Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden.
Seite 6
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐ wort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐ wort weist auf eine möglicherweise gefähr‐ liche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 7
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. MPS-500...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Drum-Module dienen zur Umsetzung digitaler Triggersignale von Drum-Pads in verschiedene Gebrauch Schlagzeugsounds. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedin‐ gungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen.
Seite 9
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 10
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐ tionen. HINWEIS! Externe Stromversorgung Das Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Bevor Sie das externe Netzteil anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe darauf mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteck‐...
Installation Installation Aufbau, Pads und Pedale Der Aufbau und die Montage der Pads und Pedale werden in der mitgelieferten Set-Aufbauan‐ anschließen leitung detailliert beschrieben. Überprüfen Sie abschließend, ob alle Verbindungskabel zwi‐ schen den Pads und dem Drum-Modul korrekt angeschlossen sind. Netzteil anschließen Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Eingang POWER auf der Rückseite des Drum- Moduls und stecken Sie anschließend den Netzstecker in die Steckdose.
Seite 13
Installation Kopfhörer anschließen Verbinden Sie Ihre Stereo-Kopfhörer mit dem Eingang PHONES auf der Rückseite des Drum- Moduls. CD- oder MP3-Player Verbinden Sie Audiogeräte wie CD- und MP3-Player usw. mit der Eingangsbuchse LINE IN auf anschließen der Rückseite des Drum-Moduls. MPS-500...
Bedienelemente Bedienelemente Vorderseite ö MetroSound DEMO TEMPO CLICK & CLICK TEMPO SONG MODE HI-PEDAL EDIT HI-HAT KICK CRASH TOM 3 RIDE TOM 2 SNARE TOM 1 e-drum-modul...
Seite 15
Bedienelemente Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display Anzeige der Song-, Kit- und Voice-Nummern und der verschiedenen Einstellparameter. [TEMPO] Taste zum Einstellen der Geschwindigkeit des Clicks und der Song-Wiedergabe. [CLICK] Taste zum Ein- und Ausschalten des Metronoms und zum Öffnen des Click-Menüs. [MODE] Taste zum Wechseln zwischen den Betriebsarten. [ENTER] Eingabetaste zum Bestätigen einer Auswahl oder Änderung.
Seite 16
Bedienelemente [SETUP] Taste zum Öffnen des Menüs der Geräteeinstellungen. [EXIT] Rücksprungtaste zum Verlassen eines Menüs oder zum Verwerfen von Änderungen. Pad-Auswahlfeld Tasten zum Aktivieren und Anspielen der Pads und Kits. Drehregler [–] / [+] Erhöht bzw. verringert den Wert des aktuell ausgewählten Parameters. Aufnahme-Taste Taste zum Starten der Aufnahmefunktion.
Seite 17
Bedienelemente [SONG] Taste zum Aufrufen des Demo-Modus und zum Abspielen von Benutzer-Songs. [KIT] Taste zum Öffnen des Kit-Menüs. MPS-500...
Bedienelemente Rückseite VOLUME TRIGGER LINE OUT LINE IN PHONE POWER ON/OFF e-drum-modul...
Seite 19
Bedienelemente TRIGGER D-Sub-Eingang zum Anschließen der Pads mit Hilfe des mitgelieferten Anschlusskabels. LINE OUT Ausgangsbuchse zum Anschließen eines Verstärkers oder aktiven Monitors. LINE IN Eingangsbuchse zum Anschließen von Audiogeräten wie CD- und MP3-Player usw. VOLUME Drehregler zum Einstellen der Lautstärke des Kopfhörerausgangs. PHONES Kopfhörerausgang USB-Port zum Anschluss eines PC mit USB-MIDI-Schnittstelle.
Seite 20
Bedienelemente ON / OFF Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts. POWER Anschlussbuchse für das Steckernetzteil zur Spannungsversorgung. e-drum-modul...
Bedienung Bedienung 6.1 Funktionen Einschalten Prüfen Sie vor dem Einschalten alle Kabelverbindungen auf korrekten Sitz. Drehen Sie vor dem Einschalten den Lautstärkeregler [VOLUME] auf der Geräterück‐ seite auf Minimum. Schalten Sie das Drum-Modul mit dem Hauptschalter [ON/OFF] auf der Geräterückseite ein. Lautstärke einstellen Schlagen Sie zum Einstellen der Lautstärke ein Pad an und drehen Sie dabei den Lautstärke‐...
Seite 22
Bedienung Drum-Kit auswählen Ein Drum-Kit ist eine Zusammenstellung, in der jedem Trigger ein bestimmter Sound und mehrere Klangparameter zugeordnet sind. Durch die Auswahl eines Drum-Kits können Sie den Klang Ihres E-Drum-Sets in Sekundenschnelle an die gewünschte Musikrichtung anpassen. Neben den 50 vorinstallierten Drum-Kits können Sie auch 30 eigene Drum-Kits erstellen und abspeichern (weitere Informationen, siehe Ä...
Seite 23
Bedienung Im Auslieferungszustand sind alle Benutzer-Kits mit einer Standardeinstellung vorbe‐ legt. Die Programmierung eigener Kits wird in Ä Kapitel 6 „Bedienung“ auf Seite 21 detailliert beschrieben. Das ausgewählte Drum-Kit ist sofort aktiv. Click-Funktion Drücken Sie die Taste [CLICK], um den Click ein- und wieder auszuschalten. Während der Click eingeschaltet ist, leuchtet die Kontroll-LED der Taste.
Seite 24
Bedienung Drücken Sie die Taste [COUNT], um den Zählmodus zu aktivieren. ð Auf dem Display wird der aktuelle Zählzeitraum angezeigt ( „Count Time“ ). Stellen Sie den gewünschten Zeitraum mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] ein (Einstellbe‐ reich: „01“ , „02“ und „03“ Minuten). Bestätigen Sie mit [ENTER].
Bedienung 6.2 Songs wiedergeben, anpassen und begleiten Vorinstallierte Songs abspielen Ihr digitales Drum-Set verfügt über insgesamt 52 vorinstallierte Songs, die Sie einzeln oder fortlaufend nacheinander abspielen können. Drücken Sie die Taste [SONG]. ð Die Kontroll-LED der Taste leuchtet, auf dem Display erscheint die Anzeige „All Demo“...
Seite 26
Bedienung Drücken Sie die Taste Start/Stop ð Die Kontroll-LED der Taste leuchtet, die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Song. In der zweiten Zeile des Displays werden das Tempo und die Taktart des gerade lau‐ fenden Songs angezeigt. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie erneut die Taste Start/Stop Vorinstallierte Songs begleiten Ihr digitales Drum-Set bietet drei Begleit-Modi für das Üben mit vorinstallierten Songs:...
Seite 27
Bedienung Zum Aktivieren des gewünschten Modus drücken Sie die Taste MODE, bis die entsprechende Anzeige auf dem Display erscheint. Drücken Sie zum Starten/Beenden der Wiedergabe die Taste Start/Stop Benutzer-Songs abspielen Ihr digitales Drum-Set bietet ingesamt zehn Speicherplätze für Benutzer-Songs (siehe auch Ä...
Seite 28
Bedienung Wenn Sie innerhalb von drei Sekunden keine Auswahl treffen, springt die Anzeige automatisch auf den Benutzer-Song „01“ . Wenn noch kein Benutzer-Song abgespei‐ chert wurde, zeigt das Display die Meldung „Free“ . Das Gerät wechselt dann nach drei Sekunden automatisch zurück in den Kit-Modus. In der zweiten Zeile des Displays werden zusätzlich das Tempo und die Taktart des gerade laufenden Songs angezeigt.
Seite 29
Bedienung Lautstärke des Drum-Sets anpassen Drücken Sie die Taste [SETUP]. Wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] den Parameter „D.Drum Vol“ . Bestätigen Sie mit [ENTER]. ð Der aktuelle Einstellwert des Drum-Sets blinkt auf dem Display. Stellen Sie mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] die gewünschte Lautstärke in einem Bereich von 0 bis 24 ein (Standardwert ist 11).
Bedienung 6.3 Drum-Kits Die 418 vorinstallierten Voices des Drum-Moduls können frei auf die angeschlossenen Pads programmiert werden. D.h., Sie können eigene Drum-Kits erstellen und diese im Gerät spei‐ chern. Die folgenden Abschnitte beschreiben die Vorgehensweise zum Erstellen eigener Kits. Wählen Sie zunächst das gewünschte Kit, siehe Ä...
Seite 31
Bedienung Wählen Sie den nächsten Triggerpunkt, auf den Sie eine Voice programmieren möchten, oder drücken Sie erneut die Taste [ENTER], um den nächsten Parameter anzupassen. Mit [EXIT] verlassen Sie den Editier-Modus. Triggerpunkte, Symbol Triggerpunkte, Symbol Anzeige Anzeige HH Pedal Hi-Hat-Pedal HiHat Open Offene Hi-Hat HiHat Close...
Seite 32
Bedienung Triggerpunkte, Symbol Triggerpunkte, Symbol Anzeige Anzeige Tom3 Tom 3 Tom3 Rim Tom 3, Rimshot Kick Bass-Drum Die mögliche Belegung der Trigger hängt von der tatsächlichen Konfiguration Ihres Drum-Sets ab. e-drum-modul...
Seite 33
Bedienung Trigger-Parameter anpassen Gehen Sie zum Anpassen der übrigen Parameter wie folgt vor: Wählen Sie zunächst das gewünschte Kit, siehe Ä Kapitel 6.1 „Funktionen“ auf Seite 21. Drücken Sie die Taste [EDIT], um in den Editier-Modus zu wechseln. ð Die Kontroll-LED der Taste leuchtet. Auf dem Display blinkt neben der Anzeige „Edit Mode“...
Seite 34
Bedienung Parameter, Anzeige Bedeutung Wertebereich Position des Triggers im Stereosignal (Balance –64 … +63 rechts/links) Pitch Tonhöhe –10 … +10 Reverb Hall 0 … 127 Advanced Ä Kapitel 6.4 „Pad-Einstellungen“ auf Seite 35 Einstellungen speichern Nachdem Sie alle Pads mit den gewünschten Voices belegt und die übrigen Parameter ange‐ passt haben, können Sie die Einstellungen als Benutzer-Kit im Gerät abspeichern.
Bedienung Drücken Sie erneut die Taste [ENTER], um Ihr Benutzer-Kit unter der gewünschten Nummer abzuspeichern. Im Auslieferungszustand sind alle Benutzer-Kits mit ein und derselben Standardein‐ stellung vorbelegt und nacheinander als „U01“ bis „U31“ im Speicher hinterlegt. D.h., mit jedem neuen Benutzer-Kit überschreiben Sie ein bestehendes Standard-Kit des Moduls und müssen die Sicherheitsabfrage „Replace it“...
Seite 36
Bedienung Drücken Sie die Taste [SETUP] und wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] den Para‐ meter „Equalizer“. Wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] den gewünschten Wert (Standardwert ist 001). Bestätigen Sie mit [ENTER]. ð Auf dem Display erscheint der nächste Einstellparameter. Passen Sie den nächsten Parameter an oder verlassen Sie das Setup-Menü...
Seite 37
Bedienung EQ-Nummer Bedeutung Bright Mid Bright Bright High Tonhöhe Über den Parameter „Master Tune“ können Sie die Tonhöhe der Trigger eines Drum-Kits global anpassen. Drücken Sie die Taste [SETUP] und wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] den Para‐ meter „Master Tune“.
Seite 38
Bedienung Anschlagempfindlichkeit Über das Drum-Modul können Sie die Anschlagempfindlichkeit der einzelnen Pads anpassen. Drücken Sie die Taste [KIT], um in den Kit-Modus zu wechseln. Wechseln Sie mit [EDIT] in den Editier-Modus. Drücken Sie mehrmals die Taste [ENTER], bis der Menüpunkt „Advanced“ im Display erscheint.
Seite 39
Bedienung Ansprechverhalten der Hi-Hat Wenn Sie das Hi-Hat-Pedal schnell betätigen, wird der übliche Chick-Sound erzeugt, ohne das Pad zusätzlich anzuspielen (geschlossene Hi-Hat). Beim Loslassen des Pedals wird der Splash- Sound erzeugt (offene Hi-Hat). Sowohl Druck- als auch Öffnungspunkt können über das Drum- Modul eingestellt werden.
Seite 40
Bedienung Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 und drücken Sie dann die Taste [HI-HAT], um den Öffnungspunkt für die offene Hi-Hat festzulegen. ð Auf dem Display werden der Parameter „PDL Top“ und der aktuelle Einstellwert im Format „000“ angezeigt. Das Symbol für das Pedal blinkt auf dem Display. Spielen Sie die Hi-Hat mit dem Fuß...
Seite 41
Bedienung Aktivieren Sie das gewünschte Pad mit Hilfe der Auswahltasten oder durch Anspielen. ð Das Symbol für das Pad blinkt auf dem Display. Stellen Sie den Dynamikbereich der Pads mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] auf den gewünschten Wert ein (Bereich 1 bis 127). Aktivieren Sie das nächste Pad oder springen Sie mit [ENTER] zum Einstellparameter „Trigger Curve“...
Seite 42
Bedienung Aktivieren Sie das gewünschte Pad mit Hilfe der Auswahltasten oder durch Anspielen. ð Das Symbol für das Pad blinkt auf dem Display. Stellen Sie die Anschlagdynamik der Pads mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] ein (Linear, Exp1, Exp2, Log1, Log2, Spline). Aktivieren Sie das nächste Pad oder springen Sie mit [ENTER] zum Einstellparameter „Cross Talk“...
Seite 43
Bedienung Aktivieren Sie das gewünschte Pad mit Hilfe der Auswahltasten oder durch Anspielen. ð Das Symbol für das Pad blinkt auf dem Display. Stellen Sie die Signalunterdrückungszeit mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] auf den gewünschten Wert ein (Bereich 0 bis 100). Die Signalunterdrückungszeit sollte so kurz wie möglich eingestellt werden.
Bedienung 6.5 Click-Einstellungen Im Click-Menü können Sie die Taktart, die Lautstärke und den Sound des Clicks in der beschrie‐ benen Reihenfolge anpassen: Taktart Drücken Sie zweimal die Taste [CLICK], um das Click-Menü zu öffnen. ð In der zweiten Zeile des Displays blinkt die Takt-Anzeige ( „Time-Sig“ ). Wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] die gewünschte Taktart (1–8/2, 1–8/4, 1–...
Seite 45
Bedienung Lautstärke Während die Anzeige der aktuellen Lautstärke des Clicks blinkt ( „Metro Vol“ ), können Sie mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] die gewünschte Lautstärke in einem Bereich von 0 bis 127 einstellen (Standardwert ist 96). Bestätigen Sie die Auswahl mit [ENTER]. ð...
Seite 46
Bedienung Mit [EXIT] können Sie das Menü jederzeit verlassen. Wenn Sie eine der drei Einstellungen nicht ändern wollen, können Sie mit [ENTER] ein‐ fach zum nächsten Parameter springen. Der Click läuft während des Einstellvorgangs weiter. Tempo Das Click-Tempo kann unabhängig von den drei übrigen Parametern eingestellt werden: Drücken Sie die Taste [CLICK], um den Click einzuschalten.
Bedienung Mit [EXIT] können Sie das Menü jederzeit verlassen. Nach zehn Sekunden wird das Menü automatisch geschlossen. 6.6 Aufnahmefunktion Aufnehmen Wählen Sie das gewünschte Drum-Kit Ä „ Drum-Kit auswählen“ auf Seite 22 und stellen Sie das Click-Tempo und die Taktart ein Ä...
Seite 48
Bedienung Aufnahme wiedergeben Drücken Sie zum Wiedergeben einer Aufnahme die Taste Start/Stop Aufnahme als Benutzer-Song abspeichern Drücken Sie nach der Aufnahme die Taste [EXIT], um den Speicher-Dialog zu öffnen. Wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] den gewünschten Speicherplatz. Bestätigen Sie zum Speichern des Benutzer-Songs und Verlassen des Aufnahme-Menüs die Taste [ENTER].
Seite 49
Bedienung Aufnahmen löschen Drücken Sie die Taste [KIT], um in den Kit-Modus zu wechseln. Drücken Sie zweimal die Taste [SONG], um in den Modus Benutzer-Song zu wechseln. Wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers [–] / [+] den Benutzer-Song, den Sie löschen möchten.
Bedienung 6.7 Rücksetzen auf Werkseinstellungen Wechseln Sie mit [EDIT] in den Editier-Modus. Drücken Sie mehrmals die Taste [ENTER], bis der Menüpunkt „Reset“ im Display erscheint. Bestätigen Sie mit [SETUP], um das Reset-Menü zu öffnen. Wählen Sie eine der vier Optionen: Reset Kit (Drum-Kits zurücksetzen) Reset Setup (Pad-Einstellungen zurücksetzen) Reset Song (alle Benutzer-Songs löschen)
Seite 51
Bedienung Das Rücksetzen der Geräteeinstellungen dauert einige Sekunden. Während dieser Zeit sollte kein Pad angespielt werden. MPS-500...
Reinigung Reinigung Geräteteile Reinigen Sie die von außen zugänglichen Geräteteile regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umge‐ bungen können eine größere Schmutzansammlung an den Geräteteilen verursachen. Reinigen Sie mit einem trockenen weichen Tuch. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch ent‐...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Anhang Anhang 10.1 Kit List Name Name Name Name Standard Sand Bag Comet Rock Hip Hop POWlay Slap Jazz ROOM drum Mass Moto Drum Funky Double Bass Match Mad Drum 1-STD drum Chinese ELECdrum PowerBe 2-STD drum Latin RealDrum Bloom E-Drum2 TexBlues TR808drum...
Seite 56
Anhang Name Name Name Name WoodDJ Jama Walker B-Box Bid Lud Pobrush Poblue Name Name Name Name Crush UserKit01 UserKit11 UserKit21 Power JAZ UserKit02 UserKit12 UserKit22 Boxer UserKit03 UserKit13 UserKit23 BrushDrum UserKit04 UserKit14 UserKit24 Asian UserKit05 UserKit15 UserKit25 OrcDrum UserKit06 UserKit16 UserKit26 DWSound...
Anhang Name Name Name Name PowerRoll UserKit09 UserKit19 UserKit29 Mad Drum UserKit10 UserKit20 UserKit30 10.2 MIDI-Implementierung Function Transmitted Recognized Remarks Basic channel 1-16 Note number 0-127 0-127 Velocity Note ON 1-127 0-127 Note OFF 0-127 Major Controls Hi-Hat pedal control Reset All Controller MPS-500...
Seite 58
Anhang Function Transmitted Recognized Remarks All Notes OFF Programm Change System Exclusive NRPN Channel 10 unterstützt nur Bank 0. Weitere Infos bezüglich „System Exclusive“, „RPN“ und „NRPN“ erhalten Sie bei Ihrem Vertriebspartner. e-drum-modul...