Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AgraTronix MT-PRO
Inhaltszusammenfassung für AgraTronix MT-PRO
- Seite 1 Betriebshandbuch MT-PRO Korn-Feuchtetester GERMAN DOCU-M0112 07-11...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung WIR DANKEN IHNEN für den Kauf eines Agratronix-Produkts. DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN, um zu lernen, wie die Maschine richtig bedient und gewartet wird. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Geräteschäden kommen. DIESES HANDBUCH SOLLTE ALS DAUERHAFTER BESTANDTEIL Ihrer Maschine betrachtet werden und beim Verkauf bei der Maschine verbleiben. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Betrieb Betriebsbedingungen ................05-1 Betriebsmeldungen ................05-1 Richtlinien für Feuchtegrenzwert ............05-2 Betriebsverfahren-Vorwärmen ............05-3 Betriebsverfahren-Normaler Betrieb ..........05-4 Durchschnittsbildung der Prüfergebnisse ..........05-5 Wahl einer neuen Kornsortenskala oder Funktion ......05-6 Wahl einer anderen Sprache .............05-6 Kalibrierungsmodi ................05-7 Beachtenswertes/Einschränkungen bei der Kalibrierung ....05-8 Einstellung der Kalibrierung - Einfache Option........05-9 Einstellung der Kalibrierung –... -
Seite 4: Betriebsbedingungen
Betrieb BETRIEBSBEDINGUNGEN Die Prüfzelle und die Körner MÜSSEN frei von Kondensation oder Oberfl ächenfeuchte sein. Feuchte auf den Körnern bzw. in der Prüfzelle führt zu erhöhten Messwerten. Wenn die Körner sehr heiß oder kalt sind, nehmen sie beim Abkühlen oder beim Erwärmen Feuchte auf. Die Druckkappe des Prüfgeräts kann Feuchte von sehr feuchten Körnern wie Mais in die Unterseite der Prüfzelle drücken. -
Seite 5: Meswerte-Richtlinien Für Feuchtigkeitsgehalt
Betrieb MESWERTE-RICHTLINIEN FÜR FEUCHTIGKEITSGEHALT (Spezifi kationen und Design können ohne vorherige Bekanntmachung geändert werden) GETREIDE FEUCHTIGKEITSBEREICH FEUCHTIGKEITSBEREICH OBERE GRENZE UNTERE GRENZE LUZERNE ......... 6.0% ........24.0% GERSTE ..........7.0% ........25.0% ROTE BEETE ........8.0% ........20.0% BUCHWEIZEN ........6.0% ........23.0% KANARIENSAMEN ......8.0% ........23.0% KLEE: VIOLET ........ - Seite 6 Betrieb BETRIEBSANLEITUNG – VORWÄRMEN WICHTIG: Falls die Temperatur der Getreideprobe um 20 °F (11 °C) über oder unter der Temperatur des Prüfgeräts liegt, das Prüfgerät vorwärmen und die Probe folgendermaßen prüfen: VORWÄRMEN Verschluss (A) entfernen und die Prüfzelle (B) untersuchen, um sicherzustellen, dass sie sauber und leer ist.
- Seite 7 Betrieb BETRIEBSANLEITUNG – NORMALER BETRIEB Verschluss (A) entfernen und die Prüfzelle (B) untersuchen, um sicherzustellen, dass sie sauber und leer ist. Den Knopf “ON-OFF” (C) drücken, um das Prüfgerät einzuschalten. Die Anzeige (D) zeigt IMMER DEN DURCHSCHNITT AUS 3 TESTS für ca. 7 Sekunden, danach LUZERNE (Anfangseinstellung) oder den Namen der zuletzt geprüften Getreidesorte an.
-
Seite 8: Durchschnittsbildung Der Prüfergebnisse
Betrieb DURCHSCHNITTSBILDUNG DER PRÜFERGEBNISSE Beim Prüfen von Körnern wird das Prüfergebnis für etwa zehn Sekunden angezeigt. Während der Zeit, in der die Prüffeuchte % und Temperatur angezeigt werden, die Taste SPEICHERN (A) drücken. Das Prüfgerät bestätigt durch Anzeige des aktuellen Durchschnitts und danach der Anzahl der gespeicherten Prüfwerte, dass es den Prüfwert gespeichert hat. -
Seite 9: Wahl Einer Neuen Kornsortenskala Oder Funktion
Betrieb WAHL EINER NEUEN KORSORTENSKALA ODER FUNKTION Beim Starten zeigt das Prüfgerät IMMER DURCHSCHNITTLICH AUS 3 TESTS für ca. 7 Sekunden, danach den Namen der zuletzt geprüften Kornsorte wie beispielsweise MAIS Zur Wahl einer neuen Kornsortenskala den Aufwärts- oder Abwärtspfeil auf der Taste WÄHLEN (A) drücken, um das Menü... - Seite 10 Betrieb CALIBRATION MODES Dieser Tester verfügt über zwei unterschiedliche Kalibrierungsmodi. Bitte lesen Sie die nachfolgende Beschreibung, um zu bestimmen, welchen Kalibriermodus Sie verwenden möchten. Einfacher Kalibrierungsmodus: Wenn im einfachen Kalibrierungsmodus ein bestimmter Versatz auf ein Korn angewendet wird, wird der Tester diesen Versatz auf den angezeigten Feuchtigkeitsgehalt anwenden, unabhängig von seinem Feuchtigkeitsgehalt bzw.
-
Seite 11: Einen Anderen Kalibrierungsmodus Wählen
Betrieb EINEN ANDEREN KALIBRIERUNGSMODUS WÄHLEN Der „einfache“ Kalibrierungsmodus ist der Modus ab Werk. Zur Änderung des Kalibrierungsmodus den Aufwärts- oder Abwärtspfeil auf der Taste WÄHLEN (A) drücken, um das Menü Kornsorten (Funktion) vorwärts oder rückwärts zu durchlaufen, bis das Wort Kalibrierungsmodus (CALIBRATION MODE) angezeigt wird. - Seite 12 Operation ANMERKUNGEN/EINSCHRÄNKUNGEN BEI DER KALIBRIERUNG Prüfgerät-Unterschiede: Das Feuchtigkeitsgehalt-Prüfgerät 08125 stimmt möglicherweise nicht mit bestimmten Getreidespeicher-Prüfgeräten überein. Es gibt kein Prüfgerät, das den tatsächlichen Feuchtigkeitsgehalt eines jeweiligen Getreides messen kann. Für Getreidespeicher-Prüfgeräte bestehen keine nationalen Normen. Der Unterschied zwischen dem Feuchtigkeitsgehalt-Prüfgerät und verschiedenen behördlich genehmigten Getreidespeicher-Prüfgeräten ist nicht immer gleichbleibend.
-
Seite 13: Einstellung Der Kalibrierung - Einfache Option
Betrieb EINSTELLUNG DER KALIBRIERUNG – EINFACHE OPTION WICHTIG: Für die Probe, die verglichen wird, immer drei (3) Prüfergebnisse aus dem Getreidespeicher ermitteln. Von diesen drei (3) Ergebnissen den Durchschnitt bilden. Diesen Durchschnitt mit dem Durchschnitt der drei (3) Prüfungen des Feuchteprüfgeräts vergleichen. Jede Kornsortenskala kann zur besseren Anpassung an die Ergebnisse eines Getreidespeicher-Prüfgeräts individuell in Schritten von 0,1 % um bis... -
Seite 14: Betrieb
Betrieb EINSTELLUNG DER KALIBRIERUNG – FORTGESCHRITTEN OPTION WICHTIG: Für die Probe, die verglichen wird, immer drei (3) Prüfergebnisse aus dem Getreidespeicher ermitteln. Von diesen drei (3) Ergebnissen den Durchschnitt bilden. Diesen Durchschnitt mit dem Durchschnitt der drei (3) Prüfungen des Feuchteprüfgeräts vergleichen. -
Seite 15: Löschen Der Kalibrierung - Einfache Option
Betrieb LÖSCHEN DER KALIBRIERUNG – EINFACHE OPTION Die Kornsorte wählen, die gelöscht werden soll. Die Taste KALIBRIEREN (A) drücken, dann zeigt das Prüfgerät die zuletzt durchgeführte Kalibrierung an. Die Taste LÖSCHEN (B) drücken. Das Prüfgerät zeigt in beiden Zeilen 0,0 % an, wenn die Kalibrierung gelöscht wurde. -
Seite 16: Anzeige Der Temperatur In Der Zelle
Betrieb ANZEIGE DER TEMPERATUR IN DER ZELLE Zur Anzeige der Temperatur in der Zelle den Aufwärts- oder Abwärtspfeil auf der Taste WÄHLEN (A) drücken, um das Menü Kornsorten (Funktion) vorwärts oder rückwärts zu durchlaufen, bis das Wort TEMPERATUR (TEMPERATURE) angezeigt wird. Wenn TEMPERATUR (TEMPERATURE) angezeigt wird, die Taste PRÜFEN (B) drücken. -
Seite 17: Fehlerdiagnose
BATTERY LOW) anzeigt, können die Prüfergebnisse ungenau sein. Die Batterie ersetzen. LÖSUNG 5: Möglicherweise muss das Gerät durch das Werk neu kalibriert werden. Durch den Agratronix-Händler reparieren oder ersetzen lassen oder den AgraTronix Kundenservice unter 1-800-821-9542 kontaktieren. FEHLER C: Die Einheit zeigt “FEUCHTE UNTER GRENZWERT” oder “FEUCHTE UBER GRENZWERT”... -
Seite 18: Wartung
Wartung PRÜFUNG DER BATTERIESPANNUNG UND ERSETZEN DER BATTERIEN Das Prüfgerät wird mit zwei 9 V Alkalibatterien geliefert. Die linke Batterie (A) speist den intergrundbeleuchtungsstromkreis. Die rechte Batterie (B) speist das System. Wenn die Batterie ersetzt werden muss, zeigt das Prüfgerät beim Einschalten ein blinkendes BATTERIE SCHWACH (BATTERY LOW) an. -
Seite 19: Seriennummer Eintragen
Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und jede andere Art, ob impliziert oder ausdrücklich verdeutlicht. Agratronix erwartet oder genehmigt niemandem, Verpfl ichtungen oder Haftungen in Verbindung mit seinen Produkt zu übernehmen und haftet nicht für die daraus entstandenen Folgeschäden.