Inhaltszusammenfassung für Caberg JUST SPEAK EVO
- Seite 1 Bluetooth ® -Headset und -Freisprechanlage für Motorroller und Motorräder Benutzerhandbuch WWW.CABERG.IT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
JUST SPEAK EVO INHALT 1. EINLEITUNG ..................3 6. KOMMUNIKATION ÜBER DIE SPRECHANLAGE ......17 Koppeln mit anderen JUST SPEAK EVO-Headsets für die Kommunikation über die Sprechanlage ............. 17 2. LIEFERUMFANG ..................4 Kommunikation über die Sprechanlage beginnen und beenden ....17 Sprechanlage und Mobiltelefonanruf ............17 3. -
Seite 3: Einleitung
• Bluetooth-Freisprechanlage für Bluetooth-Handys • Bluetooth-Stereo-Headset für Bluetooth-Stereogeräte wie MP3-Player • Bluetooth-Stereo-Headset für Bluetooth-GPS-Navigationsgeräte Vielen Dank, dass Sie sich für das JUST SPEAK EVO entschieden • Bluetooth-Freisprechanlage, Reichweite bis zu 200 Meter* haben, eine Kombination aus Bluetooth-Headset und -Freisprechanlage • Einfache Bedienung über zwei Tasten für Motorroller und Motorräder. -
Seite 4: Lieferumfang
JUST SPEAK EVO 2. LIEFERUMFANG Status-LED Reset- Taste Taste (+) Aufsteckbares Bügel-Mikrofon USB-Lade- und Datenkabel (Handy, Musik) Lautsprecher Klettverschlüsse zur Befestigung Klettverschluss zur Befestigung Mikrofonanschluss der Lautsprecher des Mikrofons Taste (–) (Sprechanlage) Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät Mikrofonaufsätze Doppelseitiges Klebeband und zur Firmware-Aktualisierung... -
Seite 5: Erste Schritte
JUST SPEAK EVO 3. ERSTE SCHRITTE JUST SPEAK EVO am Helm montieren 1. Ziehen Sie die Klettbänder mit den Widerhaken für die Befestigung der Lautsprecher ab und bringen Sie sie an der Rückseite der Lautsprecher 2. Befestigen Sie die Klettbänder mit den Schlaufen für die Befestigung der Lautsprecher in den tiefen Ohraussparungen der Helmpolsterung. -
Seite 6: Einschalten
JUST SPEAK EVO Einschalten Halten Sie zum Einschalten die Taste (+) und die Taste (-) gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt. Die LED beginnt blau zu leuchten und Sie hören einen lauter werdenden Piepton und die Ansage „Hallo“. Ausschalten Drücken Sie gleichzeitig die Taste (+) und die Taste (-). Die LED leuchtet etwa 2 Sekunden lang, bis das System vollständig ausgeschaltet ist,... -
Seite 7: Just Speak Evo Laden
JUST SPEAK EVO JUST SPEAK EVO laden Hinweis: Sie können das JUST SPEAK EVO laden, indem Sie das mitgelieferte 1. Das USB-Lade- und Datenkabel wird auch für die Aktualisierung der USB-Lade- und Datenkabel am USB-Anschluss eines Computers oder Firmware des JUST SPEAK EVO verwendet. an einem USB-Steckdosenadapter anschließen. Das JUST SPEAK EVO 2. Der USB-Steckdosenadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Es kann... -
Seite 8: Akkustand Prüfen
Funktionspriorität hohe Pieptöne hören. Danach hören Sie eine Sprachansage, die Ihnen den Akkuladezustand mitteilt. Wenn Sie jedoch die Tasten loslassen, Das JUST SPEAK EVO wird mit folgender Funktionspriorität betrieben: sobald das Headset eingeschaltet ist, erfolgt keine Sprachansage zum (Höchste) Mobiltelefon Akkuladezustand. -
Seite 9: Reset Bei Fehlfunktion
Reset bei Fehlfunktion 1 Sek. 1 Sek. drücken drücken Ein-/ Wenn das JUST SPEAK EVO nicht ordnungsgemäß funktioniert oder ein Ausschalten Fehlerstatus vorliegt, können Sie es zurücksetzen, indem Sie die Reset- Einschalten Ausschalten Taste in der Aussparung unterhalb der linken Ohrmuschel drücken. -
Seite 10: Funktion
JUST SPEAK EVO Funktion Bedienung Bedienung Funktion 5 Sek. Einmal drücken Caberg JSE v1.0 oder Entgegennehmen Bluetooth- Caberg JSE auswählen 2 Sek. Kopplung (Telefon, Beenden MP3, GPS) Caberg JSE v1.0 Caberg JSE v1.0 3 Sek. Mobil- telefon Sprachwahl Eingabe: 3 Sek. -
Seite 11: Just Speak Evo Mit Bluetooth-Geräten Koppeln Und Verwenden
KOPPELN UND VERWENDEN Koppeln mit einem Mobiltelefon 2 Sek. 1 Schalten Sie das JUST SPEAK EVO ein und halten Sie die Taste (+) fünf Sekunden lang gedrückt, bis die LED abwechselnd rot und Musik blau leuchtet und Sie mehrere Pieptöne hören. Sie hören dann den Hinweis „Handy koppeln“. -
Seite 12: Mehrpunkt-Koppeln Von Mobiltelefonen
6. Das Mobiltelefon bestätigt, dass die Kopplung erfolgreich war und 1. Wenn das Bluetooth Stereogerät im Mobiltelefon integriert ist, wie das JUST SPEAK EVO betriebsbereit ist. Das JUST SPEAK EVO gibt z. B. bei Smartphones, müssen Sie das JUST SPEAK EVO nicht die Sprachansage „Headset gekoppelt“... -
Seite 13: Mit Einem Bluetooth-Navigationsgerät Koppeln
Einige GPS-Systeme nutzen Handyprofile (HFP, Freisprechprofil), 3. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf dem Navigationsgerät. andere verwenden Stereo-Musikprofile (A2DP, erweitertes Audio- Wählen Sie das Caberg JSE in der Liste mit den erkannten Geräten Ausgabeprofil). Die meisten Navigationssysteme für Motorräder auf dem Navigationsgerät aus. - Seite 14 Standby-Modus. Routenführung genutzt wird, sondern auch als bevorzugte Quelle für Die Abbildung unten zeigt das Kopplungsdiagramm für die Mehrpunkt- Stereo-Musik, dann können Sie das Navi mit dem JUST SPEAK EVO Kopplung. koppeln, indem Sie den einfachen Anweisungen unter „Koppeln mit einem Mobiltelefon“...
-
Seite 15: Anrufe Über Das Mobiltelefon Tätigen Und Entgegennehmen
JUST SPEAK EVO Anrufe über das Mobiltelefon tätigen und GPS-Navigation Mobiltelefon entgegennehmen 1. Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie die einfach Taste (+), um den Anruf anzunehmen. 2. Sie können den eingehenden Anruf auch beantworten, indem Sie ein Wort laut aussprechen, wenn Gesprächsannahme über Sprachbefehl, VOX-Telefon aktiviert ist. -
Seite 16: Stereo-Musik
Modus die Taste (-) 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Sie können kabellos über Bluetooth Stereo-Musik hören. Das Bluetooth- einzelnen hohen Piepton hören. Sie hören dann die Ansage Audiogerät muss mit dem JUST SPEAK EVO gekoppelt werden. Befolgen „Wahlwiederholung“. Sie dafür die Anweisungen unter „Mit einem Bluetooth-Stereogerät koppeln“. -
Seite 17: Kommunikation Über Die Sprechanlage
Sie die Taste (-) erneut eine Sekunde lang gedrückt. Sprechanlage mit einem anderen Headset gekoppelt werden. Sprechanlage und Mobiltelefonanruf 1. Schalten Sie die beiden JUST SPEAK EVO-Headsets (A und B) ein, die Sie miteinander koppeln möchten. 1. Wenn Sie während der Kommunikation über die Sprechanlage einen 2. -
Seite 18: Ausfall Der Sprechanlage
Umständen Störgeräusche oder die Sprechanlagenverbindung Anruf über die Sprechanlage erhalten, hören Sie vier hohe Pieptöne, wird unterbrochen. Das JUST SPEAK EVO versucht in diesem Fall die Sie auf den eingehenden Anruf über die Sprechanlage alle acht Sekunden automatisch, die Verbindung wiederherzustellen. -
Seite 19: Konfiguration
7. KONFIGURATION Menüpunkte: (1) VOX-Telefon (2) Sprachansage Sie können die Konfiguration des JUST SPEAK EVO anhand der (3) Alle Kopplungen löschen folgenden Anleitung über das Sprachmenü festlegen: (4) Zurücksetzen 1. Halten Sie die Taste (+) zehn Sekunden lang gedrückt, bis die LED (5) Konfiguration verlassen durchgehend blau leuchtet und Sie hohe Doppel-Pieptöne hören, um... -
Seite 20: Aktivieren/Deaktivieren Von Sprachansagen
Taste (-) drücken Ausführen Taste (-) drücken Um alle Bluetooth-Kopplungen des JUST SPEAK EVO zu löschen, halten Um das Sprachkonfigurationsmenü zu verlassen und in den Standby- Sie die Taste (+) gedrückt, bis Sie die Sprachansage „Alle Kopplungen Modus zurückzukehren, halten Sie die Taste (+) gedrückt, bis Sie die löschen“... -
Seite 21: Firmware-Aktualisierung
JUST SPEAK EVO Taste (+) drücken Taste (-) drücken 8. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG „VOX-Telefon“ Aktivieren/Deaktivieren „Sprachansage“ Aktivieren/Deaktivieren Das JUST SPEAK EVO unterstützt die Aktualisierung der Firmware. Die „Alle Kopplungen löschen“ Ausführen neuesten Software-Downloads stehen auf www.caberg.it zur Verfügung. Ausführen „Zurücksetzen“ „Konfiguration verlassen“ Ausführen... - Seite 22 1.0.0 WWW.CABERG.IT Benutzerhandbuch für Firmware v1.0...