mypool ECO04 Betriebsanleitung
Schwimmbad-wärmepumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für mypool ECO04
- Seite 1 P.25 P.47 P.67 Handbook 2014 ECO04-06 v14 [FR-EN-ES-DE]...
- Seite 2 - 2 -...
- Seite 3 - 3 -...
- Seite 4 - 4 -...
-
Seite 22: Dimensions
Dimensions ECO 04 ECO 06 - 22 -... - Seite 24 - 24 -...
- Seite 25 - 25 -...
- Seite 26 - 26 -...
-
Seite 44: Dimensions
Dimensions ECO 04 ECO 06 - 44 -... - Seite 46 - 46 -...
- Seite 47 - 47 -...
- Seite 48 - 48 -...
-
Seite 65: Dimensiones
Dimensiones ECO 04 ECO 06 - 65 -... - Seite 67 - 67 -...
- Seite 68 - 68 -...
- Seite 69 Inhaltsverzeichnis Wichtiger Hinweis ..................70 Symbole der Bedienungsanleitung ................70 Benutzersicherheit....................70 Lagerung, Transport und Verpackung ..............71 Normenkonformität ....................71 Maschinenbetriebsbereich..................72 Einbau ......................73 Einbaubedingungen ....................73 Hydraulischer Anschluss ..................74 Elektrischer Anschluss .................... 75 Anschlüsse: ......................75 Heizpriorität ......................
-
Seite 70: Wichtiger Hinweis
Wichtiger Hinweis Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Symbole der Bedienungsanleitung Gerätesicherheit Die eingerahmten Texte sind sicherheitsrelevante Anweisungen zum Gerät. Personensicherheit Das nebenstehende Symbol zusammen mit einem eingerahmten Text steht für eine für die Personensicherheit relevante Anweisung. Benutzersicherheit Geliefertes Produkt und allgemeine Einsatzbedingungen Die Installation der Wärmepumpe, die Handhabung und Reparaturen sollten von einem... -
Seite 71: Lagerung, Transport Und Verpackung
Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden durch Nichteinhaltung der erteilten Anweisungen oder durch Bedienungs-, Installations- oder Verwendungsfehler ab. Sie sollten die Pumpe nicht in korrosivem Milieu, nahe dem Meer, salzigen Dämpfen ausgesetzt, nahe dem Chlorlagerraum oder anderen korrosiven Materialien aufstellen. Diese Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Benachrichtigung jederzeit geändert werden. -
Seite 72: Sicherheit
Sicherheit Obwohl das Gerät allen Sicherheitsvorschriften entspricht, bleibt eine Restgefahr bestehen: Gerät unter elektrischer Spannung Teile in Bewegung mit automatischem Start (Ventilator) scharfe Kanten (Verdampfer) Um Unfälle zu vermeiden, sorgen Sie dafür, dass Kinder und Haustiere keinen Zugang zumm Gerät haben, bedecken Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist, fassen Sie weder mit Ihren Fingern noch mit irgendeinem Gegenstand ins Innere. -
Seite 73: Einbau
Einbau Einbaubedingungen Einbauort Das Gerät muss gemäß den geltenden Gesetzen (NF C 15 100) im Freien und mehr als 2 bis 3,5 m vom Becken entfernt installiert werden Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, stabile und feste Fläche (erstellen Sie gegebenenfalls einen Betonsockel). -
Seite 74: Hydraulischer Anschluss
Hydraulischer Anschluss Die Wärmepumpe wird mit einem Bypass an den Filterkreislauf angeschlossen. Der Bypass muss unbedingt hinter der Pumpe und dem Filter platziert werden. Der Bypass besteht aus 3 Ventilen. Er ermöglicht es, den Wasserdurchsatz durch die Wärmepumpe zu regeln und die Wärmepumpe für die Wartung komplett vom Wasserkreislauf zu trennen, ohne den Wasserdurchsatz durch den Filter zu unterbrechen. -
Seite 75: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Die elektrische Spannung muss der auf dem Gerät angegebenen Spannung entsprechen. Die Anschlüsse müssen der Leistung des Geräts und dem Zustand der Installation entsprechen. Maximallänge des Kabels* bei folgenden Querschnitten: Strom- Sicherung anschluss Leitungsende 2,5 mm² 4 mm² 6 mm²... -
Seite 76: Betrieb
Betrieb Wasseranschluss Bypass-Schema Nachdem das Gerät mit dem Bypass an den Wasserkreislauf, und von einem Fachmann an einen Stromkreis angeschlossen wurde, stellen Sie sicher, dass: • Das Gerät wirklich waagrecht steht (Wasserwaage). • Der Wasserkreislauf richtig angeschlossen ist (keine Leckagen oder Beschädigung der Wasseranschlüsse). -
Seite 77: Einstellung Digitales Steuergerät
Nach einigen Minuten (Heizzeit für den Kreislauf) können Sie den Wasserdurchsatz wie nachstehend beschrieben einstellen (Kapitel „Regelung des Wasserdurchsatzes“). Danach müssen Sie die Schwimmbeckenabdeckung aufziehen und die Wärmepumpe einige Tage arbeiten lassen, damit sie das Wasser aufheizen kann. Einstellung digitales Steuergerät EIN / AUS Taste startet und stoppt die Maschine. -
Seite 78: Zeichenerklärung Steuergerät
• Stellen Sie den Parameter mit den Tasten auf den gewünschten Wert ein. Warten Sie ein paar Sekunden, der Wert wird automatisch gespeichert. Schalten Sie die Maschine durch drücken der Taste in den Betriebsmodus. Zeichenerklärung Steuergerät Anzeige Erklärung Anzeige Erklärung Zeigt die gewünschte Zeigt die Umgebungstemperatur Heiztemperatur an... -
Seite 79: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Sondenfehler Wassereinlass PP01 Sondenfehler Wasserauslass PP02 Sondenfehler Verdampfer PP03 Sondenfehler Rücklaufgas PP04 Sondenfehler Umgebungstemperatur PP05 Schutz gegen exzessiven PP06 Wassertemperaturunterschied Antigefrierschutz PP07 Sondenfehler Kompressorausgang PP08 Hochdruckschutz EE01 Niederdruckschutz EE02 Wasserdurchflussschutz EE03 Fasenfehlerschutz EE04 Exzessive Wassertemperaturdifferenz-Fehler EE05 Kompressorausgangsschutz EE06 Enteisung Defrosting Kommunikationsfehler EE08... -
Seite 80: Regelhäufigkeit
Der Richtwert für den Durchfluss zum Erreichen der maximalen Heizleistung der Wärmepumpe liegt zwischen 5 und 7 m³/h (ca. 100l/min) Dies entspricht auf dem Manometer einer Zeigerposition im grünen Bereich mit der Bezeichnung „CORRECT“ (zwischen 1,5 und 2,5). Stellen Sie den Wasserdurchsatz auf 1,5 , wenn das Wasser kalt ist (am Anfang der Saison), und zwischen 2 und 2,5 , wenn die Wassertemperatur etwa 28°-30°C beträgt. -
Seite 81: Heizung
Nehmen Sie die Wärmepumpe bei Stoßchlorung vom Kreislauf, indem Sie die Ein- und Auslassventile schließen und nach der Wasserbehandlung wieder in ihre ursprüngliche Position bringen. SEHR WICHTIG: die Garantie erlischt, wenn die Konzentration der chem. Produkte nicht innerhalb der angegebenen Grenzen gehalten wird. Geben Sie niemals chemische Produkte (Chlor, Säure, etc.) direkt in den Filterbehälter der Pumpe! Dadurch würden sich stark korrosive Ablagerungen bilden, die den Wärmetauscher beschädigen und zur totalen Zerstörung der Pumpe führen könnten. -
Seite 82: Wartung (Durch Einen Qualifizierten Fachmann)
Wartung (durch einen qualifizierten Fachmann) Vor jeder Wartung, muss die Maschine für ein paar Minuten komplett zum Stillstand gekommen sein, bevor Sie die Druckprüfer anschliessen können. Dies ist wegen der Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Temperatur im Inneren der Maschine. Bitte überprüfen Sie folgendes monatlich: •... -
Seite 83: Technischer Kundendienst
Technischer Kundendienst Im Falle technischer Probleme mit ECO Wärmepumpen sollten Sie folgendes unternehmen: Übermitteln Sie dem technischen Kundendienst folgende essentiellen Informationen: Seriennummer der Maschine Wert am Manometer, wenn die Maschine abgeschaltet ist Wert am Manometer, wenn die Maschine läuft Die Position des EIN/AUS-Schalters und ob das LED aufleuchtet Die Werte und Zeichen auf der Anzeige des Steuergerätes Die programmierten Einstellwerte Ob der Ventilator arbeitet oder nicht... -
Seite 84: Technische Daten
Technische Daten Modell ECO04 ECO06 Stromanschluss 220-240V/50Hz/1Ph R410A Kältemittel Gewicht 1000 Btu/h 13000 19000 Heizleistung (1) 3700 5400 Btu/h 10000 14000 Heizleistung (2) 2800 4100 Stromverbrauch (1) 1115 Stromverbrauch (2) 1028 C.O.P（1） C.O.P（2） Rotativ Kompressor Anzahl/System Axial Ventilator Anzahl Netto Dimensionen (L×B×H) 655×415×555... -
Seite 85: Abmessungen
Abmessungen ECO 04 ECO 06 - 85 -... -
Seite 86: Elektrische Schaltpläne
Elektrische Schaltpläne - 86 -... - Seite 87 - 87 -...
- Seite 88 - 88 -...