Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PTZ-KAMERA
BENUTZERHANDBUCH
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen, sollten Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, um eine korrekte
DE
Benutzung sicherzustellen. Bewahren Sie es bitte anschließend für zukünftige Zwecke an
einem sicheren Ort auf.
Deutsche Version 1.1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CBC ZC-PT218
Inhaltszusammenfassung für CBC ZC-PT218
- Seite 1 PTZ-KAMERA BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, um eine korrekte Benutzung sicherzustellen. Bewahren Sie es bitte anschließend für zukünftige Zwecke an einem sicheren Ort auf.
- Seite 2 Medium oder einem maschinenlesbaren Format kopiert, fotokopiert, übersetzt, reproduziert oder nachempfunden werden, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CBC Co. Ltd. ©Copyright2006CBC Co. Ltd. Vorschriften Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unter liegt den folgenden beiden Bedingungen: 1. dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und muss 2. alle empfangenen Interferenzen kompensieren, einschließlich solcher, die zu einem...
-
Seite 3: Warnhinweise
Benutzerhandbuch Warnhinweise • Behandeln Sie die Kamera mit Sorgfalt Benutzen Sie die Kamera zweckentsprechend. Vermeiden Sie es, die Kamera Stößen, Erschütterungen usw. auszusetzen. Eine unsachgemäße Handhabung oder Lagerung könnte zu Schäden an der Kamera führen. • Demontieren Sie die Kamera nicht Entfernen Sie keine Schrauben oder Abdeckungen, weil hierbei die Gefahr eines Stromschlags besteht. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch Inhalt 1. Übersicht............................ 5 Produktmerkmale ......................6 Produktanwendung ......................7 2. Anschließen der PTZ-Kamera ....................9 Lieferumfang ........................9 Schalterdefinition......................9 Einstellen der Kommunikationsschalter ................ 10 Einstellen der PTZ-Kamerakennung ................11 PTZ-Kamera-Steuerungsprotokoll..................11 Definition des 22-poligen Anschlusses................13 RS-485-Anschluss......................14 3. Betrieb und Konfiguration...................... 15 OSD-Anzeigeformat ...................... - Seite 5 Benutzerhandbuch 3.3.11 TITELEINSTELLUNG..................35 3.3.12 VORGABE....................... 36 3.3.13 SEQUENZ ....................... 36 3.3.14 AUTOMATISCHER SCHWENK ..............38 3.3.15 KAMERAFAHRT....................39 3.3.16 START-EINSTELLUNG ................... 40 3.3.17 IR-FUNKTION (entfernbarer IR-Blockfilter) ............. 42 3.3.18 ALARMEINSTELLUNG ................... 43 3.3.19 ALARMERKENNUNG (nur Modell 18×/26×) ........... 45 3.3.20 WDR-FUNKTION (nur Modell 23×) ..............
-
Seite 6: Übersicht
Modell ZC-PT223: 23-fach optischer Zoom / 12-fach digitale Vergrößerung Modell ZC-PT222: 22-fach optischer Zoom / 12-fach digitale Vergrößerung Modell ZC-PT218: 18-fach optischer Zoom / 12-fach digitale Vergrößerung Die PTZ-Kamera bietet ein 312-fach Zoomverhältnis, so dass Bilder auch über große Entfernungen... -
Seite 7: Produktmerkmale
Benutzerhandbuch Fernbedienungszwecken ist ein RS-485-Kommunikationsport vorhanden. Die PTZ-Kamera verfügt über 8 Alarmeingänge und 2 Alarmausgänge. Die Smart-Alarm-Management-Funktion lässt sich über OSD-Einstellmenü programmieren. Bestimmte Funktionen (Vorgabe/Sequenz/Autoschwenk/Kamerafahrt) lassen sich bei Alarmauslösung aktivieren. Verschiedene integrierte Protokolle, einschließlich Ganz-PT, Ganz-S, Pelco, VCL, Philips, AD-422 (Manchester) usw., bieten Anschlussmöglichkeiten an andere Überwachungssysteme, so dass sich die integrierte PTZ-Kamera auch in Verbindung mit Systemen anderer Hersteller einsetzen lässt. -
Seite 8: Produktanwendung
Benutzerhandbuch • automatische Blendenkontrolle Fortschrittliche Speed Dome-Funktionen • bis zu 24 programmierbare Privatzonen für die Kameraansicht (Modell 18×, 26×) • digitale Bilddrehung • Bildumkehrung • integriertes mehrsprachiges OSD-Menü • einfaches Firmware-Upgrade via ISP Dynamische PTZ-Kamerakonfiguration • flexible Innen- und Außenmontage •... - Seite 9 Benutzerhandbuch...
-
Seite 10: Anschließen Der Ptz-Kamera
Benutzerhandbuch Anschließen der PTZ-Kamera In den folgenden Abschnitten wird ausführlich erläutert, wie man die PTZ-Kamera einrichtet und anschließt. Zur Steuerung der der PTZ-Kamera ist eine Steuertastatur oder ein alternatives Steuergerät erforderlich. Lieferumfang Bevor Sie fortfahren überprüfen Sie bitte, ob die hier aufgeführten Teile vorhanden sind. -
Seite 11: Einstellen Der Kommunikationsschalter
Benutzerhandbuch PTZ-Kamerakennung und das Kommunikationsprotokoll konfiguriert werden. Die Schalter zum Konfigurieren dieser Einstellungen befinden sich unten an der PTZ-Kamera. PTZ-Innenkamera PTZ-Außenkamera Reserviert Kommunikationsschalter PTZ-Kamera-ID-Schalter PTZ-Kamera-Steuerungsprotokoll RJ-45-Anschluss (nur für IP-Kamera) 22-pol. Anschluss ISP-Anschluss (für Firmware-Upgrade) Einstellen der Kommunikationsschalter Tabelle unten zeigt Funktion jedes Anschlussstifts... -
Seite 12: Einstellen Der Ptz-Kamerakennung
Benutzerhandbuch SW 4 dienen zur Terminierung bzw. Line-Lock-Anpassung. Der Schalter SW 5 dient hauptsächlich dazu, die Kamera in den werkseitigen Zustand zurückzuversetzen; außerdem muss er nach Durchführung eines Firmware-Upgrades zurückgesetzt werden. RS-485-Einstellung Halbduplex Vollduplex Einstellen der PTZ-Kamerakennung Stellen Sie die PTZ-Kamerakennung ein, indem Sie den Pfeil des ID-Schalters auf die gewünschte Zahl drehen. - Seite 13 Benutzerhandbuch und die Baudrate für Ihre PTZ-Kamera ein. Informieren Sie sich anhand der Tabelle unten und wählen Sie dann mit Hilfe des Schalters das gewünschte Protokoll. Schalternr. Protokoll Baudrate 9600 Pelco D 2400 Pelco P 4800 Chiper 9600 Philips 9600 GANZ-PT 9600 AD422...
-
Seite 14: Definition Des 22-Poligen Anschlusses
Benutzerhandbuch Kommunikationsschalter SW 5. 4. Schalten Sie die Kamera wieder ein. Definition des 22-poligen Anschlusses Zum Lieferumfang der PTZ-Kamera gehört ein 60-cm-Datenkabel (siehe unten), das eine schnelle Installation beispielsweise zu Demonstrations- oder Testzwecken ermöglicht. Stromversorgung Videoausgang RS-485-Anschluss 22-pol. Anschluss Alarmkabel In der Tabelle unten ist der 22-polige Anschluss definiert. -
Seite 15: Rs-485-Anschluss
Benutzerhandbuch RS-485-Anschluss RS-485 ist die Schnittstelle für die Kommunikation zwischen PTZ-Kamera und Steuereinheit. Schließen Sie die Steuerungstastatur am Klemmenblock der Kamera an. Für die RS-485-Kommunikation werden CAT 5-Kabel empfohlen; die maximale Länge von Kabeln mit einem Drahtmaß von über 24 beträgt 1219 m. Falls diese Maximallänge überschritten wird, empfiehlt sich der Einsatz eines Repeaters zur Signalverstärkung. -
Seite 16: Betrieb Und Konfiguration
Benutzerhandbuch Betrieb und Konfiguration OSD-Anzeigeformat In der Tabelle unten werden auf dem Bildschirm gezeigten Informationen hinsichtlich der entsprechenden OSD-Anzeige, ihrer Position und ihrer Funktion beschrieben. Position Funktion OSD-Anzeige Beschreibung automatische Fokussierung Fokusmodi manuelle Fokussierung Gegenlichtkompensation AUS Gegenlicht Gegenlichtkompensation EIN Alarm ALARM Alarmmeldung aktuelles Zoomverhältnis... -
Seite 17: Osd-Menüstruktur
Benutzerhandbuch OSD-Menüstruktur Im folgenden Abschnitt sind die Struktur des OSD-Einstellmenüs beim Modell 18×/26× und beim Modell 22×/23× separat aufgeführt. Das Sternsymbol deutet die Standardvorgabe an. Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Abschnitt Konfigurationsmenü. 3.2.1 Modell 18× / 26× Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Standard <ENGLISCH>, <FRANZÖSISCH>, <DEUTSCH>, <ITALIENISCH>,... - Seite 18 Benutzerhandbuch Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Standard GESCHW. PRO ZOOM <EIN>, <AUS> AUTOM. KALIBR. <EIN>, <AUS> SYSTEM ZURÜCKSETZEN BEENDEN <EIN>, <AUS> ID-ANZEIGE <EIN>, <AUS> TITELANZEIGE <01> ~ <16> TITELEINST. VORGABEEINST. <001>~<256> EINGABE VORGABE <001>~<256> EINGABE VORGABE AUSFÜHREN BEENDEN EINGABE SEQUENZLINIE <1>...
- Seite 19 Benutzerhandbuch Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Standard <SCHWARZ>, <HELLGRAU>, < GRAU>, FARBE <WEISS>, <ROT>, <GRÜN>, <BLAU>, SCHWARZ <CYAN>, <GELB>, <MAGENTA> HOR. MITTE: L/R VERT. MITTE: U/O HOR. GRÖSSE <000> ~ <080> MASKE EINRICHTEN <01> ~ <24> VERT. GRÖSSE <000> ~ <060>...
- Seite 20 Benutzerhandbuch 3.2.2 Modell 22× / 23× Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Standard <ENGLISCH>, <FRANZÖSISCH>, <DEUTSCH>, <ITALIENISCH>, <JAPANISCH>, <POLNISCH>, <PORTUGIESISCH>, <RUSSISCH>, ENGLISCH SPRACHE <SPANISCH> STANDARD-KA <EIN>, <AUS> MERA <EIN> BLC-LEVEL <00> ~ <§0> GEGENLICHT <AUS> AUTOMATISCH WERT <1 CM>, <10 CM>, <30 CM> <1 M> 10 CM FOKUS MANUELL...
- Seite 21 Benutzerhandbuch Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Standard KAMERAF. AUSF. EINGABE BEENDEN START-FUNKTION <EIN>, <AUS> <VORGABE>, <SEQUENZ>, <AUTOM. MODUS WÄHLEN SCHWENK>, VORGABE <KAMERAFAHRT> VORGABEPUNKT <001> ~ <256> START-EINSTEL SEQUENZLINIE <1> ~ <8> LUNG A . SCHWENK LINIE <1> ~ <4> KAMERAF.
- Seite 22 Benutzerhandbuch Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Standard KEINE FUNKTION KEIN VORGABEPUNKT VORGABE <001> ~ <256> SEQUENZLINIE SEQUENZ <1> ~ <8> ZEITPLAN-MODUS AUTOM. A. SCHWENK LINIE SCHWENK <1> ~ <4> KAMERAFAHRT KAMERAFAHRT LINIE<1> IR-FUNKTION AUTOM. IR-FUNKTION ZEITPLAN ZURÜCKSETZEN ZEITPLAN BEENDEN OSD BEENDEN...
-
Seite 23: Modell 22× / 23
Benutzerhandbuch Konfigurationsmenü Die detaillierten Funktions- und Parametereinstellungen für Ihre PTZ-Kamera können mit Hilfe einer Steuerungstastatur (z.B. ZCA-SC201) im OSD (On Screen Display)-Menü vorgenommen werden. Die Funktionen im OSD-Menü beim Modell 18×, 22×, 23× und 26× werden im folgenden Abschnitt beschrieben. Modell 18×... - Seite 24 Benutzerhandbuch Modell 22× HAUPTSEITE 1 HAUPTSEITE 2 SPRACHE DEUTSCH ID-ANZEIGE STANDARDKAMERA TITELANZEIGE GEGENLICHT TITELEINSTELLUNG FOKUS AUTOM. VORGA EINGABE AE-MODUS AUTOM. UENZ EINGABE WBC-MODUS AUTOM. UTOM. SCHWENK EINGABE EINSTELLMENÜ 1 EINGABE KAMERAFAHRT EINGABE EINSTELLMENÜ 2 EINGABE START-EINSTELLUNG EINGABE HAUPTSEITE 3 IR-FUNKTION KEIN ALARM EINSTELLUNG EINGABE...
-
Seite 25: Sprache
Benutzerhandbuch Auswählen die Richtungstaste Rechts/Links auf der Steuerungstastatur. Bei Elementen mit ↓ drücken Sie die Taste <CAMERA MENU> auf der Steuerungstastatur, um das Untermenü aufzurufen. Bei Elementen mit →↓ wählen Sie die Funktion mit den Richtungstasten Rechts/Links aus und drücken dann die Taste <CAMERA MENU>... -
Seite 26: Fokus
Benutzerhandbuch HINWEIS: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die WDR-Funktion (nur beim Modell ) automatisch deaktiviert. Zu Einzelheiten siehe Abschnitt 23× 3.3.20 WDR-Einstellung. 3.3.4 FOKUS Beim Fokus der PTZ-Kamera gibt es zwei Betriebsarten: automatischer Fokus und manueller Fokus. Nachfolgend werden verschiedene Einstellungen für... -
Seite 27: Ae-Modus
Benutzerhandbuch EINSTELLWERT 10 CM • MANUELL In diesem Fokus-Modus kann man die Fokusgeschwindigkeit im Bereich 0 ~ 3 einstellen. FOKUSGESCHWINDIGKEIT 0 3.3.5 AE-MODUS Die Belichtung ist die von Bildsensor erfasste Menge an Licht und wird durch die Breite der Linsenöffnung (Blendeneinstellung), den Grad der Belichtung des Sensors (Verschlussgeschwindigkeit) und andere Belichtungsparameter bestimmt. - Seite 28 Benutzerhandbuch BLENDE Bei dieser Option wird die Belichtung vornehmlich von der Funktion der BLENDE justiert. VERSCHLUSS-Geschwindigkeit und AGC-Schaltung funktionieren automatisch in Verbindung mit der Blende, um eine gleichbleibende Belichtung zu erzielen. Die Öffnung einer Linse steuert die Menge an Licht, die die Oberfläche des ausgewählten Geräts erreicht. Indem man die F-Stopp-Nummer (F/1,6, F/2, F/2,4 usw.) erhöht, wird weniger Licht durchgelassen.
-
Seite 29: Wbc-Modus
Benutzerhandbuch BLENDE; VERSCHLUSS und BLENDE funktionieren automatisch in Verbindung mit AGC, um eine gleichmäßige Belichtung zu erzielen. Wenn die AGC-Option manuell eingestellt wird, hängt die Belichtungskompensation von einer Veränderung der BLENDE ab. Der Blendenwert liegt zwischen 00 und 3.3.6 WBC-MODUS Eine Digitalkamera muss eine Referenzfarbtemperatur finden, um alle anderen Farben korrekt berechnen zu können;... - Seite 30 Benutzerhandbuch R-Verstärkung und B-Verstärkung sind im Bereich von 0 bis 127 einstellbar. WBC-MENÜ R-Verstärkung B-Verstärkung Modell 22×/23×: • AUTO In dieser Betriebsart arbeitet die Weißabgleichfunktion innerhalb des Farbtemperaturbereichs und errechnet den optimalen Weißabgleichwert. • MANUELL In dieser Betriebsart kann man den Weißabgleichwert manuelle ändern; R-Verstärkung und B-Verstärkung sind im Bereich von 0 bis 99 einstellbar.
-
Seite 31: Einstellmenü 1
Benutzerhandbuch 3.3.7 EINSTELLMENÜ 1 Modell 18×/ 26×: Modell 22×/23×: EINSTELLMENÜ 1 EINSTELLMENÜ 1 ZOOMGESCHW. ZOOMGESCHW. SCHNELL DIGITALER ZOOM DIGITALER ZOOM LANGS. VERSCHLUSS LANGS. VERSCHLUSS BILDUMKEHRUNG BILDUMKEHRUNG BLENDENÖFFNUNG BLENDENÖFFNUNG AUTOM. BEENDEN BEENDEN • ZOOMGESCHWINDIGKEIT Diese Option dient dazu, die Zoomgeschwindigkeit für den Betrieb der PTZ-Kamera einzustellen. -
Seite 32: Langs. Verschluss
Benutzerhandbuch • LANGS. VERSCHLUSS Die Verschlussgeschwindigkeit bestimmt, wie lange der Bildsensor dem Licht ausgesetzt wird. Aktivieren Sie diese Funktion und wählen Sie eine langsame Verschlussgeschwindigkeit, um in einer dunklen Umgebung ein deutliches Bild zu sehen. Modell 18×/ 26×: Wenn diese digitale langsame Verschlussfunktion aktiviert ist, passt die PTZ-Kamera automatisch die Verschlussgeschwindigkeit basierend auf den Lichtbedingungen in der Installationsumgebung an. -
Seite 33: Beenden
Benutzerhandbuch • BEENDEN Beenden Sie das EINSTELLMENÜ 1 und gehen Sie zurück zur HAUPTSEITE 1. -
Seite 34: Einstellmenü 2
Benutzerhandbuch 3.3.8 EINSTELLMENÜ 2 Modell 18×/22×/23×/26×: EINSTELLMENÜ 2 DREHEN EINGABE WINKELJUSTIERUNG EINGABE GESCHWIND. PRO ZOOM AUTOM. KALIBR. SYSTEM ZURÜCKSETZEN BEENDEN • DREHEN (BILD/M.E./AUS) Mit einer Drehungseinstellung von BILD (digitale Drehung) oder M.E. (mechanische Drehung) kann man ein Objekt, das unter der PTZ-Kamera vorbeigeht, kontinuierlich verfolgen. -
Seite 35: Geschwindigkeit Pro Zoom
Benutzerhandbuch +190° im Modus BILDDREHUNG. WINKELJUSTIERUNG MIN. WINKELJUST. -10 GRAD MAX. WINKELJUST. 100 GRAD BEENDEN+EINSTELLEN • GESCHWINDIGKEIT PRO ZOOM Wenn diese Option <EIN> eingestellt ist, wird Schwenk/Neigegeschwindigkeit beim automatischen Zoomen durch einen internen Algorithmus justiert. Je größer das Zoomverhältnis, desto langsamer die Drehgeschwindigkeit. -
Seite 36: Titeleinstellung
Benutzerhandbuch Erkennung angezeigt werden. Bei dieser Option kann man wählen, ob die zuvor eingerichteten Titel angezeigt werden sollen oder nicht. • Wenn die PTZ-Kamera zu einem bestimmten Ansichtsbereich zurückkehrt, wird dessen Titel angezeigt. • Wenn TITELANZEIGE auf <AUS> eingestellt ist, erscheint auch dann kein Titel auf dem Bildschirm, wenn einer eingerichtet wurde. -
Seite 37: Vorgabe
Benutzerhandbuch SCHRITT 7: Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, stellen Sie den Cursor auf <SPEICHERN> und drücken dann auf <EINGABE>, um den Vorgang zu speichern. 3.3.12 VORGABE • VORGABEEINSTELLUNG Richten Sie die Kamera auf den gewünschten Bereich/Punkt. Wenn der Cursor blinkt, drücken Sie auf "EINGABE", um den Bereich/Punkt als Vorgabepunkt 1, 2, 3 usw. -
Seite 38: Vorgabeposition, Geschwindigkeit
Benutzerhandbuch VORGABEPOSITION, GESCHWINDIGKEIT HALTEZEIT, haben Einfluss darauf, wie die Kamera jeden Sequenzpunkt abfährt. • VORGABEPOSITION Mit dieser Option kann man dem gewählten Sequenzpunkt einen bestimmte Vorgabeposition zuordnen. • GESCHWINDIGKEIT Die Geschwindigkeit von einem Sequenzpunkt zum nächsten lässt sich in einem Geschwindigkeitsbereich einstellen. -
Seite 39: Automatischer Schwenk
Benutzerhandbuch 3.3.14 AUTOMATISCHER SCHWENK Beim automatischen Schwenk führt die PTZ-Kamera eine Horizontalbewegung aus, so dass sie einen Bereich horizontal erfasst. Die Parameter sind unten aufgeführt. AUTOM. SCHWENK AUT. L-SCHWENK STARTPUNKT ZU FINDEN ENDPUNKT ZU FINDEN RICHTUNG RECHTS GESCHWINDIGKEIT A. SCHW. AUSF. EINGABE BEENDEN •... -
Seite 40: Geschwindigkeit
Benutzerhandbuch Kamera vom Startpunkt aus gegen den Uhrzeigersinn bis zum Endpunkt (siehe Abbildung unten). Startpunkt LINKS RECHTS (gegen den (im Uhrzeigersinn) Dome- Uhrzeigersinn) Kamera Endpunkt • GESCHWINDIGKEIT Diese Option dient dazu, die Drehgeschwindigkeit der PTZ-Kamera bei einem automatischen Schwenk zu definieren. Die Geschwindigkeit kann zwischen 1 und 4 eingestellt werden;... -
Seite 41: Aufnahme Beenden
Benutzerhandbuch Führen Sie folgende Schritte aus, um den Pfad für eine KAMERAFAHRT festzulegen. Richten Sie die PTZ-Kamera auf den gewünschten Bereich und drücken Sie auf <EINGABE>, um mit Hilfe des Joysticks an der Steuereinheit den Pfad für die Kamerafahrt festzulegen. Auf dem Bildschirm wird der verwendete Speicherplatz in Prozent angezeigt. - Seite 42 Benutzerhandbuch Diese Option dient dazu, die START-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Benutzen Sie die Richtungstasten Links/Rechts auf der Steuerungstastatur, um die Einstellung zu ändern. • MODUS WÄHLEN Wählen Sie eine der Betriebsarten, die die PTZ-Kamera ausführen soll, wenn die START-Funktion aktiviert ist und die RÜCKKEHRZEIT abläuft. Optionen sind <AUTOM.
-
Seite 43: Ir-Funktion (Entfernbarer Ir-Blockfilter)
Benutzerhandbuch • BEENDEN Beendet das Menü START-EINSTELLUNG. 3.3.17 IR-FUNKTION (entfernbarer IR-Blockfilter) Der IR-Blockfilter ermöglicht es, dass die PTZ-Kamera auch nachts oder bei schwachem Licht ein klares Bild erfasst. Am Tage blockiert der IR-Blockfilter das infrarote Licht und sorgt für ein klares Bild; nachts wird der IR-Blockfilter entfernt, um die vorhandenen Infrarotstrahlen zu erfassen und Bilder in schwarzweiß... -
Seite 44: Alarmeinstellung
Benutzerhandbuch 3.3.18 ALARMEINSTELLUNG Die PTZ-Kamera hat acht Alarmeingänge und einen Alarmausgang (N.O. oder N.C), um Alarmgeräte anzuschließen. Diese Funktion ermöglicht es, dass die PTZ-Kamera in Verbindung mit einem Alarmsystem arbeitet, um Bilder eines bestimmten Ereignisses zu erfassen. Für Einzelheiten zur Verdrahtung lesen Sie bitte die Installationsanleitung und/oder wenden sich an qualifiziertes Servicepersonal. - Seite 45 Benutzerhandbuch AUTOMATISCHER SCHWENK und KAMERAFAHRT. Wählen Sie eine dieser Betriebsarten, damit die betreffende Aktion bei Auslösung eines Alarms ausgeführt wird. Wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten auf der Steuerungstastatur einen Aktionsmodus aus; die unten aufgeführten Elemente werden dann entsprechend der gewählten Alarmaktion geändert. •...
-
Seite 46: Alarmerkennung (Nur Modell 18×/26×)
Benutzerhandbuch 3.3.19 ALARMERKENNUNG (nur Modell 18×/26×) Wenn diese Funktion aktiviert ist, erkannt die Kamera Bewegungen innerhalb des Überwachungsbereichs und sendet dann automatisch ein Alarmsignal. Vor der Aktivierung dieser Funktion müssen Alarmanschlusseinstellungen abgeschlossen sein. ALARMERKENNUNG ERKENNUNGSSCH. ERKENNUNGSMODUS INT. FOKUS BEENDEN • ERKENNUNGSSCHALTER Diese Option dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion ALARMERKENNUNG. -
Seite 47: Wdr-Funktion (Nur Modell 23×)
Benutzerhandbuch 3.3.20 WDR-FUNKTION (nur Modell 23×) Die Funktion "Wide Dynamic Range" (WDR) ist insbesondere bei Kontrastproblemen innen und außen nützlich und kann für eine bessere Bildqualität und Videoanzeige sorgen. Sie ermöglicht es, dass die PTZ-Kamera detaillierte Daten über den dunklen Bereich (innen) erfassen kann, ohne den hellen Bereich (außen) zu sättigen. - Seite 48 Benutzerhandbuch Modell 18×/ 26×: PRIVAT-MASKIERUNGSMENÜ PRIVAT-SCHALTER TRANSPARENZ FARBE SCHWARZ MASKE EINRICHTEN MASKE LÖSCHEN BEENDEN • PRIVAT-SCHALTER Hiermit kann man die Privat-Maskierungsfunktion aktivieren oder deaktivieren. Wählen Sie hier <EIN>, bevor Sie Maskierungszonen konfigurieren. • TRANSPARENZ Für die Privat-Maske kann als Farbe "transparent" gewählt werden. Wählen Sie <EIN>, um transparente Masken anzuzeigen.
-
Seite 49: Maskierung Löschen
Benutzerhandbuch HOR. GRÖSSE (00~80) Hiermit kann man die horizontale Größe einer Privat-Maske einstellen. Man kann die gewählte Maske auch löschen, indem man die horizontale und vertikale Größe auf "0" einstellt. VERT. GRÖSSE (00~60) Hiermit kann man die vertikale Größe einer Privat-Maske einstellen. Man kann die gewählte Maske auch löschen, indem man die horizontale und vertikale Größe auf "0"... - Seite 50 Benutzerhandbuch Das Modell verhindert, dass Maskierungszonen zu dicht beieinander eingerichtet werden. MENÜ MASKE01 HOR. MITTE VERT. MITTE HOR. GRÖSSE VERT. GRÖSSE BEENDEN+SPEICHERN HOR. MITTE (000~255) Die ursprüngliche Mitte der Maskierungszone ist die Mitte des Bildschirms. Diese Position lässt sich ändern, indem man mit Hilfe der Tasten LINKS/RECHTS diesen Wert verändert.
-
Seite 51: Zeiteinstellung
Benutzerhandbuch vorher an; anschließend wird der Dome zum Vorgabepunkt geschwenkt. LETZTE Wenn Sie diese Betriebsart wählen, bewegt die Kamera den Dome zum Vorgabepunkt und zeigt dann die Maskierungszone an. HINWEIS: Beim Modell 23x ist der verfügbare Bereich zum Einstellen der Privat-Maske auf einen Neigewinkel von 45° begrenzt, und pro Ansichtsbereich sind zwei Maskierungszonen zulässig. - Seite 52 Benutzerhandbuch ZEITPLAN ZEITPLANSCHALTER ZEITPLAN-PUNKT ZEITPLAN-STUNDE ZEITPLAN-MINUTE ZEITPLAN-MODUS VORGABE VORGABEPUNKT ZEITPLAN ZURÜCKS. ZEITPLAN BEENDEN • ZEITPLAN-SCHALTER Wählen Sie <EIN>, um die Zeitplanfunktion zu aktivieren, oder <AUS>, um sie zu deaktivieren. • ZEITPLAN-PUNKT Es können 32 Sätze von Zeitplanpunkten eingerichtet werden, d.h. jeder Satz von Zeitplanpunkten kann einer Art von Zeitplanmodus zugeordnet werden.
-
Seite 53: Zeitplan Zurücksetzen
Benutzerhandbuch • ZEITPLAN ZURÜCKSETZEN Hiermit kann man den gesamten Zeitplan zurücksetzen • ZEITPLAN BEENDEN Beendet das Menü ZEITPLAN. 3.3.24 OSD BEENDEN Um das OSD-Einstellmenü zu beenden, kann man entweder diese Option wählen oder die Taste ESC auf der Steuerungstastatur drücken. -
Seite 54: Anhang A: Technische Daten
Benutzerhandbuch Anhang A: Technische Daten Element Modell 22× Modell 18× Modell 23× Modell 26× KAMERA 380.000 effektive NTSC 440.000 Bildpunkte 480 Zeilen horizontale NTSC 480 Zeilen Auflösung progressiv progressiv 1/4 Zoll CCD ExView 1/4 Zoll CCD ExView Abtastbereich 1/4 Zoll CCD 1/4 Zoll CCD PAL, NTSC Abtastsystem... - Seite 55 Benutzerhandbuch ALLGEMEINES innen / außen Umgebung RS-485 Controller-Schnittstelle innen: 0°C~40°C außen: -50°C~50°C Betriebstemperatur IP 66 Standard (nur außen) Schutzart Ø 131 × 226 mm innen Abmessungen Ø 172 x 302,5mm außen Ø 190 x 302,5mm, mit Sonnenabschirmung 1,6 kg innen Gewicht 5,8 kg außen...
-
Seite 56: Hinweise Zum Osd-Menü
Benutzerhandbuch Hinweise zum OSD-Menü Die folgenden OSD-Menütabellen geben eine Übersicht über die verschiedenen PTZ-Kameraeinstellungen. <Modell 18× / 26×> Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Hinweise <ENGLISCH>, <FRANZÖSISCH>, <DEUTSCH>, <ITALIENISCH>, <JAPANISCH>, <POLNISCH>, <PORTUGIESISCH>, <RUSSISCH>, SPRACHE <SPANISCH> STANDARD-KA <EIN>, <AUS> MERA <EIN>, <AUS>... - Seite 57 Benutzerhandbuch Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Hinweise VORGABE AUSF. <001>~<256> BEENDEN SEQUENZLINIE <1> ~ <8> SEQUENZPUNKT <01> ~ <32> VORGABEPOSITION <001> ~ <255>, <ENDE> GESCHWINDIGKEIT <01> ~ <15> SEQUENZ HALTEZEIT <000> ~ <127> SEK. SEQUENZ AUSF. EINGABE BEENDEN A.
- Seite 58 Benutzerhandbuch Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Hinweise VERT. GRÖSSE <000> ~ <060> BEENDEN + SPEICHERN MASKE LÖSCHEN <01> ~ <24> BEENDEN ZEITANZEIGE <EIN>, <AUS> JAHR EINSTELLEN <00> ~ <99> MONAT EINSTELLEN <01> ~ <12> TAG EINSTELLEN <00> ~ <31> ZEIT-EINSTELL STUNDE EINST.
- Seite 59 Benutzerhandbuch <Modell 22×/23×> Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Hinweise <ENGLISCH>, <FRANZÖSISCH>, <DEUTSCH>, <ITALIENISCH>, <JAPANISCH>, <POLNISCH>, <PORTUGIESISCH>, <RUSSISCH>, SPRACHE <SPANISCH> STANDARD-KA <EIN>, <AUS> MERA <EIN> BLC-LEVEL <00> ~ <§0> GEGENLICHT <AUS> AUTO WERT <1 CM>, <10 CM>, <30 CM> <1 M> FOKUS MANUELL FOKUSGESCHW.
- Seite 60 Benutzerhandbuch Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Hinweise START-FUNKTION <EIN>, <AUS> <VORGABE>, <SEQUENZ>, <AUTOM. MODUS WÄHLEN SCHWENK>, <KAMERAFAHRT> VORGABEPUNKT <001> ~ <256> SEQUENZLINIE <1> ~ <8> START-EINSTEL A. SCHWENK LINIE <1> ~ <4> LUNG KAMERAF. LINIE <1> RÜCKKEHRZEIT <000> ~ <128> MIN. EINGABE BEENDEN GRENZWERT <MITTEL>, <HOCH>,...
- Seite 61 Benutzerhandbuch Element Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Hinweise ZEITPLAN-SCHALTE <EIN>, <AUS> ZEITPLAN-PUNKT <01> ~ <32> ZEITPLAN-STUNDE <00> ~ <23> ZEITPLAN-MINUTE <00> ~ <59> KEIN KEINE FUNKTION VORGABEPUNKT VORGABE <001> ~ <256> ZEITPLAN SEQUENZLINIE SEQUENZ ZEITPLAN-MODUS <1> ~ <8> AUTOM. AUTOM.
- Seite 62 Benutzerhandbuch...