Seite 1
V RM IR N PEPI I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
Seite 17
Alle Rechte, auch der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. ! N.V. Vermeiren N.V., 2009...
PEPI 04/2010 ANWENDUNGSGEBIET Sie haben sich für die Badeliege und Lagerungshilfe für Kinder, Modell Pepi, entschieden. Für dieses Produkt haben wir alle Anstrengungen aufgewendet, um Ihre Erwartungen an ein Produkt für die Körperhygiene von Kindern zu erfüllen. Die Badeliege und Lagerungshilfe PEPI besteht aus robusten Aluminiumrohren, die eine stabile und fehlerfreie Nutzung der Liege über einen langen Zeitraum gewährleisten.
PEPI 04/2010 POLSTERUNG Der Rahmen ist mit einem wasserdurchlässigen Siebgewebe bezogen. Die Spannung dieses Siebgewebes kann mithilfe der Riemen und Klettverschlüsse verändert werden. Die stabile Lage des Kindes wird mithilfe von Gurten sichergestellt, die über Klettverschlüsse geschlossen werden. Die Gurte können sehr leicht an die Anforderungen des Kindes angepasst werden und das Kind kann sich durch unkontrollierte Bewegungen nicht verletzen.
PEPI 04/2010 FUR IHRE SICHERHEIT Die Badeliege bzw. Lagerungshilfe PEPI ist ein therapeutisches Gerät und darf nur unter Aufsicht verwendet werden! Die Badeliege bzw. Lagerungshilfe darf nur auf flachen und geraden Flächen eingesetzt werden! PFLEGE Um den ästhetischen Wert Ihrer Badeliege lange zu bewahren, müssen die Wartungs- und Reinigungsvorgaben eingehalten werden.
04/2010 ENTSORGUNG Zur Entsorgung des Pepi setzen Sie sich bitte mit Ihren örtlichen Verwertern in Verbindung oder geben Sie das Produkt an Ihren Fachhandel zurück, der nach vorheriger hygienischer Aufbereitung die Möglichkeit hat, den Stuhl an den Hersteller zurückzusenden, der die Entsorgung und das Recycling –...
Seite 39
Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles • auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: •...
Seite 40
Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.com e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.com Poland The Netherlands Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Nederland B.V. ul. Łączna 1 Domstraat 50 PL-55-100 Trzebnica NL-3864 PR Nijkerkerveen Tel: +48(0)71 387 42 00 Tel: +31(0)33 253 64 24...