee poten van de rugleuning goed zijn bevestigd in de basis (5).
- Seite 7 HEMA B.V. POSTBUS 37110 1030 AC AMSTERDAM The Netherlands [NL] 020-3114800 [BE] 0800-73595 LET OP Dit is een “universeel” kinderzitje. Het is goedgekeurd volgens de ECE R44/04 norm, voor normaal gebruik in auto’s en past in de meeste autostoelen. Het is aan te nemen dat het kinderzitje in uw auto past als de fabrikant van de auto in het autohandboek vermeldt dat de auto in staat is een “universeel”...
-
Seite 8: Consignes De Sécurité
Vous venez d’acquérir un siège auto groupe 2-3 et nous vous en remercions. Si vous désirez obtenir une aide concernant ce produit, vous pouvez vous adresser à notre service consommateurs (coordonnées au dos de ce guide). CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez ces instructions avec attention avant utilisation et conser- vez ce guide pour les futurs besoins de référence. -
Seite 9: Installation Dans Le Véhicule
Votre réhausseur Groupe 2-3 1. Appui-tête réglable en hauteur 2. Guide ceinture diagonale (x2) 3. Dossier 4. Assise Montage du réhausseur Présentez les deux pattes du dossier dans les encoches de l’assise (3), puis relevez le dossier verticalement (4). Appuyez fortement sur le dossier pour assurer l’en- foncement des deux pattes du dossier dans l’assise (5). - Seite 10 HEMA B.V. POSTBUS 37110 1030 AC AMSTERDAM The Netherlands [NL] 020-3114800 [BE] 0800-73595 AVERTISSEMENT Ce siège auto est un dispositif de retenue ‘Universal’ pour enfant. Homologué selon le règlement N°44/04, il est adapté à une utilisation générale dans les vé- hicules, et compatible avec la plus grande majorité...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie unseren Kindersitz der Gruppe 2-3 gekauft haben. Sollten Sie Hilfe zu diesem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendi- enst. (Die Adresse finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung.) SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Sitzes sorgfältig du- rch, und bewahren Sie sie als Referenz auf. -
Seite 12: Montage Des Kindersitzes
Kinderautositz Gruppe 2-3 1. Höhenverstellbare Kopfstütze 2. Diagonalgurtführung (x2) 3. Rückenlehne 4. Sitzfläche Montage des Kindersitzes Stecken Sie die zwei Anker der Rückenlehne in die Öffnungen der Sitzfläche (3), und ziehen Sie dann die Rückenlehne in eine senkrechte Position (4). Drücken Sie die Rückenlehne kräftig nach unten, um sicherzustellen, dass die Rückenlehne gut an der Sitzfläche befestigt ist (5). - Seite 13 HEMA B.V. POSTBUS 37110 1030 AC AMSTERDAM The Netherlands [NL] 020-3114800 [BE] 0800-73595 ACHTUNG Dieser Kindersitz ist ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie „universal“. Es ist nach der Regelung Nr. 44/04 genehmigt für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten — jedoch nicht alle — Fahrzeugsitze.
- Seite 16 HEMA B.V. POSTBUS 37110 1030 AC AMSTERDAM The Nederlands [NL] 020-3114800 [BE] 0800-73595...