Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GMR Anleitungen
  4. Kehrmaschinen
  5. STENSBALLE
  6. Bedienungsanleitung

GMR STENSBALLE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DK
GB
DE
FR
SE
GMR maskiner a/s
DK-8700 Horsens
T. +45 75 64 36 11
www.gmr.dk
NESBO A/S
DK-9550 Mariager
T. +45 98 58 44 00
www.nesbo.dk
Bedienungsanleitung
STENSBALLE / NESBO
Kehrmaschinen
Verkaufsnachricht .................................................................
EG-Konformitätserklärung ....................................................
Allgemeines ..........................................................................
Handhabung .........................................................................
Montage am Traktor .............................................................
Grundeinstellung ..................................................................
Gebrauch der Kehrmaschine................................................
Demontieren .........................................................................
Lagerung ..............................................................................
Wartung ................................................................................
Schutzabdeckungen .............................................................
Kennzeichnung .....................................................................
Service- und Reklamationsbestimmungen ...........................
3
5
6-9
10-11
12-14
15-19
20-23
24-25
26
26-31
32
33
34-35

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GMR STENSBALLE

Inhaltszusammenfassung für GMR STENSBALLE

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Verkaufsnachricht ..............EG-Konformitätserklärung ............ Allgemeines ................10-11 Handhabung ................. 12-14 Montage am Traktor ............. 15-19 Grundeinstellung ..............20-23 Gebrauch der Kehrmaschine..........24-25 Demontieren ................. Lagerung ................26-31 Wartung ................Schutzabdeckungen ............. Kennzeichnung ..............34-35 Service- und Reklamationsbestimmungen ......

  • Seite 3: Verkaufsnachricht

    STENSBALLE/NESBO stellt hochwertige Maschinen für professionelle Anwender her. Auf unsere Maschinen wird ein 12-monatiges Reklamationsrecht ab Kaufdatum auf Material- und Herstellungsfehler gewährt. Teile, auf die dies zutrifft, werden von der GMR maskiner a/s ohne Berechnung ersetzt. Folgeschäden und Verschleißteile werden nicht ersetzt. ACHTUNG! Um das Garantie aufrechtzuerhalten, ist es Aufgabe des Fachhändlers, die nachstehende...

  • Seite 5: Eg-Konformitätserklärung

    Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hersteller: GMR maskiner a/s Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Telefon: +45 7564 3611 erklärt hiermit, dass Maschine: STENSBALLE / NESBO Maschinennr.: Datum: wurde hergestellt in Übereinstimmung mit: Gesetzesverordnung vom 10. Juni 2013, die die Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates mit späteren Änderungen sowie die...

  • Seite 6: Einleitung

    Typ und Ersatzteilzeichnungen finden Sie auf www.gmr.dk. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Verwenden Sie ausschließlich originale STENSBALLE- / NESBO- Ersatzteile für Ihren Kehrmaschinen. Originale Ersatzteile bestellen Sie bei Ihrem Händler oder direkt bei GMR maskiner a/s. Kehrmaschinen, WARNUNG die in dieser...
  • Seite 7 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Allgemeines Lassen Sie nie zu, dass: • unerfahrene Personen die Maschine ohne Aufsicht benutzen, • eine Zapfwelle ohne CE-Kennzeichnung verwendet wird, • die Maschine ohne werkseitig montierte Schutzabdeckungen angewendet wird, • sich Personen im definierten Arbeitsbereich der Maschine aufhalten, •...
  • Seite 8 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Allgemeines STENSBALLE/NESBO Mechanisch betriebene Kehrmaschinen können an den meisten Typ: FF/LA, FF/LSA, FF/MA, Traktoren vorn mit einer 3-Punktaufhängung oder einem FF/MSA, FF/PA, FF/SP, Frontkuppeldreieck montiert werden. FF/SPS Typ: HF/LF, HF/MF, HF/MA, Hydraulische Kehrmaschinen können an den meisten Traktoren vorn HF/PA, HF/SP mit einer 3-Punktaufhängung oder einem Frontkuppeldreieck montiert...
  • Seite 9 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Allgemeines Min. 10 Max. 25 Min. 15 Max. 35 Min. 20 Max. 55 Bei allen Typen ist es erforderlich, dass der Traktor einen frontmontierten doppelt wirkenden Hydraulikanschluss zum Schwenken der Kehrmaschine besitzt. Die Kehrmaschinen vom Typ HF/LF, HF/MA, HF/MF, HF/PA und HF/SP erfordern, dass der Traktor einen frontmontierten Betriebshydraulikanschluss besitzt.

  • Seite 10: Handhabung

    Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Handhabung Lärm Kehrmaschinen von GMR maskiner sind äußerst geräuscharm. Der Schallpegel ist abhängig vom Traktortyp und liegt gewöhnlich zwischen 74 und 85 dB(A). Der Schallpegel ist im Benutzerhandbuch des Traktors angegeben. Gehörschutz Wenn sich der Traktorfahrer durch Lärm gestört fühlt, wird die Verwendung eines Gehörschutzes o.ä.

  • Seite 11: Typenschild

    Care for the ground Gewicht der Maschine Type: No.: www.gmr.dk Kennzeichnung der Die Hydraulikschläuche der STENSBALLE/NESBO-Bürsten sind ab Schläuche Werk mit Farben und Buchstaben gekennzeichnet. Rot = P (Druck) Blau = T (Tank) Gelb = D (Drainage) GMR maskiner a/s...

  • Seite 12: Montage Am Traktor

    Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Montage am Traktor Vor der Montage Die Maschine wird ab Werk zusammengebaut und getestet geliefert. Vor der Montage der Maschine ist Folgendes zu tun: • Platzieren Sie die Kehrmaschine auf einer festen und ebenen Unterlage.
  • Seite 13 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Montage am Traktor 3-Punktaufhängung • Die Hebearme absenken. • Rechtwinklig zur Maschine hin fahren. • Den Traktormotor anhalten. • Die Hebearme an die Maschine anschließen. • Den Oberlenker an die Kehrmaschine anschließen. • Die Zapfwelle an den Traktor anschließen. Überprüfen, ob die Verriegelung an beiden Montagegaben einrastet.
  • Seite 14 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Montage am Traktor VORSICHT Schäden an Maschine oder Zubehör Befolgen Sie die Bedienungsanleitung der Zapfwelle. Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an den Händler. VORSICHT Hydraulikschläuche Achten Sie darauf, dass die Hydraulikschläuche so an den Traktor angeschlossen werden, dass sie nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen.

  • Seite 15: Grundeinstellung

    Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Grundeinstellung Einstellen der Maschine Oberlenkerstellung Pos. 2 Pos. 1 Um die Maschine korrekt anzuheben, muss der Oberlenker so montiert werden, dass die Oberlenkeröse am Traktor (Pos. 1) niedriger montiert ist, als die Oberlenkeröse an der Kehrmaschine (Pos. 2).
  • Seite 16 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Grundeinstellung Überprüfung der • Traktor starten. Schwenkfunktion • Die Kehrmaschine von Seite zu Seite schwenken. Wenn die Maschine erstmalig montiert wird, wird die Maschine 4-6 Mal geschwenkt, wodurch Lufttaschen aus Zylinder und Schläuchen entfernt werden.
  • Seite 17 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Grundeinstellung Einstellen des Der Bürstendruck entscheidet darüber, wie stark gekehrt wird. Bürstendrucks Im folgenden Abschnitt wird der Begriff “Bürstenlinie” verwendet. Dies ist die Linie, die man sehen kann, wenn die Bürsten rotieren. Die Bürstenlinie befindet sich 0-100 mm über dem Erdboden und ist über die gesamte Bürstenbreite zu sehen.
  • Seite 18 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Grundeinstellung Bolzen zur Einstellung des Bürstendrucks Einstellung des Wenn der Bürstendruck eingestellt wurde, wird der Traktor gestartet. Bürstendrucks (Punkt 2): • Handbremse anziehen. • Ziehen Sie die Handbremse. • Erhöhen Sie die Drehzahl auf den Nennwert (die Maschine befindet sich weiterhin in Mittelstellung).
  • Seite 19 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Grundeinstellung Einstellung des • Bürstenlinie ablesen (siehe „Einstellung des Bürstendrucks“, Seite 17). Bürstendrucks (Punkt 4): • Überprüfen Sie, ob die Bürstenlinie über die gesamte Maschinenbreite gleich ist. Ist das nicht der Fall, sind die beiden Bolzen (Punkt 1) ungleich eingestellt.

  • Seite 20: Gebrauch Der Kehrmaschine

    Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Gebrauch der Kehrmaschine Anwendung STENSBALLE/NESBO-Kehrmaschinen werden auf Asphaltstraßen, Wegen, Platten und anderen festen Belägen angewendet. Die Maschine kann Staubpartikel ebenso wie kleinere Steine und Schnee entfernen. ACHTUNG! Sicherheitsabstand Treten Sie nie vor die Kehrmaschine, wenn diese in Vorwärtsrichtung in Betrieb ist.
  • Seite 21 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Gebrauch der Kehrmaschine Inbetriebnahme • Lassen Sie den Traktor im Leerlauf laufen. • Senken Sie die Kehrmaschine vorsichtig auf den Boden ab. Sorgen Sie dafür, dass sich der Frontheber des Traktors in “Schwimmstellung” befindet. •...
  • Seite 22 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Gebrauch der Kehrmaschine Vibrationen Mechanisch betriebene Kehrmaschinen verfügen über eine Zapfwelle. Abhängig von Traktorsystem und Fronthebersystem kann die Höhe des Zapfwellenanschlusses vom Boden variieren. Achten Sie darauf, dass der Traktor zur Kehrmaschine passt. Achten Sie darauf, dass Situationen auftreten können, bei denen das Kardangelenk der Zapfwelle nicht gleiche Winkel hat.
  • Seite 23 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Gebrauch der Kehrmaschine Versagen hydraulischer Wenn eine Funktion an der Kehrmaschine versagt, ist die Maschine oder mechanischer umgehend anzuhalten. Die mechanische oder hydraulische Zapfwelle Funktionen wird abgenommen, und alle hydraulischen Steuerhandgriffe werden in die neutrale Stellung gebracht. Der Traktor wird gestoppt, bevor der Fahrersitz verlassen wird.

  • Seite 24: Demontieren

    Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Demontieren Wenn die Kehrmaschine demontiert werden soll, wird sie auf eine flache und feste Unterlage gebracht. • Die Kehrmaschine wird in die Mittelstellung geschwenkt und der Traktor ausgeschaltet. Beachten: Die Kehrmaschine muss vom Boden angehoben sein.
  • Seite 25 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Demontieren 3-Punktaufhängung • Oberlenker abnehmen. • Die Stifte aus den Ösen der Hebearme entfernen, sodass sie von der Maschine abgenommen werden können. • Den Traktor starten und rückwärts von der Maschine wegfahren. ACHTUNG! Sicherheitsabstand Benutzen Sie niemals den Traktorlift, wenn sich Personen in der Nähe aufhalten.

  • Seite 26: Lagerung

    Typ: FF/LA, FF/LSA, FF/MA, FF/MSA, FF/PA, FF/SP und FF/SPS BEACHTEN Schmieren GMR maskiner hat die Erfahrung gemacht, dass die Zapfwelle, und damit die Maschine, eine längere Lebensdauer hat, wenn sie alle 8 Betriebsstunden geschmiert wird. GMR maskiner a/s Seite 26...
  • Seite 27 Um Ablagerungen zu vermeiden, wird der Ölwechsel bei warmem Öl empfohlen. Es wird ein SAE 90 EP-Öl empfohlen. Benutzen Sie evtl. eine Ölabsaugung, um das gebrauchte Öl zu entfernen. Eine Ölabsaugung ist bei GMR maskiner erhältlich. Ölabsaugung BEACHTEN Ölaustritt...
  • Seite 28 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Wartung Kette Mit dem einzigartigen, selbstjustierenden Kettenspannsystem von GMR muss die Kette nie gespannt werden. Faserklotz Kettenspanner Überprüfen Sie die Faserklötze des Kettenspannsystems nach jeweils 40 Betriebsstunden auf Verschleiß. Wenn die Faserklötze verschlissen sind, müssen sie ausgewechselt werden.
  • Seite 29 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Wartung Hydraulisch betriebene Maschinen Typ: HF/MA, HF/PA und Die Wartung dieser Typen erfolgt auf gleiche Weise, wie für HF/SP mechanisch beschriebene Maschinen – es gibt jedoch keine Zapfwelle und kein Winkelgetriebe. Anstelle dessen ist ein wartungsfreier Hydraulikmotor angebracht.
  • Seite 30 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Wartung Stellschrauben der Rost und Korrosion wird durch Reinigung und Schmieren Hebearme der Stellschrauben mit einer dünnen Fettschicht vorgebeugt. Typ: HF/LF, HF/MF, HF/MA, Hydraulikschläuche müssen ausgewechselt werden, wenn Folgendes HF/MP und HF/SP bemerkt wird: •...
  • Seite 31 Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Wartung Schraube für Flanschbuchse Flanschbuchse Distanzring Bürstenwalze • Stellen Sie die Bürstenwalze auf das Ende und entfernen Sie die Schrauben, die die Flanschbuchse an der Bürstenwalze halten. • Entfernen Sie die Flanschbuchse. • Entfernen Sie verschlissene Bürsten und Distanzringe.

  • Seite 32: Schutzabdeckungen

    Bedienungsanleitung STENSBALLE / NESBO Kehrmaschinen Schutzabdeckungen Die Schutzabdeckungen sollen den Benutzer vor dem Kontakt mit beweglichen Teilen sowie Materialauswurf schützen. Die Schutzabdeckungen dürfen unter keinen Umständen entfernt werden. Bei einem Defekt müssen die Schutzabdeckungen ausgewechselt/repariert werden. Bürstenabdeckung STENSBALLE/NESBO-Kehrmaschinen haben eine Schutzabdeckung über den Bürsten, um den Fahrer gegen hochgeschleuderte...

  • Seite 33: Kennzeichnung

    Maschinennummer geben das Fabrikationsjahr an. Die Maschinennummer kann der aktuellen Maschine eindeutig zugeordnet werden. Bei Angabe dieser Nummer kann die GMR maskiner a/s die Maschine jederzeit zurückverfolgen. Das Schild gibt außerdem das Gewicht der Maschine in kg und den Leistungsbedarf in kW an.

  • Seite 34: Service- Und Reklamationsbestimmungen

    Ebenso hat der Händler dafür zu sorgen, dass dem Kunden die Bedienungsanleitung und die Ersatzteilliste ausgehändigt werden, und dass die Verkaufsnachricht korrekt ausgefüllt und spätestens 1 Monat nach Lieferung an den Benutzer an die GMR maskiner a/s gesendet wurde. (Siehe Seite 3) Reklamation Auf GMR-Maschinen wird ein 12-monatiges Reklamationsrecht ab Kaufdatum auf Material- und Herstellungsfehler gewährt.
  • Seite 35 Der Reklamationsbericht mit Angabe des Maschinentyps, der Produktionsnummer sowie des Lieferdatums an den Kunden ist auszufüllen und an die GMR maskiner a/s zu senden. Dies erfolgt über das Händlerlogin auf unserer Homepage www.gmr.dk. Bei Reklamationsfragen für importierte Maschinen behalten wir uns das Recht vor, diese dem Hersteller vorzulegen, ehe Stellung zur Genehmigung der Reklamation genommen wird.
  • Seite 36 Copyright, GMR maskiner a/s © Saturnvej 17 DK-8700 Horsens www.gmr.dk...

Diese Anleitung auch für:

Nesbo

Inhaltsverzeichnis