Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Duronic DSTVS 212
Inhaltszusammenfassung für Duronic DSTVS 212
- Seite 1 TV Stand - DSTVS 212 PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents English Manual Manuel d’utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Seite 5: English Manual
English Manual... - Seite 6 Assembly Instructions for Plasma/LCD TV Stand This stand was designed to mount flat panel televisions to a floor stand. It allows Thank you for choosing our Plasma/LCD TV Stand. you to swivel your television left and right 30 Safety Warning: If you do not understand these directions, or have any doubts about the safety of the installation, please call a qualified contractor.
- Seite 7 Description Quantity Picture Aluminum Support Cover-Big Holes Aluminum Support Cover-Small Holes Plastic Support Cover Plastic Feet Connect Metal Pipe-492mm Connect Metal Pipe-396mm Connect Metal Pipe-40mm Top Glass Shelf Aluminum Head Metal Pipe Screw Metal Sheet Top Plastic Support Cover Connect Piece...
- Seite 8 Description Quantity Picture Nylon Wheel and Axis Plate Monitor Bracket M5x12 Bolt M5x30 Bolt M6x12 Bolt M6x35 Bolt M8x16 Bolt M8x40 Bolt M4/M5 Spacer...
- Seite 9 Description Quantity Picture M6/M8 Spacer M4/M5 Washer M6/M8 Washer Step 1 Step 2...
- Seite 10 Step 3 Step 4 Step 5...
- Seite 11 Step 6: Mounting Monitor Brackets to a television with a Flat Back First, determine the diameter of the Bolt(20,22,24) your TV requires by hand threading them into the threaded insert on the back resistance, please of the TV. If you encounter stop immediately! Once you have determined the correct diameter, see the appropriate diagram below.
- Seite 12 Step 8: Mounting the flat panel television to the plate. Warning: Some televisions may require 2 people to lift! We are not responsible for personal injury or product damage. First choose the right vertical height you want(there are three hooks on the Monitor Bracket, it was used to change the height of TVs), then hook the Monitor Brackets(19) over the top of the Plate(18) as shown in the below diagram.
-
Seite 13: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en Français... - Seite 14 Instructions de montage TVS212 Nous vous remercions d’avoir choisi ce meuble mural. Ce support est conçu pour monter des écrans de télévision au meuble. Il vous permet de tourner votre écran de gauche à droite à 30°. Avertissement de sécurité : si vous suivez pas ces recommandations ou avez des doutes sur la sécurité de cette installation, veuillez appeler une personne qualifiée.
- Seite 15 Description Quantité Image Couvercle du support en aluminiun - Gros trous Couvercle du support en aluminiun - Petits trous Cache-support Pied en plastic Tuyau métallique - 492 mm Tuyau métallique - 396 mm Tuyau métallique - 40mm Tête en alluminium pour étagère supérieure Raccord de vis en métal Plaque de métal...
- Seite 16 Quantité Image Description Roulette en nylon et son axe Plateau Support d'écran Boulon M5x12 Boulon M5x30 Boulon M6x12 Boulon M6x35 Boulon M8x16 Boulon M8x40 Rondelle M4/M5...
- Seite 17 Description Quantité Image Ecarteur M6/M8 Rondelle M4/M5 Rondelle M6/M8 Etape 1 Etape 2...
- Seite 18 Etape 3 Etape 4 Etape 5...
- Seite 19 Etape 6 : monter le support d’écran pour télévision plat Déterminez dans le diamètre de la vis que votre écran de télévision requiert (20,22,24) en les insérant à la main au dos de votre télévision. Si vous rencontrez de la résistance, veuillez stopper le processus et tentez de déterminer le diamètre approprié. Placez la vis dans la rondelle correspondante, puis le support puis l’écran.
- Seite 20 Etape 8 : monter l’écran de télévision au support Avertissement : certaines télévisions peuvent nécessiter la présence de deux personnes pour tenir l’écran. Nous ne sommes pas responsables des blessures personnelles ou dommages causés. Veuillez d’abord choisir la hauteur verticale voulue (3 crochets sont prévus pour modifier la hauteur de la télévision) puis accrochez le support au-dessus du meuble comme indiqué...
-
Seite 21: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... - Seite 22 Montageanleitung für Plasma/LCD TV Halterung Sicherheitswarnung: Überprüfen auf fehlende oder beschädigte Teilen. Nie ein beschädigter Teil benutzen. Unsachgemäße Installation kann Verletzung oder Schädung verursachen. Wir haften nicht, Schädung oder Verletzung, die durch Unsachgemäße Installation oder Verwendung verursacht ist. Benötigte Werkzeuge: Phillips Schraubendreher. Lieferteile Beschreibung Anzahl...
-
Seite 23: Beschreibung
Beschreibung Anzahl Bild Aluminiumträger - Größe Löcher Aluminiumträger - Kleine Löcher Deckel - Kunsstoff Füße Metallrohr-492mm Metallrohr-396mm Metallrohr-40mm Höchste Glasscheibe Aluminiumkopf Metalschraube Metallblech Deckel - Kunststoff Verbindgungsstück... - Seite 24 Beschreibung Anzahl Bild Nylon Rad und Achse Platte Monitor Halterung M5x12 Bolzen M5x30 Bolzen M6x12 Bolzen M6x35 Bolzen M8x16 Bolzen M8x40 Bolzen M4/M5 Distanzscheibe...
- Seite 25 Beschreibung Anzahl Bild M6/M8 istanzscheibe M4/M5 Unterlegschraube M6/M8 Unterlegschraube...
- Seite 27 6: Die Monitor Halterungen mit einem Flachmonitor montieren Zuerst der Durchmesser des Bolzen (20,22,24) bestimmen, der Ihr Monitor benötigt. Wenn Sie die richtige Größe gefunden haben, sehen Sie die entsprechende Abbildung. Der Bolzen muss durch der entsprechenden Unterlagscheibe, der Monitorhalterung und Ihrem Monitor eingefädelt werden. Sicher sein, dass die Monitorhalterung vertikal und eben sind. M6 Bolzen M4 Bolzen Diagramm 1...
- Seite 28 8:Eine Flachbildschirm Fernsehrgerät montieren Achtung! Manche Fernsehrgeräte können 2 Personen erfordern es zu heben. Wir haften nicht für Verletzung. Wählen die richtige Höhe (es gibt 3 Haken auf der Halterung). Haken die Monitorhalterungen auf der Platte, wie das Diagramm zeigt.
-
Seite 29: Manual De Instrucciones En Español
Manual De Instrucciones En Español... -
Seite 30: Piezas Suministradas
Instrucciones de montaje soporte para su TV Plasma/LCD Gracias por elegir nuestro soporte para su TV Plasma/LCD, este soporte fue diseñado para pararlo verticalmente con una gran estabilidad. Le permite girar asia la derecha e izquierda 30° ADVERTENCIA: Si no entiende estas direcciones o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalación, por favor llame a un contratista calificado. - Seite 31 Descripción Cantidad Imagen Cobertura de aluminio (Agujeros grandes) Cobertura de aluminio (Agujeros pequeños) Cubierta plástica del soporte Plastic Feet Tubo de refuerzo-492mm Tubo de refuerzo-396mm Conector metálico - 40mm Tornillo superior Tornillo posterior Placa metálica Cubierta superior plástica Conector...
- Seite 32 Descripción Cantidad Imagen Eje y rueda de nylon Placa Soporte para el Monitor Tornillo M5x12 Tornillo M5x30 Tornillo M6x12 Tornillo M6x35 Tornillo M8x16 Tornillo M8x40 Separador M4/M5...
- Seite 33 Descripción Cantidad Imagen Separador M6/M8 Arandela M4/M5 Arandela M6/M8 Paso 1 Paso 2...
- Seite 34 Paso 3 Paso 4 Paso 5...
- Seite 35 Paso 6: Ensamble del soporte al televisor con espalda plana. Primeramente, determine el diámetro del tornillo (20,22,24) que se su TV requiera, insértelos en la rosca atrás del televisor. Si encuentra alguna resistencia, por favor deténgase inmediatamente, una vez que haya determinado el diámetro correcto, vea el diagrama correspondiente.
- Seite 36 Paso 8: Ensamble del televisor plasma al soporte. Advertencia: algunos televisores talvez requiera de dos personas para levantarlo, no nos responsabilizamos de ningún daño material o personal. Primero seleccione la altura vertical que desee (hay tres ganchos en el soporte del monitor, fue diseñado para cambiar la altura del televisor), después enganche el soporte de monitor(19) sobre la parte superior de la placa(18) como indica en el siguiente diagrama.
-
Seite 37: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... - Seite 38 Istruzioni per l'assemblaggio del mobile porta TV Grazie per aver scelto il nostro mobile porta TV; questo supporto è stato progettato per essere montato al muro, e montarci TV lCD. Vi permetterà di orientare il vostro televisore a destra e sinistra di 30°. Avviso per la sicurezza: Se non si comprendo queste disposizioni, o si hanno dubbi sulla sicurezza dl montaggio del supporto, si prega di contattare il venditore o una persona qualificata.
- Seite 39 Descrizione Quantità Immagine Copertura supporto in alluminio (Fori grandi) Copertura supporto in alluminio (Fori piccoli) Copertura in plastica del supporto Piedino d'appoggio in plastica Tubo di connessione in metallo-492mm Tubo di connessione in metallo-396mm Connettore in metallo-40mm Vite in alluminio per il ripiano superiore Vite in alluminio per il ripiano Placca metallica...
- Seite 40 Descrizione Quantità Immagine Asse e bobina in nylon Placca Supporto del monitor Vite M5x12 Vite M5x30 Vite M6x12 Vite M6x35 Vite M8x16 Vite M8x40 Separatore M4/M5...
- Seite 41 Descrizione Quantità Immagine Separatore M6/M8 Rondella M4/M5 Rondella M6/M8 Passo 1 Passo 2...
- Seite 42 Passo 3 Passo Passo 5...
- Seite 43 Passo 6: Montare il supporto ad una TV con il retro piatto. Prima di tutto, determinare il diametro della vite(20,22,24) che la vostra TV necessita, provando ad avvitarli a mano sul retro della vostra TV. Se si riscontra un certa resistenza, si prega di fermarsi immediatamente! Una volta che si avrà determinato il diametro della vite co, rretto, seguire il diagramma sottostante.
- Seite 44 Passo 8: Montare una TV piatta al supporto. Attenzione: Alcune TV potrebbero necessitare 2 persone per poter essere montate. Non siamo responsabili per infortuni o danni al prodotto. Prima di tutto, scegliere la giusta altezza alla quale si vuole posizionarela TV(ci sono tre ganci sul supporto monitor, usati per regolare l’altezza del televisore) quindi agganciare il retro della TV(18) ai ganci sul supporto (19) come mostrato in figura.