Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1
1.1
Willkommen bei Minolta ...............................................................1-1
1.2
Wegweiser durch das Handbuch.................................................1-3
Wo steht was in diesem Bedienerhandbuch? .................................1-3
1.3
Sicherer Umgang mit Ihrem Laserdrucker .................................1-5
Lasersicherheit................................................................................1-7
Interne Laserstrahlung ....................................................................1-7
Sicherheitsaufkleber........................................................................1-8
Ozonemission .................................................................................1-8
2
2.1
Auspacken des Laserdruckers ....................................................2-1
2.2
Geräteübersicht.............................................................................2-4
Druckerteile außen..........................................................................2-4
Druckerteile innen ...........................................................................2-5
Bedienfeld des Druckers.................................................................2-6
2.3
Aufstellen des Laserdruckers......................................................2-7
Transport des Druckers...................................................................2-7
Umgebungsbedingungen ................................................................2-8
Aufstellort ........................................................................................2-8
Raumbedarf ....................................................................................2-9
2.4
Einrichten des Laserdruckers....................................................2-11
Entwicklungseinheit einsetzen ......................................................2-12
Kassette 1 einrichten.....................................................................2-15
Kassette 2 einrichten.....................................................................2-17
Netzkabel anschließen..................................................................2-19
Drucker ein-/ausschalten ..............................................................2-20
Testseite ausdrucken ....................................................................2-21
Rev. 3.1.0/16.07.99
PagePro 25
IVZ-1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Minolta PagePro 25

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Willkommen bei Minolta ...............1-1 Wegweiser durch das Handbuch..........1-3 Wo steht was in diesem Bedienerhandbuch? .........1-3 Besondere Schreibweisen und Darstellungen kurz erklärt .....1-4 Sicherer Umgang mit Ihrem Laserdrucker .........1-5 Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit....1-5 Lasersicherheit................1-7 Interne Laserstrahlung ..............1-7 Sicherheitsaufkleber................1-8...
  • Seite 2 Datenaustausch mit dem Drucker optimieren (Alle Raster) ..4-16 Grafikmodus festlegen..............4-16 True-Type-Modus festlegen ............4-16 Emulationsmodus festlegen ............4-17 Tonersparmodus ein-/ausschalten ..........4-17 Fine-ART ein-/ausschalten ............4-17 Grafikqualität festlegen ..............4-17 Grafikdarstellung im Ausdruck optimieren (Detail in Qualität ...) .. 4-18 IVZ-2 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 3 Tastenfunktionen................5-3 Mögliche Einstellungen in den Menüs ........5-4 Druckmenü..................5-5 PCL-Menü ..................5-6 Systemmenü ...................5-7 Parallelmenü .................5-10 Wartungsmenü................5-11 Netzwerkmenü ................5-12 Einstellmenü..................5-13 Testausdruckmenü................5-14 Einstellungen in den Menüs ändern..........5-15 Mögliche Einstellungen im Kass.1-Papier-Modus ....5-16 Einstellungen im Kass. 1-Papier-Modus ändern ......5-17 Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 IVZ-3...
  • Seite 4 Druckauftrag abbrechen ............6-28 Optionales Zubehör installieren Übersicht des optionalen Zubehörs ........... 7-2 250-Blatt-Zufuhreinheit installieren ..........7-3 Installation der 250-Blatt-Zufuhreinheit vorbereiten......7-3 250-Blatt-Zufuhreinheit installieren..........7-3 500-Blatt-Zufuhreinheit installieren ..........7-5 Installation der 500-Blatt-Zufuhreinheit vorbereiten......7-5 500-Blatt-Zufuhreinheit installieren..........7-5 IVZ-4 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 5 Entwicklungseinheit auswechseln ..........8-4 Verbrauchte Entwicklungseinheit herausnehmen ......8-5 Neue Entwicklungseinheit einsetzen..........8-6 Wartungssatz wechseln ...............8-9 Bildtransferrolle wechseln ...............8-9 Zähler der Bildtransferrolle zurücksetzen........8-11 Papiereinzugsrolle auswechseln...........8-12 Weitere Druckerteile wechseln lassen ........8-14 Papiereinzugsrollen der Kassette 2/3/4/5 ........8-14 Papiereinzugsrolle der 2500-Blatt-Zufuhreinheit......8-14 Fixiereinheit...................8-14 Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 IVZ-5...
  • Seite 6 Bedienerruf-Meldungen ..............9-28 Kundendienstanforderungs-Meldungen ........9-32 10 Anhang 10.1 Leistungsmerkmale..............10-1 10.2 Technische Daten............... 10-2 PagePro 25-Drucker..............10-2 Schnittstellenanschlüsse und Kabel ..........10-4 500-Blatt-Zufuhreinheit (Option) ........... 10-4 250-Blatt-Zufuhreinheit (Option) ........... 10-5 2500-Blatt-Kassette LCC (Option)..........10-5 Duplex-Kit (Option) ............... 10-6 IVZ-6 PagePro 25 Rev.
  • Seite 7 5-Fach-Mailbox (Option) ...............10-7 10-Fach-Mailbox ................10-8 SIMM-Speichermodul (Option)............10-9 Adobe PostScript 3-SIMM (Option)..........10-9 Festplattenlaufwerk (Option) ............10-9 10.3 Minolta im Zeichen des Umweltschutzes ......10-10 Was bedeutet der Energy Star?..........10-10 Was bedeutet der Blaue Engel? ..........10-10 10.4 CE-Zeichen (Konformitätserklärung) ........10-12 10.5 Endverbraucher-Lizenzvertrag ..........10-13 10.6 Adressen der Minolta-Partner in Europa ........10-25...
  • Seite 8 IVZ-8 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung Einleitung Willkommen bei Minolta Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Minolta- Laserdruckers. Um bestmögliche Ergebnisse und eine effektive Nutzung Ihres Laserdruckers zu erreichen, liefert Ihnen das vorliegende Bedienerhandbuch u. a. Informationen zu folgenden Themen: Installation des Druckertreibers, Einstellungen über das Bedienfeld des Druckers und über das...
  • Seite 10 IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Adobe und PostScript sind Warenzeichen von Adobe Systems, Inc. PagePro ist ein Warenzeichen von Minolta in Europa, Japan und Asien. Alle anderen Produkt- und Markennamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Inhaber.
  • Seite 11: Wegweiser Durch Das Handbuch

    Hier finden Sie eine Auflistung der Displaymeldungen beheben und Anleitungen, die Ihnen helfen, Fehler zu erkennen und Störungen zu beseitigen. Anhang In diesem Kapitel finden Sie eine Sammlung hilfreicher Zusatzinformationen wie z. B.: • Technische Daten • Index (Schlagwortverzeichnis) Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 12: Besondere Schreibweisen Und Darstellungen Kurz Erklärt

    Mit der Handlung, die hier genannt wird, gelangen Sie bestimmt zu Ihrem Ergebnis. Dies ist ein hilfreicher Tip Texte, die so gekennzeichnet sind, verraten Ihnen Tricks und Kniffe, die Ihnen den Umgang mit dem Drucker erleichtern. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 13: Sicherer Umgang Mit Ihrem Laserdrucker

    Schlag die Folge sein. Informieren Sie Ihren technischen Kundendienst. ➜ Benutzen Sie nur Verlängerungskabel, die mindestens für die maximale Leistungsversorgung des Gerätes ausgelegt sind. Verlängerungskabel, die dies nicht leisten, können zur Überhitzung des Gerätes oder sogar zu einem Brand führen. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 14 ➜ Schalten Sie das Gerät umgehend aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät ungewöhnlich heiß wird, wenn Rauch, ein unüblicher Geruch oder ein außergewöhnliches Geräusch auffällt. Informieren Sie Ihren technischen Kundendienst. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 15: Lasersicherheit

    Die Druckkopfeinheit ist KEIN VOR ORT ZU WARTENDES ELEMENT. Sie sollte daher auf keinen Fall geöffnet werden. Laseröffnung der Druck- kopfeinheit Die Abbildung oben zeigt die Innenansicht des Druckers mit geöffneter rechter Seitenabdeckung und herausgenommener Entwicklungseinheit. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 16: Sicherheitsaufkleber

    Diese Menge ist nicht gesundheitsschädlich. Trotzdem sollten Sie darauf achten, daß der Raum, in dem das Gerät steht, ausreichend belüftet ist, insbesondere wenn Sie hohe Auflagen drucken oder das Gerät fortdauernd über einen längeren Zeitraum genutzt wird. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 17: Auspacken, Aufstellen, Einrichten

    Bewahren Sie das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken für Kinder unzugänglich auf. Nehmen Sie die Drucker- und Zubehörteile aus dem Karton. Drucker Zubehör - Bedienungshandbuch - CD-ROM - Netzkabel Entwicklungseinheit Entfernen Sie die Umverpackung des Druckers. Entfernen Sie das Transportsicherungsband von dem Drucker. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 18 Auspacken, aufstellen, einrichten Ziehen Sie die Kassette 1 heraus. Entfernen Sie die Sicherungspolster und schieben Sie die Kassette wieder ein. Ziehen Sie die Kassette 2 heraus. Entfernen Sie die Sicherungspolster und schieben Sie die Kassette wieder ein. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 19 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Bildtransferrolle und schließen Sie die Seitenabdeckung wieder. Umverpackungen! Wozu aufheben? Wenn Sie den Drucker transportieren müssen, können Sie die Umverpackung wiederverwenden. So können Sie sicher sein, daß Ihr Drucker gut verpackt ist. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 20: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Druckerteile außen Entriegelungshebel Bedienfeld für Seitenabdeckung Seitenabdeckung Netzschalter Auswahltaste für Papierformat (evtl. innenliegend) Kassette 2 (500-Blatt-Kassette) Kassette 1 (Universalkassette) Abdeckung Netzwerkkarten-Einschub paralleler Schnittstellen- anschluß Anschluß für Netzkabel Weitere Informationen zu optionalen Geräteeinheiten, siehe Seite 7-1. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 21: Druckerteile Innen

    Auspacken, aufstellen, einrichten Druckerteile innen Fixiereinheit Papierführung Bildtransferrolle Papiereinzugsrolle Entwicklungseinheit Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 22: Bedienfeld Des Druckers

    Pos. Bezeichnung Kontrolleuchte: Daten Taste: Wechsel Kontrolleuchte: Meldung Taste: Bestätigen/Zurücksetzen Kontrolleuchte: On Line Taste: Auswahl Taste: On Line Taste: Blättern Taste: Weiter Taste: Menü Taste: Kass. 1 Papier Display Weitere Informationen zum Bedienfeld, siehe Seite 5-1. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 23: Aufstellen Des Laserdruckers

    Geräteschäden durch unsachgemäßen Transport! Heben Sie den Drucker nicht an den Papierzufuhrkassetten oder anderen Geräteteilen an. Ein Geräteschaden kann die Folge sein. ➜ Benutzen Sie nur die in der Abbildung gezeigten Griffe zum Tragen des Druckers. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 24: Umgebungsbedingungen

    Objekten, die die Lüftungsschlitze des Gerätes verstopfen könnten, frei zugängliche Steckdose. Das Gerät muß vor folgenden Einflüssen geschützt aufgestellt werden: spritzende Flüssigkeiten, organische Gase, wie Ammoniak, direkte Sonneneinstrahlung, starke Temperaturschwankungen, Abluft aus Heizungsanlagen und -lüftern oder Klimaanlagen. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 25: Raumbedarf

    Duplex-Satz 1200 mm 300 mm 200 mm 400 mm 600 mm 1450 mm 1140 mm mit optionalen Zufuhreinheiten, 10-Fach-Mailbox und Duplex-Satz 1200 mm 900 mm 300 mm 1840 mm 1450 mm 400 mm 600 mm Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 26: Lagerung Von Verbrauchsmaterial Und Druckerzubehör

    Platz; außer Reichweite von Kindern. VORSICHT Gesundheitsgefährdung durch Toner! Toner ist gesundheitsschädlich bei Verschlucken. ➜ Wenn Ihre Hände mit Toner in Berührung kommen, waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser und Seife. 2-10 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 27: Einrichten Des Laserdruckers

    Hinter der Seitenabdeckung unter der Entwicklungseinheit befindet sich die Kupfer-Messing-Elektrode. Durch Berührung dieser Elektrode kann ein Kurzschluß oder eine Fehlfunktion des Druckers ausgelöst werden. ➜ Berühren Sie nicht die Kupfer-Messing-Elektrode, die sich hinter der Seitenabdeckung unter der Entwicklungseinheit befindet. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 2-11...
  • Seite 28: Entwicklungseinheit Einsetzen

    B. in ein dickes Tuch ein. Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Seitenabdeckung, und öffnen Sie die Seitenabdeckung. Halten Sie die Entwicklungseinheit mit beiden Händen fest und schütteln Sie sie, so daß sich eventuell festgesetzter Toner löst. 2-12 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 29 Einschubhilfen bis zum Anschlag in den Drucker ein. Installieren Sie den Filter, der mit der Entwicklungseinheit mitgeliefert wird. Wann sollte der Filter gewechselt werden? ➜ Wechseln Sie den Filter immer dann, wenn Sie eine neue Entwicklungseinheit eingesetzt haben. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 2-13...
  • Seite 30 Schließen Sie die Seitenabdeckung. Richtig Falsch Läßt sich die Abdeckung nicht ganz schließen? Die Entwicklungseinheit ist nicht bis zum Anschlag eingeschoben. ➜ Schieben Sie die Entwicklungseinheit mit den grünen Einschubhilfen bis zum Anschlag in den Drucker. 2-14 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 31: Kassette 1 Einrichten

    Drücken Sie die Seiten der grünen Klammer zusammen und verschieben Sie sie auf die Markierung des gewünschten Papierformates. Drücken Sie die grüne Taste und verschieben Sie sie auf die Markierung des gewünschten Papierformates. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 2-15...
  • Seite 32 Stellen Sie den Auswahlschalter auf “User Set“ und sh. Tip unten. Benutzen Sie besonderes Papier? Wenn Sie Spezialpapiere, Briefumschläge oder benutzerdefinierte Formate in die Kassette 1 einlegen, müssen Sie dies im Druckermenü gesondert einstellen, siehe Seite 5-16. 2-16 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 33: Kassette 2 Einrichten

    Markierungen des gewünschten Papierformates. Drehen Sie die Befestigungsschrauben der Papierführungen in der neuen Position fest. Legen Sie das Papier zwischen die Papierführungen. Der Papierstapel darf die maximale Füllhöhe nicht überschreiten (sh. orange Markierung in der Kassette). Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 2-17...
  • Seite 34 Auspacken, aufstellen, einrichten Stellen Sie die Auswahltaste auf das eben eingelegte Papierformat und schließen Sie die Kassette. Bringen Sie an der Kassette den Aufkleber zur Kennzeichnung der eingestellten Papiergröße an. 2-18 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 35: Netzkabel Anschließen

    Verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, mit einer höheren Kapazität als der Stromverbrauch des Druckers. ➜ Verwenden Sie nur Kabel mit einem Schutzkontaktleiter. ➜ Beachten Sie in jedem Fall die landesüblichen Vorschriften zu Anschlüssen von Netzkabeln an das Stromnetz. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 2-19...
  • Seite 36: Drucker Ein-/Ausschalten

    über das Bedienfeld eingestellt werden, siehe Seite 5-7. Wenn der Drucker im Energiesparmodus einen neuen Druckauftrag erhält, die Seitenabdeckung geöffnet wird oder die Taste [ON LINE] gedrückt wird, beginnt der Drucker automatisch mit der Aufwärmphase. 2-20 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 37: Testseite Ausdrucken

    Das Display zeigt OFFLINE an. Der Drucker ist offline geschaltet. On Line Drücken Sie die Taste [MENÜ] so oft, bis TESTAUSDRUCKMENÜ angezeigt wird. Menü Drücken Sie die Taste [BLÄTTERN]. Das Display zeigt KONFIG. DRUCKEN an. Blättern Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 2-21...
  • Seite 38 DIN-A4-Papier zur Verfügung. ➜ Konfigurieren Sie eine Papierkassette auf DIN-A4- Papier um, siehe Seite 6-4. Legen Sie entsprechendes Papier ein. Gut vorbereitet bei technischen Anfragen! Bitte halten Sie bei technischen Anfragen immer eine aktuelle Testseite bereit. 2-22 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 39: Drucker An Computer Anschließen (Lokale Verbindung)

    Zur technischen Spezifikation des Kabels, siehe Seite 10-4. VORSICHT Geräteschaden bei Verwendung falscher Kabeltypen! Ein falscher Kabeltyp kann die Anschlußbuchse des Druckers beschädigen. ➜ Benutzen Sie zum Anschluß des Druckers an den Computer nur abgeschirmte Schnittstellenkabel des Typs IEEE 1284, Typ B. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 2-23...
  • Seite 40 Auspacken, aufstellen, einrichten 2-24 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 41: Druckertreiber Installieren

    E/A-Schnittstelle: paralleles Kabel des Typs IEEE 1284, Typ B. Hinweise zur Installation des Druckertreibers Keine Angst vor der Installation Das MINOLTA-Installationsprogramm ist so gestaltet, daß auch ungeübte Computer-Anwender leicht zum Erfolg gelangen. Schritt für Schritt werden Sie durch den Installationsprozeß geführt. Sie brauchen lediglich den Anweisungen des Installationsprogrammes zu folgen.
  • Seite 42: Allgemeine Informationen Zum Druckertreiber

    Der Druckertreiber wird auf einer CD-ROM zusammen mit dem Drucker ausgeliefert. Wenn Ihr Computer kein CD-ROM-Laufwerk besitzt, können Sie den Druckertreiber über das Internet herunterladen. Unter der Adresse http://www.minolta.de finden Sie die jeweils aktuellste Version des Druckertreibers. Informationen zur Installation über die Assistenten Sie können den Druckertreiber auch über den Hardware-Assistenten oder...
  • Seite 43: Cd-Rom-Installation

    Navigieren Sie zu \Driver\Betriebssystem\Sprache. Doppelklicken Sie auf "Setup.exe" und befolgen Sie die weiteren Anweisungen des Installationsprogramms. Wenn die Installation des Druckertreibers erfolgreich abgeschlossen ist, wird das Symbol für den Drucker “Minolta PageWorks/Pro 25“ im Druckerordner angezeigt. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 44: Plug-&-Play-Installation (Nur Windows 95/98)

    Installieren Sie den Minolta-Druckertreiber über die CD-ROM- Installation. Klicken Sie auf die Schaltfläche [WEITER]. Befolgen Sie die weiteren Anweisungen. Wenn die Installation des Druckertreibers erfolgreich abgeschlossen ist, wird das Symbol für den Drucker “Minolta PageWorks/Pro 25“ im Druckerordner angezeigt. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 45: Deinstallation Des Druckertreibers

    Druckertreiber installieren Deinstallation des Druckertreibers Lassen Sie sich die “Minolta Drucker Hilfsprogramme“ anzeigen. Klicken Sie auf “Deinstallation“. Das Deinstallationsprogramm startet automatisch. Befolgen Sie die weiteren Anweisungen. Die Deinstallation des Druckertreibers ist erfolgreich abgeschlossen, nachdem das Betriebssystem Windows neu gestartet wurde.
  • Seite 46 Druckertreiber installieren PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 47: Mit Dem Druckertreiber Arbeiten

    Einstellungen unter Windows 95/98 anzeigen lassen Wählen Sie im START-Menü “Einstellungen – Drucker“. Das Dialogfeld “Drucker“ wird angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol “Minolta PageWorks/Pro25“. Wählen Sie unter “Datei“ den Punkt “Eigenschaften“ aus. Klicken Sie in der Registerleiste auf “–> 32-bit SuperDriver Setup“.
  • Seite 48 Was stellen Sie wo ein? Die Konfiguration des über das START-Menü aufgerufenen Druckertreibers wirkt sich systemweit aus und dient in der Regel den Anwendungsprogrammen als Standardvorgabe. Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellmöglichkeiten des Druckertreibers, finden Sie auf den folgenden Seiten. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 49: Einstellungen Unter Windows Nt 4.0 Anzeigen Lassen

    Einstellungen unter Windows NT 4.0 anzeigen lassen Wählen Sie im START-Menü “Einstellungen – Drucker“. Das Dialogfeld “Drucker“ wird angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol “Minolta PageWorks/Pro25“. Wählen Sie unter “Datei“ den Punkt “Standard-Dokumenteinstellungen“ aus. Konfigurieren Sie den Druckertreiber nach Ihren Bedürfnissen.
  • Seite 50: Registerkarte Papier

    Sortierfunktion ein-/ausschalten. Bedienfeld oder Druckertreiber? Einstellungen in der Registerkarte “Papier“ setzen die über das Bedienfeld des Druckers vorgenommen Einstellungen außer Kraft. Die Einstellungen in dieser Registerkarte, können durch Einstellungen anderer Druckanwendungen außer Kraft gesetzt werden. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 51: Papierformat Auswählen

    176 × 250 mm Letter 215,9 × 279,4 mm Legal 215,9 × 355,6 mm Ledger 279,4 × 431,8 mm Executive 184,2 × 266,7 mm Sie können dieser Liste weitere, individuell gestaltete Papierformate hinzufügen, siehe Seite 4-6. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 52: Benutzerdefiniertes Papierformat Erstellen

    Ende der Dropdown-Liste “Papierformate“ angezeigt und kann ausgewählt werden. Sie wollen ein benutzerdefiniertes Format löschen? Markieren Sie im Dialogfenster “Benutzerdefiniertes Papierformat“ das Papierformat, das Sie löschen möchten. Klicken Sie dann auf “Entfernen“. Bestätigen Sie den Löschvorgang mit [OK]. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 53: Dokument An Papier Anpassen

    Sie drucken möchten. Sie können einen Wert zwischen 1 und 999 festlegen. Ausrichtung des Druckpapieres festlegen Legen Sie unter “Ausrichtung“ fest, ob Ihr Dokument im Hochformat oder Querformat auf das Papier gedruckt werden soll. Hochformat Querformat Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 54: Papierzufuhr Festlegen

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Unterschiedliches Papier für 1. Seite“. Die darunterliegende Dropdown-Liste “1. Seite“ wird freigegeben. Wählen Sie aus der jetzt freigegebenen Dropdown-Liste die Kassette aus, aus der die 1. Seite eingezogen werden soll. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit [OK]. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 55: Sortieren Ein-/Ausschalten

    Sortieren AUS Sortieren EIN Sortierfunktion in anderen Anwendungen deaktivieren! Deaktivieren Sie die Sortierfunktion einer anderen Software-Anwendung, falls es zu einem Konflikt zwischen der Einstellung im Druckertreiber und der Einstellung der Software- Anwendung kommt. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 56: Registerkarte Seitenlayout

    Duplex-/Broschürendruck aktivieren. Bedienfeld oder Druckertreiber? Einstellungen in der Registerkarte “Papier“ setzen die über das Bedienfeld des Druckers vorgenommen Einstellungen außer Kraft. Die Einstellungen in dieser Registerkarte, können durch Einstellungen anderer Druckanwendungen außer Kraft gesetzt werden. 4-10 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 57: Mehrere Dokumentseiten Je Druckseite Drucken (N-Up)

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Randlinie“, um die einzelnen Dokumentseiten durch Randlinien voneinander zu trennen. ➜ Klicken Sie auf die Schaltfläche [DETAILS VON N-UP], um die Reihenfolge der Dokumentseiten auf der Druckseite festzulegen. Das Dialogfenster “N-Up“ wird eingeblendet. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-11...
  • Seite 58: Wasserzeichen Drucken

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Im Hintergrund“, wenn das Wasserzeichen in den Hintergrund gedruckt werden soll. Wasserzeichen Wasserzeichen im Hintergrund im Vordergrund Wasserzeichen als Kopierschutz! Versehen Sie Ihre Ausdrucke mit einem Wasserzeichen, um ein weiteres Kopieren der Ausdrucke zu verhindern. 4-12 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 59: Wasserzeichen Individuell Gestalten

    Ausdruck aussehen wird und wo es auf der Seite plaziert ist. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit [OK]. Das Dialogfeld wird ausgeblendet. Wasserzeichen löschen? Kein Problem! Wenn Sie ein Wasserzeichen löschen möchten, markieren Sie es im Dialogfeld “Wasserzeichen“ und klicken Sie auf die Schaltfläche [LÖSCHEN]. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-13...
  • Seite 60: Dokumentseiten Im Ausdruck Skalieren

    Nicht alle Menüs sind gleichzeitig verfügbar! Wenn der Emulationsmodus auf “Erweitert“ gesetzt ist, ist die Funktion “Broschüre“ nicht verfügbar. Die Funktion “Broschüre“ kann nicht gleichzeitig mit den Funktionen “N-up“, “Skalierung“ oder “An Papier anpassen“ aktiviert werden. 4-14 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 61: Registerkarte Qualität

    Nicht alle Menüs sind gleichzeitig verfügbar! Wenn z. B. der Emulationsmodus auf “Erweitert“ gesetzt ist, ist die Funktion “Alle Raster“ nicht verfügbar. Wird die Funktion “Alle Raster“ auf AUS gesetzt, wird das Menü “Grafikmodus“ verfügbar, etc. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-15...
  • Seite 62: Datenaustausch Mit Dem Drucker Optimieren (Alle Raster)

    Wählen Sie “ALS BITMAP LADEN“ und TrueType-Schriftarten werden als Bitmap-Schriftarten geladen. Druckerschriften sind in diesem Modus verfügbar. ➜ Wählen Sie “TRUETYPE ALS GRAFIK“ und TrueType-Schriftarten werden als Rasterdaten in den Drucker geladen. Druckerschriften sind in diesem Modus nicht verfügbar. 4-16 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 63: Emulationsmodus Festlegen

    Wählen Sie “HOCH“ und die Grafiken werden in hochauflösender Druckqualität ausgegeben. ➜ Wählen Sie “MITTEL“ und die Grafiken werden in mittlerer Druckqualität aber mit erhöhter Geschwindigkeit ausgegeben. ➜ Wählen Sie “NIEDRIG“ und die Grafiken werden in niedrigauflösender Druckqualität aber mit höchster Geschwindigkeit ausgegeben. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-17...
  • Seite 64: Grafikdarstellung Im Ausdruck Optimieren (Detail In Qualität

    Grafiken verändern. Sie wollen eine Grafik per Fax versenden? Wenn Sie Grafiken ausdrucken, die Sie anschließend faxen oder fotokopieren möchten, wählen Sie das Dither-Muster “Photokopie“. Die Grafiken werden dann entsprechend fax- bzw. kopierfähig gedruckt. 4-18 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 65: Registerkarte Schrift

    Einstellungen erhält. Im Systemmenü kann mit der Funktion “Umgebung sichern“ verhindert werden, daß der Drucker die Schriftarten löscht, wenn er einen Druckauftrag mit anderen Einstellungen erhält, siehe Seite 5-7. Schriftarten auf einer Festplatte beiben erhalten, bis neue Schriften geladen werden. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-19...
  • Seite 66: Schriftarten Herunterladen

    Download während PC-Start nicht immer verfügbar! Die Funktion “Download während PC-Start“ wird nicht unterstützt, wenn der Druckertreiber über einen Assistenten bzw. über Plug&Play installiert wurde. Installieren Sie den Druckertreiber über die Autorun- Funktion oder über das Programm “setup.exe“. 4-20 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 67: Heruntergeladene Schriftart Löschen

    Schriften bearbeiten (nur im RAM) Über die Schaltfläche [BEARBEITEN] können Sie die heruntergeladenen Schriften mit einer Nummer kennzeichnen. Schriften bearbeiten nur im RAM möglich! Die Funktion “Schriften bearbeiten“ steht nur für Schriften im RAM zur Verfügung. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-21...
  • Seite 68: Registerkarte Geräteoptionen

    In dieser Registerkarte können Sie: optionales Zubehör installieren; optionales Zubehör deinstallieren; Mailboxfächer individuell bezeichnen; einen Benutzernamen festlegen. Bedienfeld oder Druckertreiber? Einstellungen in der Registerkarte “Geräteoptionen“ werden von Einstellungen, die über das Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden, außer Kraft gesetzt. 4-22 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 69: Optionales Zubehör Installieren (Außer Mailboxen)

    Markieren Sie in der Liste “Installierte Optionen“ das Zubehörteil, das Sie deinstallieren möchten. Die Schaltflächen [HINZUFÜGEN] und [ENTFERNEN] werden freigegeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche [ENTFERNEN]. Das Zubehörteil wird deinstalliert und in der Liste “Installierbare Optionen“ angezeigt. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-23...
  • Seite 70: Mailbox Installieren

    Das Dialogfenster wird geschlossen. Die Mailbox wird in der Liste “Installierte Optionen“ angezeigt. Die Schaltfläche [MAILBOXEINSTELLUNG...] ist freigegeben. Chaos im Netzwerkbetrieb! Wenn der Drucker in einem Netzwerk betrieben wird, sollten alle Benutzer die gleichen Mailbox-Einstellungen verwenden. 4-24 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 71: Mailboxfächer Individuell Bezeichnen

    Wenn der Drucker in einem Netzwerk betrieben wird, sollten alle Benutzer die gleichen Mailbox-Einstellungen verwenden. Unterschiedliche Fachnumerierung! Die 5-Fach-Mailbox numeriert die Fächer von unten nach oben, die 10-Fach-Mailbox hingegen von oben nach unten. Das Fach 1 bleibt für den freien Zugriff. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-25...
  • Seite 72: Benutzernamen Eingeben

    Diese Funktion ist nur freigegeben, wenn Ihr Drucker lokal an Ihren Computer angeschlossen ist. ➜ Klicken Sie auf die Schaltfläche [KONFIGURATION]. Ihr Computer ermittelt automatisch die derzeit installierten Optionen und nimmt Sie in die Druckereinstellungen auf. 4-26 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 73: Registerkarte Ziel

    Ausgabeeinstellungen festlegen; Verteilerlisten erstellen (Multicast); die Ausgabeart (Trennen, Versatz) festlegen. Sie haben keine optionale Ausgabeeinheit installiert? Dann können Sie keine weiteren Einstellungen in dieser Regeisterkarte tätigen. Unter der Ausgabeeinstellung wird nur “Oberes Ausgabefach“ als Ausgabemöglichkeit aufgeführt. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-27...
  • Seite 74: Ausgabeeinstellungen Festlegen

    • Mailbox • Auftragstrennung • Auftragstrennung • Stapeln • Stapeln • Versatzablage * Spezialpapiere (Transparentfolien, Karton, Briefumschläge, Etiketten, . . .) und Formate, die kleiner als A5 sind, können nur in Fach 1 ausgegeben werden. 4-28 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 75 Die Fächer können direkt für die Ausgabe ausgewählt werden. Nicht alle Menüs sind gleichzeitig verfügbar! Die Einstellung “Stapler“ und “Auftragstrennung“ können nur ausgewählt werden, wenn bei der 5-Fach-Mailbox nicht die Fächer 2-5 bzw. bei der 10-Fach-Mailbox nicht die Fächer 2-10 ausgewählt sind. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-29...
  • Seite 76: Druckaufträge Versetzt Ausgeben

    Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um Ihre Eingaben zu bestätigen. Das Dialogfenster wird ausgeblendet. Starten Sie den Druckvorgang. ❍ Die Ausgabe erfolgt in Fach 1 der 5-Fach-Mailbox. ❍ Die Ausdrucke werden seitlich um 4 cm versetzt, so daß sie gut sichtbar voneinander getrennt sind. 4-30 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 77: Druckaufträge Stapeln

    Der Wechsel zum nächsten Fach erfolgt, wenn das aktuelle Fach voll ist – ohne Trennung von Aufträgen. ❍ Wenn alle Fächer belegt sind, wird auf dem Display TRENNSCHA. VOLL angezeigt, und die Ausgabe wird in Fach 1 fortgesetzt. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-31...
  • Seite 78: Druckaufträge Trennen

    Wählen Sie aus der Mailbox-Fächerliste das Fach aus, in das Sie Ihre Dokumente ausgeben möchten oder wählen Sie in der Dropdown-Liste eine bereits vorher erstellte Multicaste Verteiler-Liste aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um Ihre Eingaben zu bestätigen. Das Dialogfenster wird ausgeblendet. 4-32 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 79: Verteilerliste Erstellen (Multicast)

    Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um Ihre Eingaben zu bestätigen. Das Dialogfenster wird ausgeblendet. Wählen Sie aus der Liste “Multicast“ die neu erstellte Verteilerliste aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um Ihre Eingaben zu bestätigen. Das Dialogfenster wird ausgeblendet. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 4-33...
  • Seite 80: Registerkarte Info

    Diese Registerkarte ist für diesen Drucker nicht verfügbar. Aktueller Druckertreiber? Notieren Sie bei technischen Anfragen in Bezug auf Druckerprobleme die Versionsnummer des installierten Druckertreibers. Auf den Minolta-Internetseiten "www.minolta.de" und der Minolta-Mailbox finden Sie immer die neuesten Druckertreiber. Prüfen Sie die Aktualität Ihres Druckertreibers anhand dieser Versionsnummer! 4-34 PagePro 25 Rev.
  • Seite 81: Mit Dem Bedienfeld Des Druckers Arbeiten

    Schriftarten zu identifizieren, die im Druckerspeicher gespeichert sind. um einen Testausdruck zu starten. um den Drucker zwischen dem Online-Modus und dem Offline-Modus umzuschalten. Bedienfeld oder Druckertreiber? Einstellungen die über den Druckertreiber vorgenommen werden, setzen meistens über das Bedienfeld vorgenomme Einstellungen außer Kraft. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 82: Kontrolleuchten Und Tasten Des Bedienfeldes

    Daten Der Druckerspeicher Der Druckerspeicher Daten werden enthält Daten enthält keine Daten empfangen und verarbeitet Meldung Druckwerkfehler – Kein Fehler Behebbarer Fehler – Der Drucker muß z. B. kein Papier, gewartet werden Papierstau, etc. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 83: Tastenfunktionen

    Löschen Sie den Druckauftrag zuerst auf Ihrem Computer. Drücken Sie dann während des Druckvorgangs einmal die Taste [ON LINE], um in den Offline-Modus zu wechseln und danach die Taste [BESTÄTIGEN/ZURÜCKSETZEN] zusammen mit der [WECHSELTASTE]. Jetzt ist Ihr Druckauftrag abgebrochen. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 84: Mögliche Einstellungen In Den Menüs

    • Druck PS-Fonts*, • Druck PCL-Fonts, • Netzwerk Konfiguration* * Menüelemente werden nur angezeigt, wenn die optionale Einheit installiert ist. Eine genaue Beschreibung der einzelnen Menüelemente und deren möglichen Einstellungen finden Sie auf den folgenden Seiten. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 85: Druckmenü

    Drucken weniger Toner. * Menüelemente werden nur angezeigt, wenn die optionale Einheit installiert ist. Bedienfeld oder Druckertreiber? Einstellungen im Druckmenü, die über den Druckertreiber vorgenommen werden, setzen über das Bedienfeld vorgenommene Einstellungen meistens außer Kraft. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 86: Pcl-Menü

    Anzahl der Zeilen an, die pro Seite gedruckt werden kann. * Menüelemente werden nur angezeigt, wenn die optionale Einheit installiert ist. Bedienfeld oder Druckertreiber? Einstellungen im PCL-Menü, die über den Druckertreiber vorgenommen werden, setzen über das Bedienfeld vorgenomme Einstellungen außer Kraft. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 87: Systemmenü

    Kass. 1 & Kass. 4*, Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Kass. 1 & Kass. 5*, das optionale PostScrip-SIMM- Kass. 3 & Kass. 4*, Speichermodul im Drucker installiert ist. Kass. 3 & Kass. 5*, Kass. 4 & Kass. 5* Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 88 AUS steht. PS-Fehlerinfo* Aus* Ein*, Aus* legt fest, ob eine PostScript-Fehlerseite generiert wird oder nicht. Eine Fehlerseite wird dann ausgegeben, wenn ein PostScript-Druckauftrag abgebrochen wird. Dieses Menüelement wird nur angezeigt wenn PostScript-SIMM-Speichermodul installiert ist. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 89 • Scha. 10 - Scha. 2*, 5-Fach-Mailbox: • Keine*, Fach 2*, • Scha. 2 - Scha. 3*, • Scha. 2 - Scha. 4*, • Scha. 2 - Scha. 5* * Menüelemente werden nur angezeigt, wenn optionale Einheit installiert ist. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 90: Parallelmenü

    Tritt eine E/A Zeitbegrenzung bei aktiver PS-Einstellung auf, werden alle noch im Drucker befindlichen Daten gelöscht und der Drucker kehrt in den Status “Bereit“ zurück. * Menüelemente werden nur angezeigt, wenn optionale Einheit installiert ist. 5-10 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 91: Wartungsmenü

    Sie können die Display-Sprache auch auf folgende Art einstellen: Halten Sie beim Einschalten des Druckers die Taste “Bestätigen“ gedrückt, bis die Meldung DISPLAY LANGUAGE (DISPLAY-SPRACHE) erscheint. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie die Taste [BESTÄTIGEN]. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 5-11...
  • Seite 92: Netzwerkmenü

    Drucker kehrt in den Status “Bereit“ zurück. * Menü erscheint nur, wenn optionale Netzwerk-Schnittstellenkarte im Drucker installiert ist. Wenn Sie Einstellungsänderungen im Netzwerkmenü vorgenommen haben, müssen Sie den Drucker neu starten, damit diese Änderungen wirksam werden. 5-12 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 93: Einstellmenü

    Bildverschiebung an, wenn mit der Duplexeinheit gedruckt wird. * Menüelemente werden nur angezeigt, wenn optionale Einheit installiert ist. XX = -12 bis +12, 1 Punkt = 1/72 Zoll Weitere Informationen zur Festlegung von Bildverschiebungswerten, siehe Seite 6-14. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 5-13...
  • Seite 94: Testausdruckmenü

    Druck PS-Fonts* druckt eine Liste der Schriftarten für die PS-Konfiguration. Netzwerk Konfiguration* druckt eine Seite, die Einstellungen und Status (bei Vorliegen eines Fehlers) des Netzwerks enthält. * Menüelemente werden nur angezeigt, wenn optionale Einheit installiert ist. 5-14 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 95: Einstellungen In Den Menüs Ändern

    Die LCD-Anzeige zeigt BEREIT an. Die On Line-Kontrolleuchte leuchtet. und wieder zurück in den Online-Modus Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Auswahl bzw. kein Tastendruck erfolgt, schaltet der Drucker automatisch in den Online- Modus zurück. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 5-15...
  • Seite 96: Mögliche Einstellungen Im Kass.1-Papier-Modus

    Menü “Kass1 Pap.format“. Zum Drucken auf Etiketten wählen Sie KARTON aus dem Menü “Kassette1 Medium“, stellen Sie die Auswahltaste an Kassette 1 auf “User Set“ und wählen Sie dann BENUTZERDEFINIERT aus dem Menü “Kass1 Pap.format“. 5-16 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 97: Einstellungen Im Kass. 1-Papier-Modus Ändern

    Drücken Sie die Taste [BESTÄTIGEN], um eine Einstellung zu speichern. Rechts neben der Auswahl wird ein Sternchen (*) angezeigt. Drücken Sie die Taste [ON LINE], um in den Online-Modus des Druckers zurückzukehren. Das Display zeigt BEREIT an. Die On Line-Kontrolleuchte leuchtet. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 5-17...
  • Seite 98 Mit dem Bedienfeld des Druckers arbeiten 5-18 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 99: Mit Dem Drucker Arbeiten

    Rückseite der Kassette zeigend ein. Stellen Sie sicher, daß die Laschen sauber umgeschlagen sind. Testen Sie Briefumschläge, bevor Sie große Mengen einkaufen! Einige Briefumschlagtypen ziehen beim Bedrucken leicht Falten. Testen Sie einen Umschlagtyp, bevor Sie große Mengen davon einkaufen. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 100: Welche Papiergrößen Können Verarbeitet Werden

    Nein Nein Nein 176 × 250 mm Umschlag Monarch Nein Nein Nein Nein Nein 98,4 × 190,5 mm benutzerdefiniert Nein Nein Nein Nein Nein 92 - 297 mm × 140 - 432 mm * optionale Einheit PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 101: Welche Papiertypen Können Verarbeitet Werden

    Recyclingpapier 60 bis 90 g/m Transparentfolie Nein Nein Nein Etiketten Nein Nein Nein Briefpapier Nein Nein Nein Briefumschläge Nein Nein Nein Karton Nein Nein Nein 91 bis 163 g/m Postkarten Nein Nein Nein * optionale Einheit Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 102: Kassetten Einrichten

    Kassette ein; Legen Sie benutzerdefinierte Größen sowie Briefumschläge quer in die Kassette ein; Beachten Sie die Hinweise zum Einlegen von Papier, siehe Seite 6-1. Ziehen Sie die Kassette heraus. Drücken Sie die Papierhebeplatte herunter, bis sie einrastet. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 103 Stellen Sie den Auswahlschalter auf “User Set“ und sh. Tip unten. Benutzen Sie besonderes Papier? Wenn Sie Spezialpapiere, Briefumschläge oder benutzerdefinierte Formate in die Kassette 1 einlegen, müssen Sie dies im Druckermenü gesondert einstellen, siehe Seite 5-16. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 104: Kassette 2 Einrichten

    Beachten Sie die Hinweise zum Einlegen von Papier, siehe Seite 6-1. Ziehen Sie die Kassette heraus. Drücken Sie die Papierhebeplatte herunter, bis sie einrastet. Drehen Sie die Befestigungsschrauben der Papierführungen mit einem Kreuzschlitzschraubendreher heraus. Versetzen Sie die Papierführungen auf die Markierungen des gewünschten Papierformates. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 105 Füllhöhe nicht überschreiten (sh. orange Markierung in der Kassette). Stellen Sie die Auswahlschalter auf das eben eingelegte Papierformat. Schließen Sie die Kassette. Bringen Sie an der Kassette den Aufkleber zur Kennzeichnung der eingestellten Papiergröße an. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 106: Optionale 250-Blatt-Zufuhreinheit Einrichten

    Beachten Sie die Hinweise zum Einlegen von Papier, siehe Seite 6-1. Ziehen Sie die Kassette heraus. Drücken Sie die Papierhebeplatte herunter, bis sie einrastet. Drücken Sie die Seiten der grünen Klammer zusammen und verschieben Sie sie auf die Markierung des gewünschten Papierformates. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 107 Markierung des gewünschten Papierformates. Legen Sie das Papier zwischen die Papierführungen. Der Papierstapel darf die maximale Füllhöhe nicht überschreiten (sh. orange Markierung in der Kassette). Stellen Sie den Auswahlschalter auf das eben eingelegte Papierformat. Schließen Sie die Kassette. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 108: Optionale 500-Blatt-Zufuhreinheit Einrichten

    Legen Sie Papier der anderen Formate quer in die Kassette ein; Beachten Sie die Hinweise zum Einlegen von Papier, siehe Seite 6-1. Ziehen Sie die Kassette heraus. Drücken Sie die Papierhebeplatte herunter, bis sie einrastet. Drehen Sie die Befestigungsschrauben der Papierführungen mit einem Kreuzschlitzschraubendreher heraus. 6-10 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 109 Füllhöhe nicht überschreiten (sh. orange Markierung in der Kassette). Stellen Sie die Auswahlschalter auf das eben eingelegte Papierformat und bringen Sie an der Kassette den Aufkleber zur Kennzeichnung der eingestellten Papiergröße an. Schließen Sie die Kassette. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 6-11...
  • Seite 110: Optionale 2500-Blatt-Zufuhreinheit Einrichten

    Beachten Sie die Hinweise zum Einlegen von Papier, siehe Seite 6-1. Ziehen Sie die Kassette heraus. Legen Sie das Papier in die beiden Papierfächer. Der Papierstapel darf die maximale Füllhöhe nicht überschreiten (sh. orange Markierung in der Kassette). Schließen Sie die Kassette. 6-12 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 111: Automatische Kassettenauswahl Aktivieren

    Drücken Sie die Taste [AUSWAHL] wiederholt, bis AUTO angezeigt wird. Drücken Sie die Taste [BESTÄTIGEN], um Ihre Einstellung zu speichern. Drücken Sie die Taste [ON LINE], um in den Online-Modus des Druckers zurückzukehren. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 6-13...
  • Seite 112: Papiereinzug Der Kassetten Korrigieren

    Drücken Sie die Taste [BESTÄTIGEN]. Die Testseite wird jetzt ausgedruckt. Wird keine Testseite ausgedruckt bzw. im Display wird eine Fehlermeldung angezeigt? Die Testseite kann nur auf DIN-A4-Papier gedruckt werden. ➜ Konfigurieren Sie die Papierkassette auf DIN-A4-Papier um. 6-14 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 113: Oberen Und Linken Rand Überprüfen

    12,7 mm oberer Rand Konfigurationsseite Papiereinzugsrichtung Überprüfen Sie den linken Rand der Konfigurationsseite. Es wird ein Abstand von 12,7 mm vom linken Papierrand bis zum Rahmen der Konfigurationsseite empfohlen. linker Rand 12,7 mm Konfigurationsseite Papiereinzugsrichtung Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 6-15...
  • Seite 114: Oberen Rand Korrigieren

    Verringerung des Wertes (-) vergrößert den oberen Rand. Drücken Sie die Taste [BESTÄTIGEN], um Ihre Randkorrektur zu speichern. Rechts neben der Auswahl wird ein Sternchen (*) angezeigt. Drucken Sie erneut eine Testseite aus, um Ihre Randkorrektur zu überprüfen, siehe Seite 6-14. 6-16 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 115: Linken Rand Korrigieren

    Verringerung des Wertes (-) vergrößert den linken Rand. Drücken Sie die Taste [BESTÄTIGEN], um Ihre Randkorrektur zu speichern. Rechts neben der Auswahl wird ein Sternchen (*) angezeigt. Drucken Sie erneut eine Testseite aus, um Ihre Randkorrektur zu überprüfen, siehe Seite 6-14. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 6-17...
  • Seite 116: Mit Der Manuellen Einzugseinheit Arbeiten

    Wählen Sie im Druckertreiber in der Registerkarte “Papier“ als Papierzufuhr “Manuelle Papierzufuhr“ aus, siehe Seite 4-4. Starten Sie Ihren Druckauftrag. In der LCD-Anzeige des Bedienfeldes wird MANUELL LADEN angezeigt. Klappen Sie die manuelle Einzugseinheit auf. 6-18 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 117 Stellen Sie die Papierführungen so ein, daß sie an beiden Seiten des Blatts bzw. Umschlags anliegen. Sobald das Papier richtig an den manuellen Einzug angelegt ist, zieht der Drucker es ein und beginnt mit dem Druck. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 6-19...
  • Seite 118: Dokumente Beidseitig Bedrucken (Duplexdruck)

    Gehen Sie wie folgt vor, um Papier doppelseitig zu bedrucken: Wählen Sie im Druckertreiber in der Registerkarte “Seitenlayout“ unter “Duplex/Broschüre“ die Form der späteren Bindung aus, siehe Seite 4-10. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit [OK]. Starten Sie Ihren Druckauftrag. 6-20 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 119: Papiereinzug Für Duplexdruck Korrigieren

    Vergewissern Sie sich, daß AUS gewählt ist. Drücken Sie die Taste [MENÜ] so oft, bis TESTAUSDRUCKMENÜ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste [BLÄTTERN] so oft, bis DRUCK PCL-FONTS angezeigt wird. Drücken Sie die Taste [BESTÄTIGEN]. Die Testseite wird jetzt ausgedruckt. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 6-21...
  • Seite 120: Testseite 2 Ausdrucken

    Rechts neben der Auswahl wird ein Sternchen (*) angezeigt. Drücken Sie die Taste [MENÜ] so oft, bis TESTAUSDRUCKMENÜ angzeigt wird. Drücken Sie die Taste [BLÄTTERN] so oft, bis DRUCK PCL-FONTS angezeigt wird. Drücken Sie die Taste [BESTÄTIGEN]. Die Testseite wird jetzt ausgedruckt. 6-22 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 121: Linken Rand Für Duplexdruck Überprüfen

    Mit dem Drucker arbeiten Linken Rand für Duplexdruck überprüfen ➜ Überprüfen Sie ob die oberste Textzeile der Testseite 1 an der gleichen Stelle steht, wie die oberste Textzeile der Testseite 2. linker Rand Minolta PageP Testseite Papiereinzugs- richtung Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 6-23...
  • Seite 122: Linken Rand Für Duplexdruck Korrigieren

    Drücken Sie die Taste [BESTÄTIGEN], um Ihre Randkorrektur zu speichern. Rechts neben der Auswahl wird ein Sternchen (*) angezeigt. Drucken Sie erneut zwei Testseiten aus, um Ihre Randkorrektur zu überprüfen, siehe Seite 6-21 und Seite 6-22. 6-24 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 123: Druckjobs Mit Der Statusanzeige Überwachen

    In diesem Bereich werden Warnmeldungen wie z. B. Tonermangel angezeigt. Druckerstatusgrafik In der Druckergrafik wird der Ort, an dem eine Störung aufgetreten ist, angezeigt. Druckstatus In diesem Bereich wird der Benutzername sowie die gerade gedruckte Seitennummer des aktuellen Druckjobs angezeigt. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 6-25...
  • Seite 124: Statusanzeige Ein-/Ausschalten

    Mit dem Drucker arbeiten Statusanzeige ein-/ausschalten Die Statusanzeige “Minolta Statusanzeige 25“ wurde automatisch mit den Minolta Drucker-Hilfsprogrammen installiert. ➜ Um die Statusanzeige einzuschalten, rufen Sie die “Minolta Drucker- Hilfsprogramme“ auf und starten Sie die “Minolta Statusanzeige 25“. Die Statusanzeige wird eingeblendet.
  • Seite 125: Ansicht Der Statusanzeige Verkleinern/Vergößern

    Verkleinern oder vergrößern Sie das Fenster der Statusanzeige. ➜ Wählen Sie im Menü der Statusanzeige “Ansicht – Reduzieren“, um die Ansicht zu verkleinern. ➜ Wählen Sie im Menü der Statusanzeige “Ansicht – Expandieren“, um die Ansicht zu vergrößern. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 6-27...
  • Seite 126: Druckauftrag Abbrechen

    Drücken Sie während der Druckauftrag ausgeführt wird im Bedienfeld des Druckers die Taste [ON LINE]. Die LCD-Anzeige zeigt OFFLINE an. Die On Line-Kontrolleuchte leuchtet oder blinkt. Drücken Sie gleichzeitig die Taste [BESTÄTIGEN/ZURÜCKSETZEN] und die Taste [WECHSEL]. Der Druckauftrag ist abgebrochen. 6-28 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 127: Optionales Zubehör Installieren

    Heben bzw. tragen Sie den Drucker niemals allein. Videoanleitung zur Installation optionaler Einheiten! Auf der CD-ROM, die Sie zusammen mit dem Drucker bekommen haben, befindet sich auch eine Videoanleitung mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Installation optionaler Einheiten. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 128: Übersicht Des Optionalen Zubehörs

    Optionales Zubehör installieren Übersicht des optionalen Zubehörs Verteileraufsatz für horizontale 5-Fach-Mailbox Transporteinheit horizontale Transporteinheit Duplexeinheit Kassette 3/4/5 (250-Blatt-Zufuhreinheit) (500-Blatt-Zufuhreinheit) manuelle Einzugseinheit 10-Fach-Mailbox 2500-Blatt-Großraumkassette (LCC) PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 129: 250-Blatt-Zufuhreinheit Installieren

    Wenn die Vorbereitung der Installation abgeschlossen ist, können Sie die 250-Blatt-Zufuhreinheit installieren. Entfernen Sie die untere Rahmenschiene des Druckers. Stellen Sie den Drucker so auf die Zufuhreinheit, daß die vier Ecken beider Einheiten übereinander liegen. Die blauen Griffe der Zufuhreinheiten zeigen nach vorne. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 130 Unter den installierten Optionen wird die 250-Blatt-Zufuhreinheit (Kassette 3, 4 oder 5) mit dem Status “installiert“ aufgeführt. Die Installation wurde erfolgreich durchgeführt. Überprüfen Sie die Einstellung des linken Randes und korrigieren Sie ihn falls nötig, siehe Seite 6-14. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 131: 500-Blatt-Zufuhreinheit Installieren

    Wenn die Vorbereitung der Installation abgeschlossen ist, können Sie die 500-Blatt-Zufuhreinheit installieren. Entfernen Sie die untere Rahmenschiene des Druckers. Stellen Sie den Drucker so auf die Zufuhreinheit, daß die vier Ecken beider Einheiten übereinander liegen. Die blauen Griffe der Zufuhreinheiten zeigen nach vorne. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 132 Ziehen Sie die Kassette der 500-Blatt-Zufuhreinheit und die darüberliegende Kassette heraus. Befestigen Sie die Zufuhreinheit vorne am Drucker. Verwenden Sie dazu zwei der mitgelieferten Befestigungsklammern. Kleben Sie das Etikett, das die zu ladende Papiergröße angibt, an die 500-Blatt-Zufuhreinheit. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 133 Unter den installierten Optionen wird die 500-Blatt-Zufuhreinheit (Kassette 3, 4 oder 5) mit dem Status “installiert“ aufgeführt. Die Installation wurde erfolgreich durchgeführt. Überprüfen Sie die Einstellung des linken Randes und korrigieren Sie ihn falls nötig, siehe Seite 6-14. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 134: 2500-Blatt-Zufuhreinheit Installieren

    Zufuhreinheit jeweils unten rechts und unten links einen der Stopper. Verwenden Sie dazu die kurzen Schrauben. Befestigen Sie an der Rückseite der Zufuhreinheit jeweils unten rechts und unten links einen der Stopper. Verwenden Sie dazu die kurzen Schrauben. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 135 Stellen Sie die Zufuhreinheit an die Stelle, an der der Drucker während des Druckbetriebs stehen soll. Drehen Sie das Rad der Einstellvorrichtung im Uhrzeigersinn, um die Einheit zu sichern. Die Einstellvorrichtung befindet sich unten rechts unter der Zufuhreinheit. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 136: 2500-Blatt-Zufuhreinheit Installieren

    Drucker. Verwenden Sie dazu zwei der mitgelieferten Befestigungsklammern. Ziehen Sie die Kassette der 2500-Blatt-Zufuhreinheit und die darüberliegende Kassette heraus. Befestigen Sie die Zufuhreinheit vorne am Drucker. Verwenden Sie dazu zwei der mitgelieferten Befestigungsklammern. 7-10 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 137 Seite 2-21. Unter den installierten Optionen wird die 2500-Blatt-Zufuhreinheit (LCC) mit dem Status “installiert“ aufgeführt. Die Installation wurde erfolgreich durchgeführt. Überprüfen Sie die Einstellung des linken Randes und korrigieren Sie ihn falls nötig, siehe Seite 6-14. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-11...
  • Seite 138: Duplex-Kit Installieren

    Einzugseinheit installieren. Drehen Sie die Schraube der Abdeckung an der rechten hinteren Ecke des Druckers heraus und nehmen Sie die Abdeckung ab. Drehen Sie die zwei Schrauben der Seitenabdeckung heraus und nehmen Sie die Seitenabdeckung 7-12 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 139: Duplexeinheit Installieren

    Anschlußbuchsen wieder ein und schrauben Sie sie fest. Achten Sie darauf, daß die Anschlußkabel nicht eingeklemmt werden oder lassen Sie die Abdeckung geöffnet, wenn Sie anschließend die Duplexeinheit installieren. Klappen Sie die manuelle Einzugseinheit herunter. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-13...
  • Seite 140 Prüfen Sie, ob der Stecker der manuellen Einzugseinheit korrekt auf der Anschlußbuchse des Druckers sitzt und das Kabel nicht eingeklemmt bzw. geknickt ist. Nachdem Sie die manuelle Einzugseinheit installiert haben, können Sie die Duplexeinheit installieren. 7-14 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 141: Duplexeinheit Installieren

    Sie die Duplexeinheit installieren. Drehen Sie die drei Schrauben (sh. Abbildung) heraus und entfernen Sie die obere rechte Abdeckung. Klappen Sie die manuelle Einzugseinheit auf und entfernen Sie ggf. die L-förmige Abdeckung über der manuellen Einzugseinheit. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-15...
  • Seite 142 Anschlußkabel nicht eingeklemmt werden. Entfernen Sie den kleinen Deckel oben auf dem Drucker und ziehen Sie die grüne Spannvorrichtung in Pfeilrichtung. Das Drahtseil, welches das Gewicht der Duplexeinheit trägt, wenn Sie geöffnet ist, wird dadurch gespannt. 7-16 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 143 Wenn Sie die Duplexeinheit vom Drucker abnehmen . . . dann müssen Sie die Spannvorrichtung zuerst in die Ausgangsstellung zurücksetzen. Drücken Sie dazu das schmalere grüne Plastikstück nach unten und schieben Sie dann die Spannvorrichtung in Richtung Geräterückseite. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-17...
  • Seite 144: 5-Fach-Mailbox Installieren

    Abdeckungen oben auf dem Drucker und die kleine Abdeckung seitlich an dem Drucker. Richten Sie die hintere Kante der 5-Fach-Mailbox an der von der Bedienfeldseite sichtbaren Strichmarkierung aus. Schieben Sie die Führungsstifte nach vorn in die Löcher. 7-18 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 145 Drehen Sie rechts und links an der 5-Fach-Mailbox die Feststellschrauben fest. Stecken Sie den Stecker der 5-Fach-Mailbox auf die Anschlußbuchse. Setzen Sie die Abdeckung der Anschlußbuchse wieder ein. Setzen Sie die mit der 5-Fach-Mailbox mitgelieferte Abdeckung ein. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-19...
  • Seite 146 Kabel nicht eingeklemmt bzw. geknickt wird. Fach 1 Stecker lösen mit Trick! Der Stecker der 5-Fach-Mailbox ist mit einer Sperrlasche versehen. Lösen Sie zuerst die Sperrlasche und ziehen Sie danach den Stecker von der Buchse ab. 7-20 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 147: Mailbox-Einstellungen Festlegen

    Das Display zeigt BEREIT an. Die On Line-Kontrolleuchte leuchtet. und wieder zurück in den Online-Modus Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Auswahl bzw. kein Tastendruck erfolgt, schaltet der Drucker automatisch in den Online- Modus zurück. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-21...
  • Seite 148: 10-Fach-Mailbox Installieren

    Schnittstellenstecker aus dem Drucker heraus. Führungsschiene installieren Schieben Sie die Stabilisierungschiene der Mailbox in Pfeilrichtung. Sichern Sie die Stabilisierungsschiene mit der Flügel-Schraube. Bringen Sie an der linken Seite des Druckers die zwei Metallplatten an. 7-22 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 149 Führungsschienenhalterung ein, die in Schritt 4 am Unterteil des Druckers angebracht wurde. Schieben Sie die Führungsschiene bis zu der Markierung in den Drucker. Die Führungsschiene hat die richtige Position errreicht, wenn sie hörbar einrastet. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-23...
  • Seite 150: Horizontale Transporteinheit Installieren

    Drucker so, daß die Zahnradeinheit in der Aufnahmevorrichtung der 10-Fach-Mailbox liegt. Öffnen Sie die Abdeckung der horizontalen Transporteinheit und entfernen Sie die Klebestreifen von der magnetischen Schließvorrichtung. Drehen Sie die Schraube der horizontalen Transporteinheit an der 10-Fach-Mailbox fest. 7-24 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 151: 10-Fach-Mailbox Installieren

    Schieben Sie den Drucker und die 10-Fach-Mailbox zusammen. Korrigieren Sie ggf. die Richtig Standposition der 10-Fach-Mailbox, siehe Seite 9-14. Falsch Setzen Sie die Mailbox-Fächer von unten nach oben ein. Fach 10 Fach 2-9 Fach 1 Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-25...
  • Seite 152 Die Installation wurde erfolgreich durchgeführt. Wird die 10-Fach-Mailbox nicht aufgeführt? ➜ Prüfen Sie, ob die Stecker der 10-Fach-Mailbox korrekt auf den Anschlüssen der horizontalen Transporteinheit und des Druckers sitzen und die Kabel nicht eingeklemmt bzw. geknickt sind. 7-26 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 153: Mailbox-Einstellungen Festlegen

    Das Display zeigt BEREIT an. Die On Line-Kontrolleuchte leuchtet. und wieder zurück in den Online-Modus Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Auswahl bzw. kein Tastendruck erfolgt, schaltet der Drucker automatisch in den Online- Modus zurück. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-27...
  • Seite 154: Simm-Speichermodul Installieren

    Schalten Sie den Drucker AUS und ziehen Sie den Netzstecker und den Schnittstellenstecker aus dem Drucker heraus. Nehmen Sie die obere Abdeckung des Druckers ab. 2Ł Lösen Sie die sieben Schrauben und entfernen Sie die Metallplatte. 7-28 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 155 Prüfen Sie, ob die Module richtig eingesetzt sind. Sie möchten ein Speichermodul entfernen? Um ein Modul zu entfernen, drücken Sie die Metallaschen auf beiden Seiten des Steckplatzes nach außen. Dadurch wird das Modul freigegeben und kann entnommen werden. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-29...
  • Seite 156: Postscript 3-Rom-Modul Installieren

    Schalten Sie den Drucker AUS und ziehen Sie den Netzstecker und den Schnittstellenstecker aus dem Drucker heraus. Nehmen Sie die obere Abdeckung des Druckers ab. 2Ł Lösen Sie die sieben Schrauben und entfernen Sie die Metallplatte. 7-30 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 157 Prüfen Sie, ob das Modul richtig eingesetzt ist. Sie möchten das PostScipt 3-ROM-Modul entfernen? Um ein Modul zu entfernen, drücken Sie die Metallaschen auf beiden Seiten des Steckplatzes nach außen. Dadurch wird das Modul freigegeben und kann entnommen werden. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-31...
  • Seite 158: Netzwerkkarte Installieren

    Schalten Sie den Drucker AUS und ziehen Sie den Netzstecker und den Schnittstellenstecker aus dem Drucker heraus. Lösen Sie die beiden Schrauben oberhalb des Anschlusses des Schnittstellenkabels und entfernen Sie die Abdeckung. Nehmen Sie die Netzwerkkarte aus dem Karton. 7-32 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 159 Drucken Sie die Konfigurationsseite des Druckers aus, siehe Seite 2-21. Unter den installierten Optionen wird die Netzwerkkarte mit dem Status “installiert“ aufgeführt. Die Installation wurde erfolgreich durchgeführt. Wird die Netzwerkkarte nicht aufgeführt? ➜ Prüfen Sie, ob die Netzwerkkarte richtig eingesetzt ist. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-33...
  • Seite 160: Festplattenlaufwerk Installieren

    Schalten Sie den Drucker AUS und ziehen Sie den Netzstecker und den Schnittstellenstecker aus dem Drucker heraus. Nehmen Sie die obere Abdeckung des Druckers ab. 2Ł Lösen Sie die sieben Schrauben und entfernen Sie die Metallplatte. 7-34 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 161 Festplattenlaufwerk ein. Drehen Sie die beiden Schrauben zur Befestigung des Festplattenlaufwerks fest. Schließen Sie das Laufwerkskabel an den Festplattenanschluß der Controller-Karte an. Legen Sie die Metallplatte wieder ein und sichern Sie sie mit den sieben Schrauben. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 7-35...
  • Seite 162 Unter den installierten Optionen wird das Festplattenlaufwerk mit dem Status “installiert“ aufgeführt. Die Installation wurde erfolgreich durchgeführt. Wird das Festplattenlaufwerk nicht aufgeführt? ➜ Prüfen Sie, ob das Laufwerkskabel ordnungsgemäß angeschlossen ist und das Kabel nicht eingeklemmt bzw. geknickt ist. 7-36 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 163: Drucker Pflegen Und Warten

    Drucker pflegen und warten VORSICHT Geräteschaden durch falsches Zubehör und Teile! Bei Verwendung von Zubehören und Teilen anderer Hersteller als Minolta, kann ein ordnungsgemäßer Betrieb des Laserdruckers nicht garantiert werden. ➜ Verwenden Sie nur Zubehöre und Teile von Minolta. VORSICHT Gesundheitsgefährdung durch Toner!
  • Seite 164: Drucker Reinigen

    Reinigen Sie die Papiereinzugsrolle, wenn häufiger Probleme beim Papiereinzug auftreten. Schalten Sie den Drucker AUS und ziehen Sie den Netzstecker heraus. Ziehen Sie Kassette 1 bis an den Anschlag aus dem Drucker heraus. Drücken Sie die Papierhebeplatte in Kassette herunter, bis sie einrastet. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 165 Drucker pflegen und warten Wischen Sie die Einzugsrolle mit einem weichen und trocknen Tuch Schieben Sie Kassette wieder zurück in den Drucker. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 166: Entwicklungseinheit Auswechseln

    Sie noch weitere Ausdrucke anfertigen, bevor Sie eine neue Einheit einsetzen. Nehmen Sie einfach die Entwicklungseinheit aus dem Drucker heraus und schütteln Sie sie hin und her. Dadurch wird der noch vorhandene Toner in der Entwicklungseinheit besser verteilt. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 167: Verbrauchte Entwicklungseinheit Herausnehmen

    Die Seitenabdeckung ist nicht ganz geöffnet. ➜ Stellen Sie sicher, daß die Seitenabdeckung ganz geöffnet ist und versuchen Sie es erneut. Entfernen Sie den verbrauchten Filter. Setzen Sie eine neue Entwicklungseinheit ein, siehe Seite 8-6. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 168: Neue Entwicklungseinheit Einsetzen

    Karton. Halten Sie die Entwicklungseinheit mit beiden Händen fest und schütteln Sie sie, so daß sich eventuell festgesetzter Toner löst. Ziehen Sie vorsichtig die beiden Schutzstreifen von unten nach oben ab, so daß kein Toner herausspritzt. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 169 Einschubhilfen bis zum Anschlag in den Drucker ein. Installieren Sie den Filter, der mit der Entwicklungseinheit mitgeliefert wird. Wann sollte der Filter gewechselt werden? ➜ Wechseln Sie den Filter immer dann, wenn Sie eine neue Entwicklungseinheit eingesetzt haben. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 170 Schließen Sie die Seitenabdeckung. Richtig Falsch Läßt sich die Abdeckung nicht ganz schließen? Die Entwicklungseinheit ist nicht bis zum Anschlag eingeschoben. ➜ Schieben Sie die Entwicklungseinheit mit den grünen Einschubhilfen bis zum Anschlag in den Drucker. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 171: Wartungssatz Wechseln

    Seitenabdeckung, und öffnen Sie die Seitenabdeckung. Ziehen Sie die metallene Abdeckung, die oberhalb der Bildtransferrolle liegt, an den seitlichen angebrachten Kunststoffnasen zurück. Fassen Sie die Bildtransferrolle an den Enden an und heben Sie sie heraus. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 172 Aufnahmehalterung ein. Setzen Sie die Bildtransferrolle so in das Druckerbett ein, daß die Metallstrebe im Steckplatz einrastet. Schließen Sie die Seitenabdeckung. Richtig Falsch Setzen Sie den Zähler der Bildtransferrolle zurück, siehe Seite 8-11. 8-10 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 173: Zähler Der Bildtransferrolle Zurücksetzen

    Drücken Sie die Taste [ON LINE], um in den Online-Modus des Druckers zurückzukehren. Das Display zeigt BEREIT an. Die On Line-Kontrolleuchte leuchtet. Drucken Sie zur Kontrolle über das TESTAUSDRUCKMENÜ die Konfigurationsseite aus, siehe Seite 2-21. Im Feld “Zähler“ wird jetzt 100% VERBLEIBEN angezeigt. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 8-11...
  • Seite 174: Papiereinzugsrolle Auswechseln

    Anschlag aus dem Drucker heraus. Drücken Sie die Papierhebeplatte herunter, bis sie einrastet. Entfernen Sie zwei Sicherungsklammern, wie in der Abbildung gezeigt. Schieben Sie die Führungsstange, auf der die Papiereinzugsrolle aufgesteckt ist, in Richtung Laserdrucker. 8-12 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 175 Rille der Führungsstange (vor der Papiereinzugsrolle). Drücken Sie den Dämpfer unter der Papiereinzugsrolle nach unten, und führen Sie das lose Ende der Führungsstange wieder in die Lagerung ein. Sichern Sie die Führungsstange mit der zweiten Sicherungsklammer. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 8-13...
  • Seite 176: Weitere Druckerteile Wechseln Lassen

    Schalten Sie dann sofort Ihren Drucker aus, ziehen Sie den Netzstecker und informieren Sie Ihren Kundendienst. wenn aufgrund einer abgenutzten Fixiereinheit häufig Papierstaus auftreten (max. Ausgabekapazität der Fixiereinheit beträgt ca. 300.000 Blatt, je nach Betriebsbedingungen). 8-14 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 177: Störungen Erkennen Und Beheben

    Hinter der Seitenabdeckung unter der Entwicklungseinheit befindet sich die Kupfer-Messing-Elektrode. Durch Berührung dieser Elektrode kann ein Kurzschluß oder eine Fehlfunktion des Druckers ausgelöst werden. ➜ Berühren Sie nicht die Kupfer-Messing-Elektrode, die sich hinter der Seitenabdeckung unter der Entwicklungseinheit befindet. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 178: Papierstau In Dem Drucker Beheben

    Papierstau in dem Drucker beheben Schalten Sie den Drucker AUS. Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Seitenabdeckung, und öffnen Sie die Seitenabdeckung. Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus. Schließen Sie die Seitenabdeckung. Richtig Falsch PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 179: Papierstau In Kassette 1 Beheben

    Schalten Sie den Drucker AUS. Ziehen Sie Kassette 1 bis an den Anschlag aus dem Drucker heraus. Drücken Sie die Papierhebeplatte herunter, bis sie einrastet. Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus. Schließen Sie die Kassette. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 180: Papierstau In Den Kassette 2, 3 Oder 4 Beheben

    Befindet sich das Papier im vertikalen Transportbereich (sh. untere Grafik)? ➜ Ziehen Sie zuerst die obere Kante des gestauten Papiers aus der Kassette heraus. ➜ Ziehen Sie danach das gestaute Papier gerade aus der Kassette heraus Schließen Sie die Seitenabdeckung. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 181: Papierstau In Der 2500-Blatt-Kassette Beheben

    Papier gerade aus der Einheit heraus Schließen Sie die Seitenabdeckung. Ziehen Sie die Kassette bis an den Anschlag aus dem Drucker heraus. Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus. Schließen Sie die Kassette. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 182: Papierstau In Der Manuellen Einzugseinheit Beheben

    Papierstau in der manuellen Einzugseinheit beheben Schalten Sie den Drucker AUS. Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus. Papierstau in der Duplexeinheit beheben Schalten Sie den Drucker AUS. Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus. PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 183: Papierstau In Der Ausgabekassette Beheben

    Vermeiden Sie Berührungen mit diesem Bereich um Verletzungen vorzubeugen. Schalten Sie den Drucker AUS. Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Seitenabdeckung, und öffnen Sie die Seitenabdeckung. Öffnen Sie die obere Abdeckung der Ausgabekassette. Ziehen Sie den Papierlösehebel in Pfeilrichtung. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 184 Störungen erkennen und beheben Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus. Schließen Sie die obere Abdeckung der Ausgabekassette wieder. Schließen Sie die Seitenabdeckung. Richtig Falsch PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 185: Papierstau In Der 5-Fach-Mailbox Beheben

    Stellen Sie sicher, daß die 5-Fach-Mailbox ordnungsgemäß installiert ist, siehe Seite 7-18. Schließen Sie die schwenkbare Papierausgabeabdeckung. Papierstau in einem Mailboxfach beheben Schalten Sie den Drucker AUS. Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 186: Papierstau In Der 10-Fach-Mailbox Beheben

    Kommt es hier häufig zu Papierstaus? ➜ Stellen Sie sicher, daß die 10-Fach-Mailbox ordnungsgemäß installiert ist, siehe Seite 7-22. Schließen Sie die obere Abdeckung der Ausgabekassette und die Seitenabdeckung. Verbinden Sie die 10-Fach-Mailbox wieder mit dem Drucker. 9-10 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 187: Papierstau In Der Horizontalen Transporteinheit Beheben

    Transporteinheit an. Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus. Kommt es hier häufig zu Papierstaus? ➜ Stellen Sie sicher, daß die 10-Fach-Mailbox ordnungsgemäß installiert ist, siehe Seite 7-22. Schließen Sie die horizontale Transporteinheit. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-11...
  • Seite 188: Papierstau In Der Oberen Ausgabeeinheit Beheben

    Trennen Sie die 10-Fach-Mailbox vom Drucker. Öffnen Sie die obere schwenkbare Abdeckung. Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus. Schließen Sie die obere schwenkbare Abdeckung. Verbinden Sie die 10-Fach-Mailbox wieder mit dem Drucker. 9-12 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 189: Papierstau In Der Unteren Ausgabeeinheit Beheben

    Einheit heraus. Schließen Sie die untere schwenkbare Abdeckung. Verbinden Sie die 10-Fach-Mailbox wieder mit dem Drucker. Papierstau in einem Mailboxfach beheben Schalten Sie den Drucker AUS. Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-13...
  • Seite 190: Position Der 10-Fach-Mailbox Korrigieren

    Sie die Drehknöpfe an beiden Füßen verstellen. ❍ Drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn, um die 10-Fach-Mailbox zum Drucker hin zu bewegen oder ❍ drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die 10-Fach-Mailbox vom Drucker weg zu bewegen. 9-14 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 191 Störungen erkennen und beheben Ziehen Sie die Flügelschrauben wieder an, nachdem Sie die Standposition der 10-Fach-Mailbox korrigiert haben. Bringen sie die Abdeckungen an beiden Füßen der 10-Fach-Mailbox wieder an. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-15...
  • Seite 192: Standhöhe Der 10-Fach-Mailbox Korrigieren

    Drehen Sie die zwei Sicherungsschrauben am Boden der 10-Fach-Mailbox heraus. Öffnen Sie die untere schwenkbare Abdeckung der 10-Fach-Mailbox und nehmen Sie die zuvor abgeschraubte Bodenplatte heraus. Drehen Sie die vier Sicherungsschrauben an den Füßen der 10-Fach-Mailbox heraus. 9-16 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 193 Punkt 5 herausgeschraubt haben, wieder herein. Setzen Sie die Bodenplatte wieder ein und schließen Sie die untere schwenkbare Abdeckung. Sichern Sie die Bodenplatte mit den beiden Schrauben und verbinden Sie die 10-Fach-Mailbox wieder mit dem Drucker. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-17...
  • Seite 194: Probleme Mit Der Druckqualität

    Entwicklungseinheit ein, siehe Seite 8-6. Schwarze Seiten Die Entwicklungseinheit ist Nehmen Sie die beschädigt. Entwicklungseinheit heraus und überprüfen Sie sie auf Beschädigungen. Setzen Sie falls nötig eine neue Entwicklungseinheit ein, siehe Seite 8-6. 9-18 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 195 Seite 5-13. Verschwommener Die Entwicklungseinheit ist Nehmen Sie die Hintergrund auf beschädigt. Entwicklungseinheit heraus und dem Ausdruck überprüfen Sie sie auf Beschädigungen. Setzen Sie falls nötig eine neue Entwicklungseinheit ein, siehe Seite 8-6. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-19...
  • Seite 196 Spritzwasser feucht. durch. Weiße bzw. Die Entwicklungseinheit ist Nehmen Sie die schwarze Linien auf beschädigt. Entwicklungseinheit heraus und dem Ausdruck überprüfen Sie sie auf Beschädigungen. Setzen Sie falls nötig eine neue Entwicklungseinheit ein, siehe Seite 8-6. 9-20 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 197 Sie eine neue Entwicklungseinheit ein, siehe Seite 8-6. Die Papiereinzugsrolle ist Nehmen Sie die verschmutzt. Papiereinzugsrolle heraus und überprüfen Sie sie auf Verschmutzungen. Setzen Sie falls nötig eine neue Papiereinzugsrolle ein, siehe Seite 8-12. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-21...
  • Seite 198: Generelle Druckprobleme

    Papiereinzugsrolle ein, siehe Seite 8-12. Die Randeinstellungen der Korrigieren Sie die Einstellungen Kassette aus der das Papier für “Oberer Rand“ und/oder eingezogen wurde sind nicht “Linker Rand“, siehe Seite 6-14 korrekt. und Seite 6-21. 9-22 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 199: Ausgabeprobleme

    Stellung “H“: Standardeinstellung; Stellung “L“: Ausgabezeit verringert. Wenn sich großfomatige Drucke nach der Ausgabe zusammenrollen, veringern Sie die Ausgabezeit der Druckseiten. ➜ Stellen Sie den PPM-Schalter auf die Einstellung “L“. Die Ausgabezeit der Druckseiten wird verringert. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-23...
  • Seite 200: Druckermeldungen

    Fehler an, die nur durch den Bediener behoben werden können. Kundendienstanforderung zeigt schwerwiegende Fehler an, die nur durch einen Kundendienstmitarbeiter behoben werden können. Eine genaue Beschreibung der Bedeutung einzelner Druckermeldungen finden Sie auf den folgenden Seiten. 9-24 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 201: Status-Meldungen

    Diese Meldung erscheint, wenn Sie die Einstellung ÄNDERN -> WEITER “Umgebung sichern“ verändert haben. Drücken Sie die Taste [WEITER], um Ihre Änderung zu speichern. Der Drucker führt einen Neustart durch und kehrt in den Zustand BEREIT zurück. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-25...
  • Seite 202: Warnungs-Meldungen

    Die Druckdaten werden während des Druckens (Benutzername) komprimiert. Installieren Sie ein optionales SIMM-Speichermodul, siehe Seite 7-28. SCHACHT VOLL Der Ablageschacht ist voll. (Benutzername) Leeren Sie den Ablageschacht. TRENNSCHA. VOLL Der Trennschacht ist voll. (Benutzername) Leeren Sie den Trennschacht. 9-26 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 203: Automatische-Fortsetzungs-Meldungen

    Seite 7-28. FEHLER PAP.FORM. Das Papier hat das falsche Format oder es wurden (Benutzername) mehrere Blätter auf einmal in den Drucker eingezogen. Legen Sie Papier des richtigen Formats ein. HDD VOLL Die Festplatte ist voll. (Benutzername) Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-27...
  • Seite 204: Bedienerruf-Meldungen

    KASS4 ABDECKUNG Schließen Sie die Seitenabdeckung. DRUCKER OFFEN Die Seitenabdeckung von Kassette 5 ist offen. KASS5 ABDECKUNG Schließen Sie die Seitenabdeckung. DRUCKER OFFEN Die Seitenabdeckung der LCC-Kassette ist offen. LCC ABDECKUNG Schließen Sie die Seitenabdeckung. 9-28 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 205 PAPIERSTAU 1 Papierstau in der Nähe der Kassette 4. [BLÄTTER ENTF.] KASS.4 Entfernen Sie das gestaute Papier. (Benutzername) PAPIERSTAU 1 Papierstau in der Nähe der Kassette 5. [BLÄTTER ENTF.] KASS.5 Entfernen Sie das gestaute Papier. (Benutzername) Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-29...
  • Seite 206 Papierstau im Inneren des Druckers, in der Nähe der KASS.4 Kassette 4. (Benutzername) Entfernen Sie das gestaute Papier. PAPIER ENTFERNEN Papierstau im Inneren des Druckers, in der Nähe der KASS.5 Kassette 5. (Benutzername) Entfernen Sie das gestaute Papier. 9-30 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 207 Papierstau im Inneren des Druckers, in der Nähe der H.TRANS horizontalen Transporteinheit. (Benutzername) Entfernen Sie das gestaute Papier. PAPIER ENTFERNEN Papierstau im Inneren des Druckers, in der Nähe des AUSGABE Ausgabebereichs. (Benutzername) Entfernen Sie das gestaute Papier. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-31...
  • Seite 208: Kundendienstanforderungs-Meldungen

    FAT.FEHLER 5 EEPROM-Schreib-/Lesefehler EEPROM FAT.FEHLER 7 Netzwerkkartenfehler NETZWERKKARTE FAT.FEHLER 8 Druckwerk-Kommunikationsfehler DRUCKWERK E/A FAT.FEHLER 9 Netzwerk-Kommunikationsfehler NETZWERK E/A FAT.FEHLER 21 EEPROM-Fehler auf der Controllerkarte EPROM DRUCKWERK FAT.FEHLER 22 V-SYNC-Fehler V-SYNC FAT.FEHLER 23 H-SYNC-Fehler vom Druckwerk H-SYNC 9-32 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 209 1 = Einzugsmotors 2 = Hubmotors 3 = Begrenzungssensors 1 FAT.FEHLER 36 Versatzkassettenfehler bei der 5-Fach-Mailbox VERSATZKASSETTE FAT.FEHLER 37 5-Fach-Mailbox-Fehler 5-SCHA. MAILBOX FAT.FEHLER 38 Fehler der horizontalen Transporteinheit HOR TRANSPORT FAT.FEHLER 39 10-Fach-Mailbox-Fehler 10-SCHA. MAILBOX Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 9-33...
  • Seite 210 Störungen erkennen und beheben 9-34 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 211: Anhang

    Anhang Anhang 10.1 Leistungsmerkmale Der Laserdrucker PagePro 25, wurde speziell für die Verwendung mit den Betriebssystemen Windows 95/98 und Windows NT 4.0 entwickelt. Der Minolta PagePro 25 zeichnet sich aus, durch: hohe Geschwindigkeit hohe Bildqualität Unterstützung neuester Druckersprachen Netzwerkfähigkeit Flexibilität bei der Papierwahl Papierkassetten mit großem Aufnahmevolumen...
  • Seite 212: Technische Daten

    Anhang 10.2 Technische Daten PagePro 25-Drucker Technische Daten Laserdrucker – Tischgerät, Konsolen-Laserdrucker Drucksystem Elektrostatisches Trockenpulver-Abbildungssystem Belichtungssystem Laserdiode + Polygonspiegelabtastung Auflösung 600 dpi × 600 dpi Druckgeschwindigkeit 25 Seiten/Minute (A4 oder Letter) Ausdruck der 1. Seite einseitig: innerhalb von 11,0 Sek. (A4 oder Letter) beidseitig: innerhalb von 18,8 Sek.
  • Seite 213 • SIMM (handelsüblich) • Adobe PostScript 3-SIMM • Festplattenlaufwerk • großer Rolluntertisch CD-1M mit Tür (bei installierter 10-Fach-Mailbox anstelle der 2500-Blatt-Kassette LCC) • kleiner Rolltisch CT1 (für einfache Transportfähigkeit des PagePro 25 mit 10-Fach-Mailbox) * Option Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 10-3...
  • Seite 214: Schnittstellenanschlüsse Und Kabel

    Signal- und Erdleitungspaare müssen verdrillt sein paralleles Kabel IEEE 1284, Typ B VORSICHT Verschmorte Kabel und Kabelbrandgefahr ➜ Minolta gibt keine Garantie auf ein bestimmtes Kabel. Die Verantwortung für Qualität und Leistung des Kabels liegt beim Benutzer. 500-Blatt-Zufuhreinheit (Option) Technische Daten Papiereinzugssystem...
  • Seite 215: 250-Blatt-Zufuhreinheit (Option)

    2500 Blatt (Normal- oder Recyclingpapier) Betriebstemperatur 10° bis 35° C Luftfeuchtigkeit 15 % bis 85 % Stromversorgung Versorgung vom Drucker Abmessungen Höhe: 284 mm Breite: 535 mm Tiefe: 544,7 mm Gewicht 16,7 kg Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 10-5...
  • Seite 216: Duplex-Kit (Option)

    139,7 × 215,9 mm bis 297,4 × 431,8 mm Betriebstemperatur 10° bis 35° C Luftfeuchtigkeit 15 % bis 85 % Stromversorgung Versorgung vom Drucker Abmessungen Höhe: 255 mm Breite: 55 mm Tiefe: 411 mm Gewicht 2 kg 10-6 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 217: 5-Fach-Mailbox (Option)

    10° bis 35° C Luftfeuchtigkeit 15 % bis 85 % Stromversorgung Versorgung vom Drucker Abmessungen Höhe: 368 mm Breite: 488 mm Tiefe: 543 mm Gewicht 9,6 kg Fach 5 Fach 4 Fach 3 Fach 2 Fach 1 (Versatzablage) Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 10-7...
  • Seite 218: 10-Fach-Mailbox

    Breite: 480 mm Tiefe: 512 mm Gewicht 10-Fach-Mailbox: 28 kg horizontale Transporteinheit: 3,7 kg Fach 1 horizontale Transporteinheit Fach 2 Fach 3 Fach 4 Fach 5 Fach 6 Fach 7 Fach 8 Fach 9 Fach 10 Verteileraufsatz 10-8 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 219: Simm-Speichermodul (Option)

    Parität keine Parität Zugriffsgeschwindigkeit 60 ns, 70 ns Anzahl Pins EDO, FPM Bänke Adobe PostScript 3-SIMM (Option) Technische Daten Original Adobe PostScript 3 Festplattenlaufwerk (Option) Technische Daten Minolta 2 Kapazität 1 GB IDE-Festplatte Zollgröße 2,5” Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 10-9...
  • Seite 220: Minolta Im Zeichen Des Umweltschutzes

    EPA (Umweltschutzbehörde der USA). Was bedeutet der Blaue Engel? (nur für Deutschland) Der Minolta PagePro 25 ist mit dem Umweltzeichen Blauer Engel nach der RAL UZ 85 ausgezeichnet. Der Blaue Engel darf nur auf Laserdruckern angebracht werden, die nach RAL UZ 85 in der derzeit gültigen Form geprüft und genehmigt sind.
  • Seite 221 Sie sich an: Minolta GmbH Business Equipment Operations, Minoltaring 11, 30855 Langenhagen Telefon: 0 18 03 / 6 46 65 82 (0 18 03 / Minolta), Fax: 0 18 03 / 23 74 04 (Beide Nummern sind gebührenpflichtig im Minutentakt.) Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 222: Ce-Zeichen (Konformitätserklärung)

    Optionen, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den unten genannten Angaben übereinstimmen. Diese Erklärung gilt nur für das Gebiet der Europäischen Union (EU) Produkttyp Laserstrahldrucker Produktname PagePro 25 Optionen • 500-Blatt-Zufuhreinheit (PF-109) • 250-Blatt-Zufuhreinheit (PF-111) • 2500-Blatt Großkassette (PF-107) • 5-fach-Mailbox (JS-500) •...
  • Seite 223: Endverbraucher-Lizenzvertrag

    2. License Agreement This is a license agreement and not an agreement for sale. Minolta owns, or has been licensed from other owners, copyrights in the Software. Except as stated in this Agreement, you are not granted any rights to...
  • Seite 224 7. Termination You may terminate your license at any time by destroying the Software and all your copies of it or as otherwise described in these terms. Minolta may terminate your license if you fail to comply with these terms. Upon such termination, you agree to destroy all your copies of the Software.
  • Seite 225 STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT. NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORISED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY. BY OPENING THE PACKAGE, YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT. Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 10-15...
  • Seite 226 2. Le contrat de licence Ceci est un contrat de licence et non un contrat de vente. Minolta possède ou a obtenu une licence d’autres propriétaires, des droits de reproduction dans le domaine des logiciels. A l’exception de ce qui est indiqué dans cet accord, vous n’avez aucun droit sur les brevets, les droits de reproduction,...
  • Seite 227 7. Résiliation du contrat Vous pouvez mettre un terme à votre licence à tout moment en détruisant le logiciel et toutes ses copies comme prévue dans le contrat, Minolta peut mettre fin à votre licence en cas de non respect du contrat.
  • Seite 228 OU PAR UNE DISPOSITION NE FIGURANT PAS DANS CE CONTRAT. TOUTE MODIFICATION DE CE CONTRAT NE SERA VALABLE QUE S’IL EST ÉCRIT ET SIGNÉ PAR LES REPRÉSENTANTS DÉSIGNÉS PAR CHAQUE PARTIE. EN OUVRANT CET EMBALLAGE, VOUS ADHÉREZ AUX TERMES DE CE CONTRAT. 10-18 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 229 Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, senden Sie die ungeöffnete Packung umgehend zurück. Bei diesem Vertrag handelt es sich um einen Lizenzvertrag und nicht um einen Kaufvertrag. MINOLTA ist Inhaberin der Urheberrechte an dem Microcode, den Computerprogrammen und codierten Schriften einschließlich der Bitmap- Schriften und Konturschriften (nachfolgend insgesamt als „Software”...
  • Seite 230 Anhang Dem Lizenznehmer ist nur mit schriftlicher Zustimmung von MINOLTA erlaubt: (1) Kopien der Software zu anderen als den hier ausdrücklich genannten Zwecken zu verwenden, anzufertigen, zu verändern, mit anderer Software zu mischen oder zu übertragen, (2) die Software zu entassemblieren oder entkompilieren, vorbehaltlich...
  • Seite 231 SIE ALS LIZENZNEHMER ERKLÄREN, DIESEN LIZENZVERTRAG GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN. SIE ERKENNEN DIE LIZENZBEDINGUNGEN AN. WEDER SIE NOCH MINOLTA FÜHLEN SICH AN BEDINGUNGEN GEBUNDEN, DIE NICHT IN DIESEM VERTRAG ENTHALTEN SIND. ETWAIGE ERGÄNZUNGEN ODER ÄNDERUNGEN ZU DIESEM VERTRAG SIND NUR RECHTSGÜLTIG, WENN SIE SCHRIFTLICH NIEDERGELEGT UND UNTERSCHRIEBEN SIND VON AUTORISIERTEN VERTRETERN BEIDER PARTEIEN.
  • Seite 232 Software, a patto che: (i) trasferisca a detti terzi e ,al tempo stesso, distrugga tutte le altre copie del Software. (ii) Tale trasferimento di possesso fa terminare la licenza da parte di Minolta con il licenziatario, mentre (iii) detti terzi dovranno accettare e saranno legati da questi termini di licenza per quanto riguarda l’uso iniziale del Software.
  • Seite 233 Governo locale. 5. GARANZIA LIMITATA MINOLTA garantisce che i mezzi su cui il Software è registrato sono privi di difetti nei materiali e nella fabbricazione secondo un normale uso. I dettagli della garanzia e le limitazioni per il Software sono descritti nella Dichiarazione di Garanzia Limitata che viene fornita insieme all’hardware.
  • Seite 234 CONTENUTA NEL PRESENTE CONTRATTO. NESSUN CAMBIAMENTO NEL PRESENTE CONTRATTO SARA’ EFFETTIVO A MENO CHE NON VENGA SOTTOSCRITTO DAI RAPPRESENTANTI PROPRIAMENTE AUTORIZZATI DA CIASCUNA PARTE. APRENDO IL PRESENTE PACCHETTO, CONCORDATE DI ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. 10-24 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 235: Adressen Der Minolta-Partner In Europa

    Phone 1-3086-6274, Fax 1-3086-6287 Germany Minolta Germany Minoltaring 11, 30855 Langenhagen Phone 0 18 03 - 6 46 65 82 (0 18 03 - Minolta), Fax 0 18 03 - 23 74 04 (Beide Nummern sind gebührenpflichtig im Minutentakt.) Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25...
  • Seite 236 Anhang Hungary Minolta Magyarorszag KFT Galvani u. 4, 1117 Budapest Phone 01-206-22-44, Fax 01-206-1849 Iceland Magnús Kjaran H.F. Sidumúli 114, 108 Island Phone 00354/5/10 55 00, Fax 00354/5/10 55 09 Italy Minolta Italia Via Stephenson 37, 20157 Milano Phone 02-39011-1, Fax 02-39011-219 Netherland Kopieersystemen Netherland B.V.
  • Seite 237 Anhang Spain Minolta Business Equipment Spain S.A. Paseo de la Castellana 254, 28046 Madrid Phone 91-7337811, Fax 91-7332262 Sweden Minolta Business Equipment Ab Albygatan 114, 17109 Solna Phone 08-627 75 00, Fax 08-627 76 07 Switzerland Messerli Informationstechnik Océ (Schweiz) AG Sägereistrasse 29, 8152 Glattbrugg...
  • Seite 238: Index

    Kontrolleuchten und Tasten ............5-2 Tastenfunktionen ................5-3 Zustände der Kontrolleuchten ............5-2 Bedienfeld des Druckers ..............2-6 benutzerdefiniertes Papierformat erstellen ......... 4-6 Benutzernamen eingeben ..............4-26 Bildtransferrolle wechseln ..............8-9 Briefumschläge bedrucken ..............6-1 Broschüre ..................4-14 10-28 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 239 Einstellmenü ................5-13 Netzwerkmenü ................5-12 Parallelmenü ................5-10 PCL-Menü ..................5-6 Systemmenü ..................5-7 Testausdruckmenü ..............5-14 Wartungsmenü ................5-11 Druckerteile ..................2-4 Druckertreiber CD-ROM-Installation ..............3-3 Deinstallation .................3-5 Einstellungen anzeigen lassen ............4-1 Hinweise zur Installation ..............3-1 installieren ..................3-1 Plug-&-Play-Installation ..............3-4 Druckertreibereinstellungen Bearbeiten ..................4-34 Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 10-29...
  • Seite 240 Druckprobleme ..............9-22 Geräteoptionen, Druckertreibereinstellungen ........4-22 Benutzernamen eingeben ............4-26 Konfiguration ermitteln ..............4-26 Mailbox individuell bezeichnen ............ 4-25 Mailbox installieren ..............4-24 Optionales Zubehör deinstallieren ..........4-23 Optionales Zubehör installieren ........... 4-23 Geräteübersicht .................. 2-4 10-30 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 241 Kassette 2 ..................6-6 Kassettenauswahl, automatische ............6-13 Konfiguration ermitteln ...............4-26 Konfigurationsseite ausdrucken ............2-21 Kundendienstanforderungs-Meldungen ..........9-32 Lagerung von Verbrauchsmaterial und Druckerzubehör ....2-10 Laserdrucker an Computer anschließen ............2-23 aufstellen ..................2-7 auspacken ..................2-1 einrichten ..................2-11 Leistungsmerkmale ................10-1 lokaler Druckeranschluß ..............2-23 Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 10-31...
  • Seite 242 Anzahl der Drucke festlegen ............4-7 Ausrichtung des Druckpapieres festlegen ........4-7 benutzerdefiniertes Papierformat erstellen ........4-6 Dokument an Papier anpassen ............. 4-7 Papierformat auswählen ..............4-5 Papierzufuhr festlegen ..............4-8 Sortieren ein-/ausschalten ............. 4-9 10-32 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 243 Pflege des Druckers ................8-1 PostScript-ROM-SIMM-Modul ............7-30 Qualität, .....................4-15 Qualität, Druckertreibereinstellungen Alle Raster ...................4-16 Detail in Qualität ................4-18 Emulationsmodus festlegen ............4-17 Fine-Art ein-/ausschalten .............4-17 Grafikmodus festlegen ..............4-16 Grafikqualität festlegen ..............4-17 Tonersparmodus ein-/ausschalten ..........4-17 True-Type-Modus festlegen ............4-16 Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 10-33...
  • Seite 244 Systemanforderungen ................. 3-1 Technische Daten 10-Fach-Mailbox ................10-8 2500-Blatt-Zufuhreinheit .............. 10-5 250-Blatt-Zufuhreinheit ..............10-5 500-Blatt-Zufuhreinheit ..............10-4 5-Fach-Mailbox ................10-7 Duplexeinheit ................10-6 Duplexsatz ................... 10-6 Kabel ................... 10-4 Manuelle Einzugseinheit ............. 10-6 PagePro25-Drucker ..............10-2 10-34 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 245 Wartung des Druckers .................8-1 Wasserzeichen drucken ..............4-12 Wasserzeichen individuell gestalten ..........4-13 Zähler der Bildtransferrolle zurücksetzen ..........8-11 Ziel, Druckertreibereinstellungen ............4-27 Auftragstrennung .................4-32 Ausgabeeinstellungen festlegen ..........4-28 Druckauftrag in bestimmtes Mailboxfach ausgeben ....4-32 Multicast bearbeiten ..............4-33 Stapler ..................4-31 Versatz ..................4-30 Rev. 3.1.0/16.07.99 PagePro 25 10-35...
  • Seite 246 Anhang 10-36 PagePro 25 Rev. 3.1.0/16.07.99...
  • Seite 247 Einleitung Willkommen bei Minolta ...............1-1 Wegweiser durch das Handbuch..........1-3 Wo steht was in diesem Bedienerhandbuch? .........1-3 Besondere Schreibweisen und Darstellungen kurz erklärt .....1-4 Sicherer Umgang mit Ihrem Laserdrucker .........1-5 Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit....1-5 Lasersicherheit................1-7 Interne Laserstrahlung ..............1-7 Sicherheitsaufkleber................1-8...
  • Seite 248 Druckertreiber installieren Systemanforderungen ..............3-1 Hinweise zur Installation des Druckertreibers......3-1 Keine Angst vor der Installation............3-1 Allgemeine Informationen zum Druckertreiber ....... 3-2 Informationen zur Installation über die Assistenten......3-2 Informationen zur Installation eines Netzwerkdruckers ....3-2 CD-ROM-Installation..............3-3 Plug-&-Play-Installation (nur Windows 95/98) ......3-4 Deinstallation des Druckertreibers ..........
  • Seite 249 Registerkarte Schrift..............4-19 Schriftarten herunterladen.............4-20 Heruntergeladene Schriftart löschen..........4-21 Schriften bearbeiten (nur im RAM)..........4-21 Registerkarte Geräteoptionen............4-22 Optionales Zubehör installieren (außer Mailboxen) ......4-23 Optionales Zubehör deinstallieren ..........4-23 Mailbox installieren................4-24 Mailboxfächer individuell bezeichnen..........4-25 Benutzernamen eingeben .............4-26 Konfiguration ermitteln ..............4-26 Registerkarte Ziel ................4-27 Ausgabeeinstellungen festlegen ...........4-28 Druckaufträge versetzt ausgeben ..........4-30 Druckaufträge stapeln ..............4-31 Druckaufträge trennen ..............4-32...
  • Seite 250 Mit dem Drucker arbeiten Das sollten Sie beachten! ............6-1 Worauf ist beim Einlegen von Papier zu achten? ......6-1 Worauf ist beim Einlegen von Briefumschlägen zu achten? ..6-1 Welche Papiergrößen können verarbeitet werden? ....... 6-2 Welche Papiertypen können verarbeitet werden?......6-3 Kassetten einrichten ..............
  • Seite 251 2500-Blatt-Zufuhreinheit installieren...........7-8 Installation der 2500-Blatt-Zufuhreinheit vorbereiten ......7-8 Stopper installieren .................7-8 2500-Blatt-Zufuhreinheit installieren ..........7-10 Duplex-Kit installieren ..............7-12 Installation des Duplex-Kits vorbereiten........7-12 Manuelle Einzugseinheit installieren ..........7-12 Duplexeinheit installieren ..............7-15 5-Fach-Mailbox installieren ............7-18 Installation der 5-Fach-Mailbox vorbereiten ........7-18 5-Fach-Mailbox installieren ............7-18 Mailbox-Einstellungen festlegen ...........7-21 10-Fach-Mailbox installieren ............7-22 Installation der 10-Fach-Mailbox vorbereiten ........7-22 Führungsschiene installieren ............7-22...
  • Seite 252 Bedienerruf-Meldungen ..............9-28 Kundendienstanforderungs-Meldungen ........9-32 10 Anhang 10.1 Leistungsmerkmale..............10-1 10.2 Technische Daten............... 10-2 PagePro 25-Drucker..............10-2 Schnittstellenanschlüsse und Kabel ..........10-4 500-Blatt-Zufuhreinheit (Option) ........... 10-4 250-Blatt-Zufuhreinheit (Option) ........... 10-5 2500-Blatt-Kassette LCC (Option)..........10-5 Duplex-Kit (Option) ............... 10-6 Rev. /...
  • Seite 253 5-Fach-Mailbox (Option) ...............10-7 10-Fach-Mailbox ................10-8 SIMM-Speichermodul (Option)............10-9 Adobe PostScript 3-SIMM (Option)..........10-9 Festplattenlaufwerk (Option) ............10-9 10.3 Minolta im Zeichen des Umweltschutzes ......10-10 Was bedeutet der Energy Star?..........10-10 Was bedeutet der Blaue Engel? ..........10-10 10.4 CE-Zeichen (Konformitätserklärung) ........10-12 10.5 Endverbraucher-Lizenzvertrag ..........10-13 10.6 Adressen der Minolta-Partner in Europa ........10-25...
  • Seite 254 Rev. /...
  • Seite 255 Numerics 10-Fach-Mailbox .............9-10 9-14 10-8 2500-Blatt-Zufuhreinheit ............7-8 10-5 250-Blatt-Zufuhreinheit .............. 7-3 10-5 500-Blatt-Zufuhreinheit .............. 7-5 10-4 5-Fach-Mailbox ...............7-18 7-22 10-7 abbrechen, Druckauftrag ..............6-28 Alle Raster ..................4-16 Anzahl der Drucke festlegen ...............4-7 Aufstellort .....................2-8 Ausgabeeinstellungen festlegen ............4-28 Auspacken des Laserdruckers ............2-1 Ausrichtung des Druckpapieres festlegen ...........4-7 Automatische Kassettenauswahl aktivieren ........6-13 Automatische-Fortsetzungs-Meldungen ..........9-27...
  • Seite 256 Doppelseitige Ausdrucke erstellen ............ 4-14 Druckauftrag abbrechen ..............6-28 Druckauftragsausgabe gestapelt ..................4-31 getrennt ..................4-32 in bestimmtes Mailboxfach ............4-32 nach Verteilerliste ................ 4-33 versetzt ..................4-30 Drucker ein-/ausschalten ..............2-20 Drucker reinigen .................. 8-2 Druckermeldungen ................9-24 Automatische-Fortsetzungs-Meldungen ........9-27 Bedienerruf-Meldungen ...............
  • Seite 257 Druckjobs überwachen ..............6-25 Druckqualität (Probleme) ..............9-18 Duplex ....................4-14 Duplexdruck ..................6-20 Duplexeinheit ..................10-6 Duplex-Kit ..................7-12 Duplexsatz ..................10-6 Duplexeinheit ................7-15 Manuelle Einzugseinheit ..............7-12 Einstellungen in den Druckermenüs ändern ........5-15 Emulationsmodus festlegen ..............4-17 Entwicklungseinheit auswechseln ............8-4 Entwicklungseinheit einsetzen ............2-12 Festplattenlaufwerk ................7-34 Fine-Art ein-/ausschalten ..............4-17 Gehäuse reinigen ................8-2 generelle Druckprobleme ..............9-22 Geräteoptionen, Druckertreibereinstellungen ........4-22...
  • Seite 258 Kabelspezifikationen ................. 10-4 Kass. 1-Papier-Modus ..............5-16 Kass. 1-Papier-Modus, Einstellungen ändern ........5-17 Kassette 1 einrichten ................ 2-15 Kassette 2 einrichten ................ 2-17 Kassetten einrichten 2500-Blatt-Zufuhreinheit .............. 6-12 250-Blatt-Zufuhreinheit ..............6-8 500-Blatt-Zufuhreinheit ..............6-10 Kassette 1 ..................6-4 Kassette 2 ..................6-6 Kassettenauswahl, automatische .............
  • Seite 259 Optionales Zubehör 10-Fach-Mailbox ................7-22 2500-Blatt-Zufuhreinheit ..............7-8 250-Blatt-Zufuhreinheit ..............7-3 500-Blatt-Zufuhreinheit ..............7-5 5-Fach-Mailbox ................7-18 Deinstallieren ................4-23 Duplex-Kit ..................7-12 Festplattenlaufwerk ..............7-34 Installation ................4-23 Netwerkkarte ................7-32 PostScript-ROM-SIMM-Modul .............7-30 SIMM-Speichermodul ..............7-28 Übersicht ..................7-2 PagePro25-Drucker, Technische Daten ..........10-2 Papier einlegen ..................6-1 Papier, Druckertreibereinstellungen ............4-4 Anzahl der Drucke festlegen ............4-7 Ausrichtung des Druckpapieres festlegen ........4-7 benutzerdefiniertes Papierformat erstellen ........4-6 Dokument an Papier anpassen ............4-7...
  • Seite 260 in der 10-Fach-Mailbox ..............9-10 in der 5-Fach-Mailbox ..............9-9 in der Ausgabekassette ..............9-7 in der Duplexeinheit ............... 9-6 in der Haupteinheit ................ 9-1 in der manuellen Einzugseinheit ........... 9-6 in Kassette 1 .................. 9-3 in Kassette 2, 3 oder 4 ..............9-4 Papierzufuhr festlegen ................
  • Seite 261 Seitenlayout, Druckertreibereinstellungen .........4-10 Duplex, Broschüre ...............4-14 N-Up .....................4-11 Skalieren ..................4-14 Wasserzeichen drucken ...............4-12 Wasserzeichen individuell gestalten ..........4-13 SIMM-Speichermodul .............. 7-28 10-9 Skalieren ....................4-14 Sortieren ein-/ausschalten ..............4-9 Standposition der 10-Fach-Mailbox korrigieren .........9-14 Statusanzeige ..................6-25 Statusanzeige ein-/ausschalten ............6-26 Statusanzeige, Ansicht verkleinern, vergrößern ........6-27 Status-Meldungen ................9-25 Störungen erkennen und beheben ............9-1 Systemanforderungen .................3-1...
  • Seite 262 Verbrauchsmaterial lagern ..............2-10 Verteilerliste erstellen ................ 4-33 Verwendung des Bedienfeldes ............5-1 Vorsichts-Meldungen ................ 9-26 Warnungs-Meldungen ............... 9-26 Wartung des Druckers ................ 8-1 Wasserzeichen drucken ..............4-12 Wasserzeichen individuell gestalten ..........4-13 Zähler der Bildtransferrolle zurücksetzen .......... 8-11 Ziel, Druckertreibereinstellungen ............4-27 Auftragstrennung .................

Inhaltsverzeichnis