Seite 1
AUTOMATISCHE SICHERHEITSABDECKUNG ÜBER DEM BODEN Gemäß der Norm NF P 90-308 TECHNISCHE BESCHREIBUNG Installation / Benutzung / Pflege / Instandhaltung / Sicherheitshinweise...
Seite 2
Breite: 5 m Die Abdeckungen mit Überlauf sowie die Abdeckungen mit abnehmbarer Treppe an der Seite entsprechen bis heute nicht der Norm NF P 90-308. Soweit vom Hersteller nichts Gegenteiliges angegeben wird, sind die Poolalarme nicht mit automatischen DEL-Abdeckungen kompatibel.
Seite 3
Aufrollvorrichtung: 48 cm 32 cm an der Achse 41 cm 21 cm - Der Motor (entspricht den elektrischen Normen) befindet sich im Mast und ist vom Innern der Anschlussklemme aus zugänglich. - Die Einstellung der "mechanischen Endstellung", die die Blockierung der Umlaufplatte ermöglicht, sobald diese komplett vom Mast abgerollt oder auf ihm aufgerollt ist, erfolgt direkt auf dem Motor.
Seite 4
LIEFERUMFANG x1 x1 Option Wi-Key oder oder oder OPTION - SALZSTOPP OPTION - automatischer Schalter...
Seite 5
WERKZEUG n°10 n°13 n° 17 Ø8 - 12 MONTAGE-INFOS 3 Std. VERPACKUNGEN z. B. - für ein 4 x 8 m Becken 1 Palette mit den Maßen 0,80 x 0,60 x 0,55 m --- 40 kg 1 Paket mit den Maßen 4,30x 0,20 m --- 25 kg 4 Pakete mit den Maßen 5 x 0,25 x 0,20 --- 150 kg Gesamtgewicht: 205 Kg...
Seite 6
Informationen vor der Anbringung Solarstromversion Den Sonnensensor auf der Seite mit der meisten Sonneneinstrahlung platzieren Elektrische Version Nicht vergessen, den Anschluss zwi- D + 6 cm schen dem elektrischen Schaltkasten und der Motorklemme zu ummanteln. siehe Positionierungsregeln 1 Seite 7 D = (Maß...
Seite 7
ZUSAMMENBAU / POSITIONIERUNG / BEFESTIGUNG Zusammenbau Motorseite Positionierung 1 Je nach den Winkeln des Beckens und der Befestigungskits auf der Seite der Aufrollvorrichtung Abgerundeter Winkel oder Spitzer Winkel zugeschnittene Seiten Maxi = 60 cm Gurtdurchgang oder Push-lock Mini = 15 cm Mini = 15 cm Maxi = 60 cm Quick-lock...
Seite 8
Positionierung 2 Zentrum der Breite Befestigung und Anpassung Motorseite 5 mm 5 mm Vor dem Befestigen überprüfen, dass auf jeder Seite ein Spiel im Betrieb von 5 mm vorhanden ist. n°13 Ø12...
Seite 9
Nivellierung Mithilfe der Aussparungen anpassen Befestigung des Einstellrings Motorseite 5 mm 5 mm...
ZUSAMMENBAU DES MOTORS n°10 Kleine Rotationsbewegungen mit dem Motor durchführen, um die Fixierung des Motors zu erleichtern.
Seite 11
ZUSAMMENSETZUNG DES HINTEREN GEHÄUSES n°4...
Seite 12
VERKABELUNG - SOLARVERSION - WI-KEY OPTION...
Seite 13
VERKABELUNG - ELEKTRISCHE VERSION - WI-KEY OPTION Der elektrische Schaltkasten muss sich in einem trockenen Raum befinden. Die Anlage muss der Norm NF C15-100 genügen. et CEI 60364 (letzte gültige Version) Fragen Sie Ihren Elektriker oder wenden Sie sich an Ihre Stromgesellschaft.
Seite 15
VERKABELUNG - ELEKTRISCHE VERSION OPTION Der elektrische Schaltkasten muss sich in einem trockenen Raum befinden. Die Anlage muss der Norm NF C15-100 genügen. et CEI 60364 (letzte gültige Version) Fragen Sie Ihren Elektriker oder wenden Sie sich an Ihre Stromgesellschaft. Alle unsere Schaltkästen werden mit einphasigem 230 Volt-Strom versorgt (50 Hz).
Seite 16
WI-KEY VERKABELUNG - SOLARVERSION Aufblinken rot / grün = Sender gesperrt Entsperrverfahren des Senders, siehe "Seite 27" Der Sender muss außerhalb des Volumens 0 positioniert werden. Die Entfernung zwischen dem Sender und dem Empfänger darf nicht größer sein als: - 50 m in freiem Feld, - 25 m hinter einer einfachen Mauer, - 15 m hinter mehreren Mauern oder einer besonders dicken Mauer.
Seite 17
VERKABELUNG - ELEKTRISCHE VERSION Auf die Richtung der Lamellen achten. Aufrollvorrichtung Wasser 35 cm Falls erforderlich, Scheiben auf den Kufe Beckenrändern Gurt verlegen, um den Durchgang der Umlaufplatte zu erleichtern und Reibungen zu vermeiden. Zusammenbau der Lamellen Per Verklippen "KLICK" über die gesamte Länge der Lamelle Den Handgriff wiederholen, bis die Lamellen komplett miteinander verklippt sind.
Seite 18
Zusammenbau des Gurtes zwischen der Umlaufplatte und dem Mast Raste Zusammenbau der Kufe Anhand der Kufen kann die Umlaufplatte zu Beginn des Verschlusses des Beckens ausgerichtet werden. Die Bohrungen werden im Werk hergestellt.
Seite 19
EINSTELLUNG DER ENDSTELLUNG Überprüfung der Steuerlogik Verschluss des Beckens Wenn die Steuerlogik nicht eingehalten wird, die Kabel 1 und 2 Dauerkontakt am Motorausgang umkehren. Öffnung des (siehe Verkabelungsschema) Beckens Einstellung Mit einer Drehung in der Richtung + vergrößern Sie den Bewegungsbereich des Rollladens Mit einer Drehung in der Richtung - verringern Sie den Bewegungsbereich...
Seite 20
OPTION - EINSTELLUNG DES AUTOMATISCHEN SCHALTERS Der automatische Schalter schützt das System vor einem eventuellen Vergessen der Entriegelung der Befestigungskits beim Öffnen des Beckens. Bei einer Blockierung des Rollverdecks wird der Motor automatisch abgeschaltet. Die verschiedenen Fälle einer Blockierung: Nr. der Version - Keine Entriegelung der Befestigungskits.
Seite 21
Einstellung der Auslösesensibilität maximale SWITCH PROG SWITCH EINSTELLUNG Sensibilität l <= 3 m l <= 3,5 m l <= 4 m l <= 4,5 m l <= 5 m minimale Sensibilität Aktivierung des automatischen Schalters Wenn der automatische Schalter nicht aktiviert wird, kann dies zu erheblichen Schäden am Motor, dem elektrischen aktiviert Schaltkasten und den Lamellen führen und somit die Gültigkeit...
Seite 22
DIE BEFESTIGUNGSKITS Die Positionierung der Befestigungskits auf dem Becken wird auf dem mit den Lamellen mitgelieferten Plan angezeigt. Alle Änderungen der Positionierung der Kits müssen den nachstehend erläuterten Regeln genügen. Für jeden anderen Fall sprechen Sie uns bitte an. Positionierungsregeln Kit maximal 1 zentriertes Kit, wenn <...
Seite 23
INSTALLATION PUSH-LOCK Ein Wasserstandsregler ist obligatorisch Zu versiegelnde Version Für Becken aus Beton Zu versiegelndes Teil Hohle weiße Minimum Unterlegscheibe Ø16 5 cm Holzschraube VBA TF Torx Edelstahl A4 Ø6 x 50 Akzeptable Abweichungsgrenze des Pegels 50 mm Wasserspiegel empfohlen 50 mm Schraubenblende Reiterversion...
Seite 24
INSTALLATION QUICK-LOCK Ein Wasserstandsregler ist obligatorisch Zu versiegelnde Version Zu versiegelndes Teil Für Becken aus Beton Hohle weiße Unterlegscheibe Ø16 Holzschraube VBA TF Minimum Torx inox A4 Ø6 x 50 5 cm Einstellung Akzeptable Abweichungsgrenze des Pegels 5 cm Wasserspiegel empfohlen 5 cm Reiterversion...
Seite 25
INSTALLATION GURTDURCHGANG Ein Wasserstandsregler ist obligatorisch Zu versiegelnde Version Zu versiegelndes Teil Für Becken aus Beton Hohle weiße Minimum Unterlegscheibe Ø16 5 cm Holzschraube VBA TF Torx inox A4 Ø6 x 50 Akzeptable Abweichungsgrenze des Pegels 5 cm Wasserspiegel empfohlen 5 cm Reiterversion Holzschraube VBA TF...
Seite 26
EINBAU DER BEFESTIGUNGS-RINGSCHRAUBE GURTDURCHGANG Ringschraube für Betonbereich Der Kopf der Ringschraube muss aus der Oberfläche des Bereichs hervorstehen Ø20 zwischen 25 und 40 cm Tiefe: 5 cm Die Ringschraube nicht mit Gewalt in eine Bohrung mit einem für ihn zu kleinen Durchmesser einführen Ringschraube für Holzbereich Zentrum des Gurtdurchgangs...
Seite 27
STETS ÜBERPRÜFEN, OB DER WASSERSPIEGEL DES BECKENS KONSTANT IST UND DEN EMPFEHLUNGEN DES MERKBLATTES ENTSPRICHT DIE PERSON, DIE DIE SICHERHEITSABDECKUNG BEDIENT, MUSS SICH DAVON ÜBERZEUGEN, DASS NIEMAND BADET UND BEIM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DAS BECKEN STETS IM BLICK HABEN. - Die Abdeckung muss zwingend komplett geöffnet oder geschlossen werden, ohne sie jemals in einer Zwischenposition zu belassen.
Seite 29
Verriegelung überprüfen, dass das mit dem Werkzeug System eingerastet ist Entriegelung mit dem Die Umlaufplatte darf nicht aus dem Quick-Lock hervorstehen, bevor Sie Werkzeug nicht den Schlüsseltaster betätigt haben (Gefahr eines erneuten Einrastens) Verriegelung Den Gurt zwischen der Der Gurt muss Mauer und dem Stift des gespannt Gurtdurchgangs hindurchführen...
Seite 30
- Um eine optimale Sicherheit und einen einwandfreien Betrieb der Aufrollvorrichtung zu gewährleisten, stets überprüfen, dass der Wasserstand des Beckens konstant bleibt und den Herstellerempfehlungen entspricht. (Für einen besseren Komfort einen Überlauf und einen Wasserstandsregler verwenden). - Ein zu hoher Pegel ist auf einen durch Blätter oder Sonstiges verstopften Überlauf zurückzuführen. - Bei einem zu niedrigen Wasserstand besteht die Gefahr des Blockierens.
Seite 31
Bei einer Motorpanne oder einem Stromausfall können Sie den Motor herausnehmen, um das Becken manuell zu schließen. 1 - Die Stromversorgung abschalten 2 - Den Motor vom Netz nehmen 3 - Die Befestigungen abnehmen und den Motor herausnehmen 4 - Die Umlaufplatte per Hand abrollen. 5 - Die Befestigungskits anbringen Abstimmung -- fertig abgestimmt geliefert...
ehr geehrte unden it der ahl einer autoMatiSchen icherheitS brollvorrichtung haben ertrauen unS gegenüber zuM uSdrucK gebracht dafür Möchten Wir hnen danKen ir eMpfehlen hnen die nachStehenden inWeiSe aufMerKSaM zu leSen SICHERHEITSHINWEISE · Das Schwimmbecken kann für Ihre Kinder eine große Gefahr darstellen. S ie Könnten Sehr Schnell darin ertrinKen inder in der ähe eineS...