Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Remarques générales concernant la toile de store
Les toiles de store sont des produits hautement performants. Toutefois,
malgré le niveau actuel de la technique et en raison des exigences liées à la
protection de l'environnement, cette excellence a des limites. La toile peut
donc présenter des défauts, et ce en dépit de techniques de production et
de traitement parfaitement au point. Ces défauts présentent des degrés de
gravité différents pour presque toutes les toiles, mais ne diminuent en rien
leur qualité. Dans le cadre des instructions d'utilisation et afin d'éviter tout
désagrément, nous désirons vous rendre attentifs aux caractères particu-
liers suivants:
•
Des plis peuvent survenir lors de la confection et du pliage de la toile
pour le transport. Ils apparaissent sous forme de bandes sombres (dé-
fauts de pigmentation) sur les toiles de couleurs claires en particulier et
sont plus ou moins visibles à contre-jour (comme des lignes de salis-
sure). Ils ne diminuent cependant en rien la valeur ni l'aptitude à l'usage
du store.
•
Les effets crayeux sont des lignes claires qui surviennent lors de la con-
fection et qui, même avec le plus grand soin, ne peuvent être entière-
ment évitées. Ces effets ne peuvent pas faire l'objet d'une réclamation.
•
Résistance à la pluie: les toiles acryliques ou en polyester sont traitées
par imprégnation pour être hydrofuges et restent étanches en cas de
pluie légère. Lors de forte averse ou de pluie prolongée, la toile doit être
enroulée afin d'éviter tout dommage. Les toiles qui ont été enroulées
alors qu'elles étaient humides doivent être déroulées aussitôt que possi-
ble pour être séchées.
•
Des ondulations peuvent apparaître au niveau des ourlets latéraux, des
coutures et des lés: elles sont provoquées par la différence d'épaisseur et
de tension exercées par le rouleau. Ces tensions sur la toile peuvent pro-
voquer des ondulations (par ex. gaufrage ou arêtes de poisson).
•
Le fil de couture ne doit pas avoir la même couleur que la toile.
•
Autres défauts pouvant apparaître:
•
Ecarts de couleur entre les différents lés de toile et par rapport aux col-
lections, translucidité, points lumineux, points d'attache, impacts, cassure
du fil, double fil de chaîne, fibres étrangères insérées, bandes sombres
dans la chaîne du tissu, nœuds, fils de trame visibles, décalage du motif,
taches d'imprégnation, formation de plis, assemblage asymétrique des
lés de toile, coutures non rectilignes, relâchement de la toile en raison de
son poids (extrait de: „Wichtige Verbraucherinformationen: Produkteigen-
schaften von Markisentüchern" de l'Union fédérale pour la confection des
textiles techniques, BKTex).
180430_NoName_BDA_Markisen_1100.indd 19
19
F
30.04.18 11:02
Werbung
