PRODUKTBESCHREIBUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Der Twinguard inklusive Zubehör ist ein Rauch- herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bosch warn melder nach EN 14604: 2005/AC: 2008, der Smart Home Twinguard Rauchwarnmelders. über Funk an einen Bosch Smart Home Controller Er hilft Ihnen, Ihr Zuhause noch sicherer und angebunden ist.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Sobald Ihr Twinguard mit dem Smart Home Das Produkt ist ausschließlich für den Einsatz Controller verbunden ist, stehen Ihnen folgende in Wohnhäusern, Wohnungen und Räumen mit Funktionen zur Verfügung: wohnraum ähnlicher Nutzung geeignet und darf nur zusammen mit Originalkomponenten von Bosch ▶...
Bitte montieren Sie nur einwand- freie Teile. Für den Betrieb des Smart Home Controllers WARNHINWEISE 3.1 Symbolerklärung und damit die Vernetzung von Twinguard Rauchwarnmeldern benötigen Sie eine Inter- netverbindung sowie einen handelsüblichen Achtung! WLAN-Router mit einem freien LAN-Port. Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
3.2 Sicherheitshinweise Bitte öffnen Sie den Twinguard Rauchwarn- Die beigelegten Batterien sind nicht zum melder nicht. Das Produkt enthält keine durch Aufladen geeignet. den Anwender zu wartenden Teile. Im Feh- lerfall nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Produkt nur zusammen mit Originalkompo- Kundenservice auf unter 00800 843 762 78.
Aufrufen und Betätigen von Funktionen Sirene Akustisches Signal Alarm-LED Rot: Alarm oder Störung Notfall beleuchtung Für einen sicheren Weg aus der Gefahrenzone Deckenhalterung Deckeninstallation Befestigungsschlitze Dienen der Befestigung und genauen Ausrichtung der Montageplatte Gerade Seitenfläche Dient der Ausrichtung des Twinguard zur Deckenflucht...
Seite 9
Sie können das Batteriefach nur schließen, wenn alle Batterien eingelegt sind. Bitte achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Ausrichtung wie oben darge- stellt. Pos. Bezeichnung Erläuterung Batteriefach – Roter Plastikstift Zur Aktivierung des Twinguards entfernen QR-Code Scannen zur Geräte-Identifikation Deckel Batteriefach Schließen des Batteriefachs...
Ihr mobiles Endgerät mit dem WLAN-Netzwerk verbunden sein, an dem auch Ihr Smart Home Controller angeschlossen ist. Die App wird Sie auffordern, den Twinguard Rauch- warnmelder zu aktivieren. Entfernen Sie dazu den roten Plastikstift auf der Rückseite des Melders. Nach Entfernen des roten Plastikstiftes geht der Twinguard in Betrieb.
MONTAGE TWINGUARD 6.1 Montagehinweise Nutzen Sie am besten mehrere Rauchwarn- melder im Haus oder in der Wohnung, um rundum geschützt zu sein. Als Mindestschutz muss ein Rauchwarnmelder in jedem Schlaf- und Kinderzimmer sowie in jedem Flur installiert sein, der als Fluchtweg dient. Für Ihren Optimalschutz empfiehlt sich, zusätzlich...
Seite 12
▶ Das Gerät mittig an der Raumdecke montieren. > 1 m Die maximale Überwachungsfläche eines Melders beträgt 60 m². Bei größeren Räumen muss alle 60 m² ein weiterer Rauchwarnmelder ange- > 20° > 20° bracht werden. Die maximale Einbauhöhe eines in stal lierten Rauchwarnmelders sollte 6 m nicht überschreiten.
Im Lieferumfang sind zwei Senkkopf-Kreuz- schlitzschrauben 3,5 × 30 mm sowie zwei Universaldübel 5 mm enthalten, welche für die Befestigung an Betondecken geeignet sind. 6.2 Schraub-Montage Bitte richten Sie die gerade Kante der Deckenhalterung parallel zur Deckenkante des gewünschten Raumes aus, sodass der Rauchwarn melder sich geometrisch dem Raum anpasst.
Deckenhalterung – folgen Sie dazu den Pfeilsym- Einrichtungs gegenstände), die das Eindringen bolen auf der Deckenhalterung zum korrekten von Brandrauch in den Rauchwarnmelder Eindrehen des Rauchwarnmelders. behindern. ▶ Ihr Twinguard ist korrekt montiert, wenn er im Uhrzeigersinn eingedreht spürbar einrastet.
Sie dann das Produkt. LED-Lichtleiste blinken rot und die Notfallbe- leuchtung leuchtet. Drücken Sie die Bedientaste des Rauchwarn- melders immer mittig auf Höhe des Bosch- ▶ Bei erfolgreicher Funktionsprüfung leuchtet Logos. die 360° umlaufende LED- Lichtleiste für eine Sekunde blau.
Melders im Netzwerk fast leer stündlich und seine Batterien wechseln Blink- und Störungscodes sowie die Information, wie Sie den Twinguard auf Werkseinstellungen zurücksetzen und alle weiteren Anzeigen des Rauchwarnmelders finden Sie in den Online- FAQs unter www.bosch-smarthome.com/faq 8.2 Rauchwarnmelder-Sirene abschalten Im Alarmfall drücken Sie bitte die Bedientaste...
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL 9.4 Open-Source-Software DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR Bei diesem Bosch Smart Home Produkt wird SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR Open-Source-Software eingesetzt. Nachfolgend BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED finden Sie die Lizenzinformationen zu den ein- AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN gesetzten Komponenten.
Seite 19
ARM CMSIS Open Source License Artefacts licensed under the 3-clause BSD license Copyright (c) 2009–2014 ARM LIMITED Copyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1981–2000 The Regents of the Uni- Redistribution and use in source and binary forms, versity of California.
Seite 20
CLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUP- EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, TION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR-...
Seite 21
and that both that the copyright notice and this no representations about the suitability of this permission notice and warranty disclaimer appear software for any purpose. in supporting documentation, and that the name of Lucent or any of its entities not be used in adver- Software authored by Hans-Peter Nilsson tising or publicity pertaining to distribution of the Copyright (c) 2001 Hans-Peter Nilsson...
Sammelsystemen entsorgt werden. 10 WEITERE INFORMATIONEN Weiterführende Informationen zur Bedienung und Pflege des Controllers finden Sie in den Online- FAQs unter www.bosch-smarthome.com/faq Alle Kontaktdaten finden Sie auch auf der Rückseite dieses Dokuments Verkauf und Weitergabe Bevor Sie Ihr Gerät weitergeben oder verkaufen, löschen Sie Ihre persönlichen Daten.
Seite 24
Robert Bosch Smart Home GmbH Schockenriedstraße 17 70565 Stuttgart-Vaihingen Kostenfreie Service-Hotline 00800 8437 6278* * In der Regel kostenlos, je nach Betreiber können jedoch Gebühren anfallen. Mo–Fr 07:00 Uhr – 20:00 Uhr Sa/So 08:00 Uhr – 18:00 Uhr service@bosch-smarthome.com 06/2019 8-750-001-217 V002...