Foundations 4141079 Montageanleitung
Sportkinderwagen für vierlinge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• PH: 1 330.722.5033 • FAX: 1 330.722.5037
IMPORTANT - Keep these instructions for future reference
Models Covered: 4141079, 4141299, 4141309
FOR CUSTOMER SERVICE CALL 1-877-716-2757 (outside of U.S. 330-722-5033).
DO NOT CALL RETAILER OR RESELLER FOR SERVICE AS THEY ARE NOT
AUTHORIZED TO RESOLVE ANY SERVICE ISSUES.
FOR WARRANTY AND FEDERAL SAFETY STANDARD COMPLIANCE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Adult assembly required.
• Read all instructions BEFORE
assembly and use.
• Unpack carton, remove packing
materials, safely dispose of properly or
recycle where possible.
This stroller is for use of not more than 4 children
For use with children whose weight is 40 lbs, (18.14 kg) or less.
For use with children whose height is 45 inches, (114 cm) or less.
Children MUST be buckled in the seats with harness properly adjusted.
Foundations Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr, Medina, OH 44256 USA
www.foundations.com
Quad Sport Strollers
CERTIFICATES, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT
www.foundations.com
WARNING
Record product information here found
on the frame tube.
Manufacture Date:
Model Number: ________________
Purchase Order: ________________
1
.
Color and Style
May Vary
AB20049C
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Foundations 4141079
Inhaltszusammenfassung für Foundations 4141079
-
Seite 46: Sportkinderwagen Für Vierlinge
WICHTIG - Bewahren Sie diese Anleitung für die Zukunft. Sportkinderwagen für Vierlinge Verfügbare Modelle: 4141079, 4141299, 4141309 DEN KUNDENSERVICE ERREICHEN SIE UNTER 1 877 716 2757 (außerhalb der USA 1 330 722 5033). KONTAKTIEREN SIE BEI SERVICEANGELEGENHEITEN NICHT DEN EINZELHANDEL ODER DEN VERTRIEBSPARTNER, DA DIESE ZUR LÖSUNG VON SERVICEPROBLEMEN NICHT BEFUGT SIND... -
Seite 47: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis................Warnhinweise................... Montageanleitung Werkzeuge und Bauteile............Schritt 1: Hinterachse und Bremse montieren......Schritt 2: Hinterrad montieren............Schritt 3: Vorderrad montieren............Schritt 4: Schiebegriff montieren..........Schritt 5: Verdeck montieren............Schritt 6: Verdeck abnehmen............Bedienung und Gebrauch des Kinderwagens Den Kinderwagen öffnen und zusammenlegen......Kinder im Kinderwagen sichern........... Rückenlehne einstellen..............Funktionsweise der Feststellbremse..........Funktionsweise des Vorderrad-Lenkstopps......... Schiebegriff entfernen und austauschen........Funktionsweise des Verdecks ............. Pflege des Kinderwagens Reinigung.................. -
Seite 48: Warnhinweise
ACHTUNG Nichtbeachtung dieser Warnungen und Montageanleitungen konnte zu schweren Verletzungen oder Tod. Vermeiden Sie schwere Verletzungen von Kindern von fallenden oder Schiebe Out: • Verwenden Sie immer Baum, jedes Kind zurückzuhalten. • Kuschel einstellen Geschirr um jedes Kind. • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt, auch beim Schlafen. Halten Sie Kinder im Blick. -
Seite 49: Montageanleitung
• Packen Sie den Karton aus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial einschließlich des Polybeutels. Identifizieren und überprüfen Sie alle Teile. Falls Teile fehlen oder beschädigt sein sollten, rufen Sie Foundations® unter 1 877 716 2757 (Nur USA) oder 1 330 722 5033 an. -
Seite 50: Schritt 1: Hinterachse Und Bremse Montieren
SCHRITT 1: Hinterachse und Bremse montieren Legen Sie das zusammengelegte Kinderwagen-Rahmengestell Abb. 1 (A) auf einen sauberen Untergrund, und zwar mit der Griffstange (1) nach oben und den vorderen Fußstützen (2) auf dem Boden (Abb. 1). Befestigen Sie das Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C) am Kinderwagen (Abb. 2). - Positionieren Sie das Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C) mit dem Bremsschlauch 3 nach oben und führen Sie das Die Ausführung kann variieren Ende des Verbindungsgestänges der Hinterachsen zu den hinteren Gestellfüßen. Abb. 2 - Schieben Sie das Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C) auf die unteren Enden der hinteren Gestellfüße (4) bis an die Spannstifte. Drücken Sie auf die Spannstifte und schieben Sie das Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C) auf die hinteren Gestellfüße (4), bis die Spannstifte in die Löcher des Verbindungsgestänges der Hinterachsen (C) einrasten. - Ziehen Sie am Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C), um zu überprüfen, ob es an den hinteren Gestellfüßen befestigt ist. SCHRITT 2: Hinterrad montieren Richten Sie die Öffnung in der Stange der Hinterachse des Abb. 1 Hinterrads mit Achse (B) auf die Öffnungen des Verbindungsgestänges der Hinterachsen (C) aus. Schieben Sie das Hinterrad mit Achse B in das Verbindungsgestänge der Hinterachsen (C) (Abb. 1). -
Seite 51: Schritt 3: Vorderrad Montieren
SCHRITT 3: Vorderrad montieren Richten Sie die Drehachse des Kinderwagenrahmens Abb. 1 auf die Öffnung im Rad aus. Der Feststellhebel des Rads sollte nach oben gerichtet sein. Schieben Sie das Rad auf die Drehachse, bis die Knöpfe mit einem hörbaren und spürbaren Klicken fest eingerastet sind (Abb. 1). 2. Überprüfen Sie, ob das Rad fest sitzt, indem Sie die Räder nach unten ziehen. Die Räder sollten sicher festsitzen. AB20049_G4 SCHRITT 4: Schiebegriff montieren Mit dem Foundations®-Logo auf dem Schiebegriff (E) nach Abb. 1 oben, schieben Sie den Bügel des Schiebegriffs (1) zwischen die seitliche Stoffabdeckung des Sitzes und den vorderen Gestellfuß. Drücken Sie den Bügel des Schiebegriffs (1) auf die vorderen Gestellstangen zwischen die zwei Schiebegriff- Arretierungen (2) und richten Sie auf beiden Seiten des Kinderwagens die Öffnung im Bügel auf den Stift (3) am Hebel aus (Abb. 1). Sichern Sie den Schiebegriff am Kinderwagenrahmen, Abb. 2 indem Sie den Bügel des Schiebegriffs (1) um die vordere Gestellstange befestigen (4). Schließen Sie den Verriegelungshebel, indem Sie ihn auf den Schiebegriff drücken, bis er klickend einrastet und der Stift (3) vollständig durch die Öffnung im Hebel hindurchgeht (Abb. 2). Wiederholen Sie Schritt 2 am anderen Ende des Schiebegriffs. Vergewissern Sie sich, ob der Schiebegriff sicher befestigt ist. -
Seite 52: Schritt 5: Verdeck Montieren
SCHRITT 5: Verdeck montieren Abb. 1 So befestigen Sie das Verdeck: Hauptstange Positionieren Sie das Verdeck mit dem abgerundeten Vorderteil nach oben und legen Sie es in den hinteren Verdecks Sitzbereich und über die Vordersitze. Seitenlehne Befestigen Sie die Hauptstange des Verdecks (lange Stange), indem Sie das Ende der Hauptstange des Verdeckhalterung Verdecks in den Schlitz der Verdeckhalterung drücken, die sich außen am Griff in der Nähe der Seitenlehne Abb. 2 Griff befindet (Abb. 1). Befestigen Sie die hintere Verdeckstange (kurze Stange), indem Sie das Ende der Verdeckstange in den Schlitz der Verdeckhalterung drücken, die sich außen am Griff in der Hintere Verdeck Nähe der Oberseite des Rücksitzes befindet (Abb. 2). stange Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zum Befestigen der Verdeckstangen auf der anderen Seite des Kinderwagens. Verdeckhalterung Befestigen Sie die Rückseite des Verdecks. Sichere Baldachin Seiten rund um Kinderwagen Griff durch Abb. 3 Sicherung Klettverschlüsse auf jeder Seite (Abb. 3). -
Seite 53: Schritt 6: Verdeck Abnehmen
SCHRITT 6: Verdeck abnehmen So nehmen Sie das Verdeck ab: Abb. 1 Lösen Sie die Seiten des Verdecks vom Griff des Kinderwagens, indem Sie die Stoff-Klettverschlüsse auseinander ziehen (1) (Abb. 1). Ziehen Sie den hinteren Teil des Verdecks nach oben und aus der Öffnung zwischen dem Griff des Kinderwagens und der Griffhalterung heraus (2). Nehmen Sie das Verdeck von der hinteren Haltestange, indem Sie den Klettverschluss öffnen. Griff des Abb. 2 Kinderwagens Entfernen Sie die Schrauben, die Halterung und den Verdeckriemen vom Griff (Abb. 2). Verdeckriemen Lösen Sie die hintere Verdeckstange (kurze Stange), indem Sie die Lasche der Halterung nach innen drücken (1) und die hintere Verdeckstange nach oben schieben (2) (Abb. 3). Wiederholen Sie Schritt 5 bei der gegenüberliegenden Seite des Kinderwagens. Lösen Sie die Hauptstange des Verdecks (lange Stange), Abb. 3 indem Sie die Lasche der Halterung nach innen drücken (1) und die Hauptstange des Verdecks nach oben schieben (2) (Abb. 3). -
Seite 54: Bedienung Und Gebrauch Des Kinderwagens
Bedienung und Gebrauch des Kinderwagens So öffnen Sie den Kinderwagen: ACHTUNG • Klemmgefahr - Halten Sie Ihre Hände von beweglichen Teilen während der Montage, Faltung und Entfaltung. • Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen werden vor der Anwendung beschäftigt. Den Kinderwagen öffnen und zusammenlegen So öffnen Sie den Kinderwagen: Abb. -
Seite 55: So Legen Sie Den Kinderwagen Zusammen
Den Kinderwagen öffnen und zusammenlegen So öffnen Sie den Kinderwagen (Fortsetzung): Sehen Sie nach, ob der Griff des Kinderwagens auf Abb. 5 beiden Seiten in die Einklapp-Arretierung eingerastet ist (Abb. 5). Einklapp- Arretierung BITTE BEACHTEN SIE: Falls die Einklapp- Arretierung nicht eingerastet ist, können Sie diese sichern, indem Sie die Seitenlehnen vorne herunter drücken und anschließend oben den Griff des Kinderwagens nach unten drücken. Griff des Der Griff des Kinderwagens Kinderwagens... -
Seite 56: Kinder Im Kinderwagen Sichern
Kinder im Kinderwagen sichern ACHTUNG Vermeiden Sie schwere Verletzungen bei Kindern durch Herausfallen oder -rutschen: • Schnallen Sie jedes Kind in seinem Sitz IMMER mit dem Gurt an. • Stellen Sie den Gurt für jedes Kind richtig ein. • Lassen Sie die Kinder NIEMALS unbeaufsichtigt, auch nicht, wenn sie schlafen. -
Seite 57: Rückenlehne Einstellen
Rückenlehne einstellen Rückenlehne einstellen: Die Rückenlehnen haben zwei Positionen. Einstellen des Vordersitzes: BITTE BEACHTEN SIE: Die Rückenlehne muss sich beim Zusammenlegen des Kinderwagens in aufrechter Position befinden. Einstellhebel So verstellen Sie die Rückenlehne: Abb. 1 Rückenlehne Ziehen Sie den Einstellhebel (Abb. 1) an der Rückenlehne nach oben. Ziehen Sie die Rückenlehne zurück in die aufrechte Position und entriegeln Sie den Einstellhebel der Rückenlehne. -
Seite 58: Funktionsweise Der Feststellbremse
Funktionsweise der Feststellbremse ACHTUNG • Immer Feststellbremse an, wenn Kinderwagen angehalten und, wenn Laden und Entladen Kinder. Abb. 1 So blockieren Sie die Feststellbremse: Drücken Sie die Stange der Feststellbremse an der Hinterachse nach unten, bis die Verriegelung einrastet (Abb. 1). Überprüfen Sie, ob die Räder blockiert sind Stange der Feststellbremse So entriegeln Sie die Feststellbremse: Abb. 2 Stellen Sie die Fußzehen unter die Stange der Feststellbremse und heben Sie sie hoch bis sie sich in der Entriegelungsposition befindet (Abb. 2). -
Seite 59: So Entriegeln Sie Die Räder
Funktionsweise des Voderrad-Lenkstopps So entriegeln Sie die Räder: Abb. 1 Drücken Sie den Lenkstopp zum Entriegeln nach oben (Abb. 1). Wiederholen Sie dies bei dem anderen Rad. AB20049_G11 Schiebegriff entfernen und austauschen So entfernen Sie den Schiebegriff: Abb. 1 Ziehen Sie die Verriegelung des Bügels des Schiebegriffs aus dem Kinderwagen heraus, um den Schiebegriff vom Gestell des Kinderwagens zu lösen (1) (Abb 1).. 2. Ziehen Sie den Schiebegriff heraus, um ihn vom Gestell des Kinderwagens zu entfernen (2) (Abb 1). So tauschen Sie den Schiebegriff aus: Siehe Schritt 4 der Aufbauanleitung, Schiebegriff montieren.s. • Nur-Stiftungen oder zugelassenes Zubehör für dieses Kinderwagen. -
Seite 60: Funktionsweise Des Verdecks
Funktionsweise des Verdecks Abb. 1 Vorderer So erweitern Sie das Verdeck: Abschnitt Ziehen Sie die Hauptstange des Verdecks nach vorne (1) (Abb. 1). Ziehen Sie den vorderen Abschnitt des Verdecks nach Hauptverdeck vorne (1) (Abb. 1). So ziehen Sie das Verdeck wieder zurück: Die Ausführung kann variieren Abb. 2 Ziehen Sie den vorderen Abschnitt des Verdecks zurück über die Oberseite des Verdecks (1) (Abb. 2). Ziehen Sie die Haupstange des Verdecks zum Vorderer Abschnitt hinteren Teil des Kinderwagens (2) (Abb. 2). So funktioniert das Verdeckfenster: Hauptstange des Verdecks...