Werbung
Quicklinks
Idol
Installation & User Guide / Guide d'installation & d'utilisation / Installations- und Benutzungsanleitungen /
Instalación y Guía de Usuario / Istruzioni per l'installazione e l'uso / Установка и инструкция по пользованию
/ Installatie & Handleiding / Instrukcja instalacji oraz Przewodnik Użytkownika / Instalační a uživatelská
příručka / Yerleştirme & Kullanıcı Kılavuzu / Installasjon og bruksanvisning
General / Généralités / Allgemein / Generalità / Общее / Algemeen / Uwagi ogólne / Obecné / Genel / Generelt
GB
Make sure that the item is installed by a competent installer.
FR
Assurez-vous que l'élément est installé par un personnel compétent.
D
Sorgen Sie dafür, dass die Teile von einem ausgebildeten Installateur eingebaut werden.
ES
Asegúrese de que el componente es instalado por personal competente.
IT
L'opera di installazione deve essere effettuata da personale qualificato.
RU
Предмет должен быть установлен компетентным рабочим.
NL
Zorg ervoor dat het artikel door een bevoegde installateur wordt geïnstalleerd.
PL
Należy zapewnić, aby instalacja została dokonana przez doświadczoną i kompetentną osobę.
CZ
Zajistěte, aby byla součást nainstalována kompetentní osobou.
TR
Ürünlerin bilen biri tarafından takıldığından emin olun.
NO
Sørg for at varen er montert av en kompetent installatør.
Tools Required / Outils nécessaires / Werkzeug erforderlich / Herramientas necesarias / Strumenti neces-
sari / Hеобходимые инструменты / Benodigde gereedschappen / Wymagane narzędzia / Potřebné nástroje /
Gerekli Araçlar / Nødvendig verktøy
1
P A R I S
1130153-W2-A
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Kohler Idol
- Seite 1 P A R I S Idol Installation & User Guide / Guide d’installation & d’utilisation / Installations- und Benutzungsanleitungen / Instalación y Guía de Usuario / Istruzioni per l’installazione e l’uso / Установка и инструкция по пользованию / Installatie & Handleiding / Instrukcja instalacji oraz Przewodnik Użytkownika / Instalační a uživatelská...
- Seite 2 P A R I S 1130153-W2-A...
- Seite 3 P A R I S All electrical connections should be made in accordance with the latest wiring regulations. Toutes les connexions électriques doivent être conformes à la réglementation en vigueur. Alle elektrischen Anschlüsse sollten in Übereinstimmung mit den neuesten Vorschriften hinsichtlich elektrischer Leitungen ausgeführt werden.
- Seite 4 P A R I S Uwaga: do produktu nie dołączono śrub ani kołków mocujących do ściany. Należy zachować szczególną ostrożność podczas mocowania do ścianki gipsowej, ścianek z dykty albo paneli laminowanych. Instalator powinien rozważyć inny sposób mocowania, dostosowany do danych warunków. Opisanie tych sposobów zamocowania wykracza jednak poza ramy niniejszej instrukcji.
- Seite 5 P A R I S 16 mm 16 mm 1130153-W2-A...
- Seite 6 P A R I S 1130153-W2-A...
- Seite 7 P A R I S 1130153-W2-A...
- Seite 8 P A R I S 1130153-W2-A...
- Seite 9 P A R I S 1950 220-240V Warning! Always switch off the electrical supply at the mains during installation and maintenance. Avertissement! Avant toute opération d’installation ou d’entretien, déconnecter l’alimentation électrique. Warnung! Schalten Sie bei Installations- oder Wartungsarbeiten immer die Stromversorgung am Hauptschalter ab. ¡Atención! Corte siempre el suministro eléctrico antes de realizar labores de instalación y de mantenimiento.
- Seite 10 P A R I S 1130153-W2-A...
- Seite 11 P A R I S Replace the Fluorescent Tubes / Remplacer les tubes fluorescents / Tauschen Sie die Leuchtstofflampe aus / Sustituir los tubos fluorescentes / Sostituire i tubi fluorescenti / Замените флуоресцентные лампы / Vervang de tl-buizen / Wymienić świetlówki / Vyměňte zářivky / Flüoresan Lambaları değiştiriniz / Skift ut lysrørene 1130153-W2-A...
- Seite 12 P A R I S Change the Time / Changer l’heure / Ändern Sie die Zeit / Cambiar la hora / Modificare l’ora / Задайте другое время / Verander de tijd / Zmienić czas / Změňte čas / Zamanı değiştiriniz / Endre klokkeslettet 1130153-W2-A...
- Seite 13 P A R I S Cleaning / Entretien / Reinigung / Limpieza / Pulizia / Уборка / Reiniging / Czyszczenie / Temizleme / Rengjøring Furniture Care: Although designed for bathroom use, as with all products, this cabinet will deteriorate if subjected to excessive water spillage or condensation.
- Seite 14 P A R I S 1130153-W2-A...
- Seite 15 P A R I S 1130153-W2-A...
- Seite 16 Vyhrazujeme si právo změnit technické údaje z důvodu možných technických vylepšení. Mümkün teknik gelişmeler yüzünden, ürün tanıtımı değiştirme hakkını saklı tutuyoruz. Vi forbeholder oss retten til å endre produktets spesifikasjoner som følge af mulige tekniske utbedringer. 1130153-W2-A Kohler Mira Limited, October 2009...