Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Application and Operation
  • Safety Precautions
  • Start-Up Instructions
  • Maintenance
  • Technical Data
  • Spare Parts List
  • European Community Declaration of Conformity
  • Instructions de Sécurité
  • Mise en Route
  • Entretien
  • Données Techniques
  • Liste des Pièces de Rechange
  • Declaration de Conformite Ce
  • Functie en Werking
  • Inbedrijfstelling
  • Technische Gegevens
  • EG-Conformiteitsverklaring
  • Utilizzo E Modalità DI Funzionamento
  • Norme DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Elenco Dei Pezzi DI Ricambio
  • Техническое Обслуживание
  • Технические Данные
  • Перечень Запасных Частей
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Elektrostatický filtr, pojízdný
Электростатический фильтр
передвижной
Filtro elettrostatico scorrevole
Electrostatic filter unit, mobile
Filtre électrostatique de fumées
de soudure, mobile
Electrostatische filterinstallatie-
verrijdbaar
Elektrostatisches Filter, fahrbar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kemper 86-series

  • Seite 1 Elektrostatický filtr, pojízdný Электростатический фильтр передвижной Filtro elettrostatico scorrevole Electrostatic filter unit, mobile Filtre électrostatique de fumées de soudure, mobile Electrostatische filterinstallatie- verrijdbaar Elektrostatisches Filter, fahrbar...
  • Seite 3 1. Bedienungsanleitung ..…..………..….… 2 - 8 2. User manual ….…….……..….….….…….. 9 - 15 3. Notice d’emploi …..……...……... 16 - 22 4. Bedieningshandleiding …...... 23 - 29 5. Istruzioni per l’uso …......….. 30 - 36 6. Руководство по эксплуатации …..37 - 42 7.
  • Seite 4: Verwendung Und Wirkungsweise

    A. Verwendung und Wirkungsweise Das KEMPER - Elektrostatische Filter fahrbar wird vorwiegend zum punktförmigen Absaugen von Schweißrauch eingesetzt. Hierfür lässt sich das Gerät mit einem bzw. zwei flexiblen Absaug- armen und diversen Extras (Start-Stop-Automatik, Ein-/Aus-Schalter über die Saughaube sowie Beleuchtung) ausrüsten.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    B. Sicherheitshinweise Achtung: Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten! Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen: • Bewahren Sie diese Betriebs- und Wartungsanleitung gut auf •...
  • Seite 6: Wartung

    C-2 Bedientafel Abbildung 2 Ein-Aus-Schalter Auch bei Verwendung einer Start-Stop-Automatik oder eines Ein-/Aus- Schalters in der Absaughaube muss das Gerät zunächst an diesem Schalter in Betrieb genommen werden. Betriebskontrollleuchte Hochspannungsüberwachung Das Gerät ist mit einer elektronischen Hochspannungsüberwachungseinheit ausgerüstet. Störungen im Hochspannungsteil werden dem Betreiber auf diese Weise sofort mitgeteilt. Buchse(n) für Start-Stop- Zange(n) C-3 Sicherheits-Trennschalter Zur Kontrolle des Sicherheits-Trennschalters öffnen Sie bitte bei laufendem Gerät...
  • Seite 7 D-2 Kollektorzelle D-2.1 Reinigung Abbildung 3 Die Kollektorzelle wird ebenfalls an einem geeigneten Ort mittels eines Hochdruckreinigers oder eines Dampfstrahlgerätes gereinigt. Natürlich kann die Reinigung der Kollektorzelle auch mit einem Wasserschlauch oder in einer Waschwanne erfolgen. Hierbei sollte ein alu- miniumverträgliches Spülmittel verwendet werden.
  • Seite 8: Technische Daten

    Abbildung 4 D-3 Nachfiltereinschub Der Nachfiltereinschub ist mit einer auswechselbaren Filtermatte ausgerüstet. Bei einer Verschmutzung lässt sie sich mit wenigen Handgriffen austauschen. Hierbei wie folgt vorgehen: • Drahtbügel herausnehmen • Gebrauchte Filtermatte entfernen und neue Filtermatte einsetzen • Filtermatte mit dem Drahtbügel sichern Abbildung 5 D-4 Aktivkohlefilter (Zusatzausrüstung)
  • Seite 9 F. Ersatzteil-Liste Pos. Bezeichnung Artikel-Nr. Vorfiltermatten (10er-Set) 109 0033 Kollektorzelle 91 450 000 01 Nachfiltermatten (10er Set) 109 0045 Aktivkohlefilter 109 0005 Ionisationsdraht (5er Set) 91 450 000 09 Kunststoffisolator für Ionisationsteil 106 0007 Kunststoffisolator für Kollektorteil 106 0006 Lenkrolle, feststellbar 146 0015 Lenkrolle 146 0014...
  • Seite 10: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/95/EG Der Hersteller: KEMPER GmbH Von-Siemens-Str. 20 D-48691 Vreden erklärt, dass die nachfolgende Maschinen (oder Baugruppe, Maschinenteil usw.): Bezeichnung; Name Elektrofilter fahrbar Ventilatorleistung: 2.200 m Art.-Nr. 86 xxx xxx folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 98/37/EWG Maschinensicherheits- Richtlinie 89/336/EWG...
  • Seite 51 Schaltpläne / Wiring Diagrams / Schémas de câblage / Electroschema´s / Schemi elettrici / хема подсоединения / schemata zapojení - Filtergerät 1 Phasen Wechselstrom / Filter Unit (1-Phase) Alternating Current - Unité de filtration courant alternatif monophasé / Filterinstallatie 1 Ph wisselstroom - Apparecchio di filtraggio monofase, corrente alternata - Фильтровентиляционная...

Inhaltsverzeichnis