Seite 1
BENUTZERHANDBUCH Scherenhebebühne TXB30Y BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 2
Wartungspersonal muss jederzeit Zugriff auf dieses Handbuch haben, daher ist es zwingend Handbuch notwendig das an einem leicht zugänglichen Ort aufzubewahren LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DUCH, BEVOR SIE DIE HEBEBÜHNE IN BETRIEB NEHMEN. BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN GENAUESTENS. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
7.3.4. Absenken Seite 20 7.4. Schutz vor unbefugter Benutzung Seite 20 8. Problembehebung Seite 21 9. Hydraulikplan Seite 22 10. Pneumatikplan Seite 23 11. Stromlaufplan Seite 24-25 12. Explosionszeichnung Seite 26-32 BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Stromschlaggefahr wichtige Informationen Vorgesehene Verwendung Die Scherenhebebühne TXB30Y hat eine Traglast von 3000kg und kann Fahrzeuge, deren Gewicht die Traglast nicht überschreitet heben. Die Scherenhebebühne eignet sich für Wartungs- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch die Hebebühne dient zum sicheren Anheben von Kraftfahrzeugen die zulässige Traglast der Hebebühne muss eingehalten werden...
Der Hauptschalter ist auch NOT-AUS-Schalter. In Notsituationen auf Stellung „0“ drehen. Alle Teile der elektrischen Anlage müssen vor Nässe und Feuchtigkeit geschützt werden. Die Hebebühne gegen unbefugtes Benutzen durch Abschließen des Hauptschalters sichern. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Vorschriften bemühen. Die Installation und Inbetriebnahme darf nur durch autorisiertes Service-Personal durchgeführt werden. Die Installation und Inbetriebnahme ist in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 7
Sie sicher, dass sich während des Hebens und Senkens keine Personen auf der Hebebühne oder im Fahrzeug befinden! stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsplatz frei von Schmutz, Ölen oder anderen Schmiermitteln ist, um ein Ausrutschen zu vermeiden BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Sie die Eignung der zur Verfügung stehenden Mittel. Alle Tätigkeiten für das (Aus-)packen, Heben, Beladen und Transportieren ist ausschließlich von Fachpersonal durchzuführen, welches mit Wissen über die Scherenhebebühne, sowie mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut ist. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Ihren Händler. 4. Aufstellort, Fundament und bereitzustellende Versorgungsanschlüsse Aufstellort Das Aufstellen der Scherenhebebühne TXB30Y in explosions- und feuergefährdeten Betriebsstätten, in Außenbereichen und in nassen bzw. feuchten Räumen (z.B. Waschhallen) ist nicht zulässig! Bei niedrigen Raumdecken wird der Einbau einer Deckenanstoßsicherung (Lichtschranke) empfohlen.
400 V, 50 Hz Drehstromanschluss (3~ + N + PE 400 V, 50 Hz). Der Leitungsquerschnitt ist dabei an den Typ der Hebebühne und den örtlichen Gegebenheiten (Leitungslängen) anzupassen. Druckluftversorgung permanenter Arbeitsdruck 6-8 bar! 5. Installation und Test BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 11 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 12
1. Entfernen Sie die Verpackung und platzieren Sie die Plattformen an dem vorgesehenen Aufstellort. Verankern Sie die Plattformen, nachdem sichergestellt ist, dass alle Anschlüsse (Hydraulik und Pneumatik) passen (Leitungslängen beachten). 2. Schließen Sie die Hydraulikleitungen gemäß Anschlussplan an. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 12 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 13
Hydraulikschläuchen an die jeweiligen Druckluftzylinder innerhalb der Fahrschiene montiert. (vgl. Kapitel 10 Pneumatikplan) ACHTUNG: Es ist darauf zu achten das die Druckluftschläuche bei der Hub und Senk Bewegung nicht gequetscht werden. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 13 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 14
Sie die Entlüftungsschrauben wieder fest und betätigen Sie die „DOWN“ Taste um die Hebebühne auf die niedrigste Position zu bringen wiederholen Sie den Entlüftungsvorgang, bis das Hydrauliksystem komplett entlüftet ist (ca. 2-3 Wiederholungen) BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 14 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 15
Zeiten (unter 24 Stunden) bis maximal +70°C. Die Installationshöhe sollte 1000m über NN nicht übersteigen. 10. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Öl nach den entsprechenden lokalen Umweltvorschriften. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 15 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Hydrauliksystem - Ölstand prüfen - Ölbehälter und – Filter reinigen - Öl wechseln - Sitz und Verbindungen auf Dichtheit prüfen Den Ölwechsel bitte nur bei abgesenkter Hebebühne durchführen. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 16 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Sollten irgendwelche Fehler auftreten, die Hebebühne ruckartige Bewegungen machen, oder die Konstruktion Deformationen aufweisen, stützen, oder senken Sie die Hebebühne sofort ab. Zusätzlich ist der Notschalter zu betätigen. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 17 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
„LOCK“ Taste Um die Hebebühne in die mechanische Arretierung zu bringen, drücken Sie diese Taste und halten diese gedrückt, bis die Bühne auf den nächsten Arretierungspunkt runter gefahren ist. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 18 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen am Fahrzeug. Halten Sie die Hebebühne stets frei von Werkzeugen und Teilen. Befestigen Sie das Fahrzeug mit Spanngurten am Tragrahmen, wenn Sie schwere Teile de-/montieren (gefährliche Schwerpunktverlagerung) BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 19 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Fahrzeug von der Hebebühne. 7.4. Schutz vor unbefugter Benutzung Bringen Sie den Hauptschalter in die „0“ Stellung. In der „0“ Stellung kann der Hauptschalter mittels Vorhängeschloss vor unbefugter Benutzung geschützt werden. BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 20 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Hydrauliköl zu dickflüssig (im Öl tauschen Winter) Verbindung überprüfen und fest Verbindung lose ziehen Öl leckt Dichtung defekt Öldichtung tauschen* *Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Service-Personal durchgeführt werden! BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 21 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 27
XZ-3B2-020100-0 Ø16 Loading dock board support assembly FS35-227 B-055-200001-0 Shaft snap ring Ø20 B30Y-103 XZ-3B2-020000-Z Ø10 Loading dock board B30Y-104 XX-3B2-000800-0 Ø10 Loading dock board shaft B30Y-105 XZ-3B2-010000-Z Top plate BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 27 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 28
B-007-060101-0 hex socket head cap screw M6X10 B30-211 XX-3B1-000800-0 cylinder support B30-212 S-220-016025-0 cylinder 16X25 B30-213 B-007-080121-0 hex socket head cap screw M8X12 D35-116 S-010-000506-0 Straight union M5-4*6 BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 28 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 29
XZ-3B1-020000-Z connecting rod(down&outer) B30-309 XG-3B1-001000-0 Downward sliding block B30-310 XX-3B1-000200-0 center shaft B30-311 XX-3B1-000100-0 inner scissor stationary shaft(up&down) D35-104 B-055-250001-0 shaft snap ring Ø25 B30-312 XX-3B1-000300-0 outer scissor stationary shaft(up&down) BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 29 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 30
XZ-3B1-110200-0 piston rod FS50-409 S-007-055224-0 combined seal ring Ø75X55X22.4 B30-405 XZ-3B1-110100-0 piston B30-406 XZ-3B1-110200-Z main oil cylinder B30-407 B-042-080001-0 Combined seal ring Ø8 B30-408 B-010-080101-1 Hex ball screwM8*10 BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 30 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 31
XZ-3B1-120200-0 sub oil cylinder cover B30-502 S-000-060004-0 O-ring Ø68*60*4 B30-405 XZ-3B1-110200-0 piston rod FS35-412 S-023-010800-0 muffler G1/8 B30-503 S-007-044184-0 combined seal ring Ø60X44X22.4 B30-504 XZ-3B1-120100-0 piston B30-505 XZ-3B1-120100-Z sub oil cylinder BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 31 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 32
Marke der August Handel GmbH Seestr. 33 D – 14974 Ludwigsfelde Tel: +49 (0) 3378 / 20 333 20 Fax: +49 (0) 3378 / 20 333 19 www.trommelberg.com sales@trommelberg.de BENUTZERHANDBUCH TXB30Y, V15.02 Seite | 32 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.