Seite 1 0,77(/63$1181*66&+$/7$1/$*( DAS MODULARE KONZEPT %HWULHEVDQOHLWXQJ Deba n.v. - Moorstraat 24 - B-9850 Nevele - Belgien +32 (0)9/371 75 51 - Fax +32 (0)9/371 59 25 - E-Mail: info@debanv.com - Website: www.debanv.com...
Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen dürfen ohne die vorherige, ausdrückliche und schriftliche Zustimmung der Deba n.v., gleichgültig auf welche Weise und mit welchen (elektronischen oder mechanischen) Mitteln auch immer, weder vervielfältigt noch veröffentlicht werden. Diese Informationen stützen sich auf die allgemeinen Angaben zu den Konstruktionen, Materialeigenschaften und Arbeitsverfahren, wie sie zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bekannt waren, so dass Änderungen vorbehalten sind.
Seite 3 Verwandte Unterlagen......................ix Service und technische Unterstützung..................x Kennzeichnung der Felder......................x Allgemeine Sicherheitsvorschriften und -anweisungen ............xi Bestimmungsgemäße Verwendung ..................xii $OOJHPHLQH %HVFKUHLEXQJ DF-2, das Modulare Konzept ................1-1 Feldaufteilung ....................... 1-2 1.2.1 Sammelschienenabteil ..................1-3 1.2.2 Geräteabteil ......................1-3 1.2.2.1...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften – Lagerung ............... 3-1 0RQWDJH Sicherheitsvorschriften – Montage ................ 4-1 4.1.1 Allgemeines ......................4-1 4.1.2 IEC - Empfehlungen - Aufstellungsraum ............... 4-1 4.1.2.1 Bodenfläche......................4-1 4.1.2.2 Umgebungsbedingungen ..................4-1 4.1.2.3 Lüftung........................4-2 4.1.2.4 Freie Höhe des Aufstellungsraums ............... 4-2 4.1.2.5 Maße der Zugangstüren zum Aufstellungsraum............
Seite 5 6.2.2.2.2 Aus- und Einfahren des ausfahrbaren Leistungsschalters (DF-D-W) ....6-4 6.2.3 Schmieren der Erdungsmesserlöffel und der Erdungsklötze (falls vorhanden)..6-5 6.2.4 Schalten der Schalter (DF-2-Felder mit Schaltfunktion)......... 6-6 6.2.5 Austauschen von Schmelzsicherungen (DF-P-Felder) .......... 6-6 6.2.6 Entleeren der Ölwanne (DF-T-Felder mit ölgefüllten Transformatoren) ....6-7 6FKDOWELOGHU Nummerierung Klemmenreihe DF-A, DF-P en DF-D: Teil 1 ........
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Nummerierung Klemmenreihe DF-D: Teil 3 ............7-4 Nummerierung Klemmenreihe DF-A mit motor Sibelgaz ........7-5 Nummerierung Klemmenreihe Strom und Spannungswandler ......7-6 Nummerierung Klemmenreihe DF-T ..............7-7 Nummerierung Klemmenreihe allgemein .............. 7-8 '))HOGHU XQG GHU 8PZHOWVFKXW] Verpackungsmaterial .................... 8-1 Stillegen der Felder....................
Seite 7 Inhaltsverzeichnis 9.3.3 Abschlusskontrolle und Inbetriebsetzung ............9-30 9.3.4 Montage der Ausschaltspulen – speziell (je Antriebsmechanismus)....9-30 9.3.4.1 DP, DP-M, DP-A, DP-A-M – Ausschaltspule am Lasttrennschalter ..... 9-30 9.3.4.1.1 Verfügbare Spulentypen ..................9-31 9.3.4.1.2 Montagevorschriften ................... 9-31 9.3.4.1.3 Elektrische Kontrolle mit externer Stromquelle............ 9-33 Minimaspulen......................
Seite 8 Vorwort 925:257 'LHVH $QOHLWXQJ Diese Anleitung dient als Nachschlagewerk, mit dem befugte und ausgebildete Operatoren die Mittelspannungs-Schaltanlage sicher und wirtschaftlich transportieren, montieren, benutzen und warten können. In dieser Anleitung wird mit dem Begriff „Mittelspannungs-Schaltanlage“ eine beliebige, aber in der Praxis bestehende Kombination aus DF2-Felder bezeichnet, die, aneinander gekoppelt und miteinander verbunden, eine kundenspezifische Transformator- oder Verteileranlage bildet.
Seite 9 Vorwort 9256,&+7 Klemmgefahr Anmerkungen, Vorschläge und Empfehlungen Bevor die beschriebenen Tätigkeiten durchgeführt werden, sind das betreffende Feld sowie das unmittelbare folgendes und das vorhergehende Feld von der Spannung zu trennen. Bevor die beschriebenen Tätigkeiten durchgeführt werden, sind sowohl der Lasttrennschalter als auch der Erdungsschalter zu öffnen. Ziehen Sie die genannten Informationsquellen zu Rate.
Seite 10 Vorwort 6HUYLFH XQG WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ Informationen über spezielle Einstellungen und Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die in dieser Anleitung nicht besprochen werden, erhalten Sie bei der Firma Deba n.v. • Machen Sie in einem solchen Fall grundsätzlich die folgenden Angaben: Felder Typ und Spannung −...
Seite 11 Vorwort $OOJHPHLQH 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ XQG DQZHLVXQJHQ Die Firma Deba n.v. übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die auf die Nichteinhaltung (im strengstes Sinne) der Sicherheitsvorschriften und –Anweisungen, bzw. auf Unachtsamkeit bei Aufbau, Bedienung, Wartung oder Reparatur der Mittelspannungs-Schaltanlage und der eventuell dazugehörenden Zusatzteile zurückzuführen sind.
Seite 12 Die Mittelspannungs-Schaltanlage wurde ausschließlich auf die Verwendung als Transformator- oder Verteileranlage gemäß den Spezifikationen und Bedingungen der Firma Deba n.v. ausgelegt. Jede andere oder weitergehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß Für Personen- oder Sachschäden, die eventuell hieraus resultieren, übernimmt die Firma Deba n.v.
Seite 13 Sie auf den Typenschildern, die auf den Felder angebracht sind. Siehe „Kennzeichnung der Felder“. Die Modularität des DF-2-Konzeptes beschränkt sich nicht nur auf die Möglichkeit, DF-2- Felder in unterschiedlichen Konfigurationen miteinander zu kombinieren. Jede DF-2-Feld an sich stellt ebenfalls eine Ansammlung von Bausteinen dar, die – integriert in die entsprechenden Felder –...
Seite 14 − „Antrieb und Niederspannungsabteil“ (Abb. 1.01A) − 1.01 Bei DF-2-Felder RKQH 6FKDOWIXQNWLRQ (DF-K, DF-T und DF-C) ist die Modularität weniger stark ausgeprägt. Diese Felder zeichnen sich durch die Anwesenheit eines der folgenden Merkmale aus: Vorrichtungen zur Einführung von Netzkabeln −...
Seite 15 Allgemeine Beschreibung 6DPPHOVFKLHQHQDEWHLO Die Sammelschienen liegen hinter dem Antrieb- und Niederspannungsfeld. Mit Hilfe der Sammelschienen werden die verschiedenen Felder der Mittelspannungs- Schaltanlage elektrisch miteinander verbunden. Die modulare Sammelschiene besteht aus drei Schienen aus elektrolytischem halbhartem Kupfer F25, die bei der Montage der Mittelspannungs-Schaltanlage noch angebracht werden müssen.
Seite 16 Allgemeine Beschreibung /DVWWUHQQVFKDOWHU 6FKPHO]VLFKHUXQJVNRPELQDWLRQ Bei den Lasttrennschalter - Schmelzsicherungskombination handelt es sich um eine Schutzvorrichtung aus einer Kombination des Folgenden: RV44-Lasttrennschalter (siehe „Lasttrennschalter“) − EM20-Erdungsschalter (siehe „Erdungsschalter“) − Sicherungshalter − Zweites Erdungstrenner (Hilfserdungstrenner) zur Ableitung eventueller Restströme − Bei einer Schmelzsicherungskombination sind beide Erdungstrenner mechanisch miteinander verbunden, so dass sie sich gleichzeitig öffnen oder schließen.
Seite 17 Allgemeine Beschreibung $QWULHE XQG 1LHGHUVSDQQXQJVIHOG Der Antrieb- und Niederspannungsfeld liegt hinter der demontierbaren Frontabdeckung. Je nach Ausführung gibt es in und auf diesem Feld eine oder mehrereder folgenden Vorrichtungen: Synoptisches Schema (auf der Frontabdeckung) mit der Bedienung des oder der −...
Seite 18 Allgemeine Beschreibung $QWULHEVPHFKDQLVPXV DF-2-Felder PLW HLQHU 6FKDOWIXQNWLRQ sind zur Bedienung des oder der Schalter mit einem Antriebsmechanismus ausgestattet. Der Antriebsmechanismus liegt hinter der Frontabdeckung. Die neun unterschiedlichen Antriebsmechanismen gliedern sich in zwei Haupttypen. • Siehe jeweils: „Kombination Lasttrennschalter-Erdungsschalter” −...
Seite 19 'LH XQWHUVFKLHGOLFKHQ '))HOGHU 6WDQGDUGDXVVWDWWXQJ MH )HOG Die DF-2-Felder unterscheiden sich je nach Funktion. In der unten stehenden Tabelle sind die verschiedenen Feldtypen mit der 6WDQGDUG $XVVWDWWXQJ MH )HOG in Form eines Verweises auf die Beschreibung der betreffenden Vorrichtung aufgeführt.
Seite 20 Allgemeine Beschreibung )HOGW\SHQ RKQH 6FKDOWIXQNWLRQ Sammelschiene Lasttrennschalter Erdungsschalter Lasttrenner-Schmelz-sicherungskombination Leistungsschalter Kabel-befestigung Synoptisches Schema Antriebs-mechanismus Kabelfeld Transformator-gehäuse Messfeld .XU]H %HVFKUHLEXQJ =HOOW\SHQ PLW %HVFKUHLEXQJ 6FKDOWIXQNWLRQ DF-A Einspeisefeld mit Lasttrennschalter DF-P Trafoabgangfeld mit Lasttrennschalter-Schmelzsicherungskombination DF-D Leistungsschalterfeld mit Lasttrennschalter und festeingebautem Vakuum-Leistungsschalter DF-D-W Leistungsschalterfeld mit Lasttrennschalter und ausfahrbarem Vakuum-Leistungsschalter DF-EDN-D...
Seite 21 Technische Spezifikationen 7(&+1,6&+( 63(=,),.$7,21(1 Die genannten technischen Spezifikationen gelten ausschließlich für die Felder in der 6WDQGDUGDXVIKUXQJ. (OHNWULVFKH 6SH]LILNDWLRQHQ • Siehe die unten stehende Tabelle. 1HQQVSDQQXQJ Nennsteh-Blitzspannung1,2/50 µs An Erde und zwischen Phasen Über den Isolierabstand Nennsteh-Wechselspannung 1 min. An Erde und zwischen Phasen Über den Isolierabstand Nennfrequenz 50/60...
Seite 22 Technische Spezifikationen 0D‰H XQG *HZLFKWH ')$)HOG ')3)HOG • • Siehe Abb. 2.01. Siehe Abb. 2.02. 2.01 2.02 ')')HOG ')':)HOG • Siehe Abb. 2.03. • Siehe Abb. 2.04. 2.03 2.04 ')('1')HOG ')('1/.)HOG • Siehe Abb. 2.05. •...
Seite 23 Technische Spezifikationen ')$$')HOG ')/.)HOG • Siehe Abb. 2.07. • Siehe Abb. 2.08. 2.07 2.08 ').)HOG • Siehe Abb. 2.09. aufgeführte Gewicht gilt für eine Feld ohne Ausrüstung. 2.09 AG602401 Mittelspannungs-Schaltanlage...
Seite 24 Technische Spezifikationen ')7)HOG • Siehe Abb. 2.10. Die Maße des DF-T-Feldes können unterschiedlich ausfallen, und zwar abhängig von Faktoren wie: Transformatorleistung − Transformatortyp (mit Ölfüllung oder − Gießharzisoliert) Kabeleinführung und Kabelausführung − Niederspannungsausrüstung − In der unten stehenden Tabelle sind die Standardmaße des DF-T-Feldes aufgeführt.
Seite 25 Die Felder sind vor Wasser und Feuchtigkeit zu schützen. Felder, die während des Transports umgefallen oder auf andere Weise ernsthaft beschädigt werden, sind grundsätzlich an die Deba n.v. zur Kontrolle zurückzuschicken. Nehmen Sie das Feld nicht im Betrieb! 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ ± /DJHUXQJ •...
Seite 26 Transport und Lagerung Anmerkungen: Mittelspannungs-Schaltanlage AG602401...
Seite 27 Der Boden, auf dem die Mittelspannungs-Schaltanlage aufgestellt wird, muss ausreichend stabil und vollkommen eben sein. Die zulässige Ebenenunterschied beträgt höchsten PPP. 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ Die DF-2-Felder sind auf die Aufstellung LQ JHVFKORVVHQHQ 5lXPHQ mit folgenden Umgebungsbedingungen ausgelegt: %HVFKUHLEXQJ :HUW Umgebungstemperatur Min.
Seite 28 Aufstellung in Umgebungen, in denen die Felder mit aggressiven Gasen oder Flüssigkeiten in Berührung kommen können, vermeiden. Falls die Felder in Räumen aufgestellt werden müssen, in denen die genannten Umgebungsbedingungen nicht gewährleistet sind, wenden Sie sich an die Firma Deba n.v. /IWXQJ • Der Aufstellungsraum muss gut belüftet sein.
Seite 29 Montage 0D‰H GHU =XJDQJVWUHQ ]XP $XIVWHOOXQJVUDXP Die genannten Höhen- und Breitenmaße gelten für alle Türen, die ein Zugang zu dem Aufstellungsraum bieten. Diese Mindesttürmaße gelten also auch, falls der Aufstellungs- raum nicht unmittelbar vom Freien her zugänglich ist. :HUW Beschreibung Höhe der Zugangstür min.
Seite 30 Bei Mittelspannungs-Schaltanlagen, die gemäß der oben beschriebenen Vorschriften aufgestellt werden, beschränkt sich der Lichtbogen auf das Feld, in dem er entstanden ist. $XVSDFNHQ Die DF-2-Felder werden üblicherweise in Schutzfolie verpackt und auf einer Europalette befestigt. Der beste Platz zum Auspacken der Felder ist selbstverständlich der endgültige Aufstellungsraum.
Seite 31 Montage $XIVWHOOXQJ Vor Beginn der eigentlichen Aufstellung der Mittelspannungs-Schaltanlage sind die Montagezeichnung(en), der elektrische Schaltplan und der Grundriss (Abb. 4.01) zu Rate zu ziehen. AG602401 Mittelspannungs-Schaltanlage...
Seite 32 Montage • Das erste Feld an die endgültige Stelle in dem Aufstellungsraum aufstellen. Zwischen der Rückseite des Feldes und der Wand des Aufstellungsraums müssen PP frei sein. Auf diese Weise kann das Überdrucksystem der rückseitigen Abdeckplatten bei einem eventuellen Lichtbogen seine volle Wirkung ausüben.
Seite 33 Montage =XVDPPHQEDX GHU )HOGHU Beim Zusammenbau der Felder sind die folgenden wichtigen Schritte durchzuführen: Koppelung der Felder − Montage der Erdungskupferschienen − Montage der Sammelschienen − Montage der Abschlussplatte − .RSSHOXQJ GHU )HOGHU Für die Koppelung der Felder steht für jedes Feld ein spezieller Bausatz zur Verfügung. %DXVDW] %HVWHOO %HVFKUHLEXQJ...
Seite 34 Montage 0RQWDJHYRUVFKULIW 4.05 • Die Felder auf Höhe der Dachplatten mit Hilfe der vier Sechskantkopfschrauben M8x20 (Abb. 4.05A), vier gezahnten Fächerfederringe Ø M8 (Abb. 4.05D) und der vier Sechskantmuttern M8 (Abb. 4.05E) verbinden. • Alle Schrauben von Hand fest anziehen. •...
Seite 35 Montage 0RQWDJH GHU (UGXQJVVFKLHQHQ Mit Blick auf die Verbindung der Erdungsschienen (Abb. 4.07D) auf der Unterseite der Felder steht je Feld ein Bausatz zur Verfügung. %DXVDW] %HVWHOO %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U QXPPHU CU317843 Erdungsverbindung, Abb. 4.06A DF 17,5/24 kV 4.06 Die Erdungsverbindung gehört zu dem Bausatz, der auch die Sammelschiene (und das entsprechende Befestigungsmaterial) enthält.
Seite 36 Montage 0RQWDJH GHU 6DPPHOVFKLHQH Falls auf der Seiten der Felder genügend Platz vorhanden ist, können die Sammelschiene durch die Öffnung in den Seitenwänden angebracht werden. Falls das nicht möglich ist (z.B. wenn das Endfeld neben ein Transformatorfeld steht), muss oftmals die Dachplatte (Abb.
Seite 37 Montage %DXVDW] '6 =XVDPPHQVWHOOXQJ GHV %DXVDW]HV %HVWHOO %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U QXPPHU CU317807 Sammelschiene, Abb. 4.09A DF A/P L=550 17,5 kV CU317843 Erdungsverbindung, Abb. 4.09B DF 17,5/24 kV GR017800 Befestigungs- Abb. 4.09C materialsatz 4.09 Zur Montage der Erdungsverbindungen siehe „Montage der Erdungsverbindungen“.
Seite 38 Montage %DXVDW] '6 =XVDPPHQVWHOOXQJ GHV %DXVDW]HV %HVWHOO %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U QXPPHU CU317807 Sammelschiene, Abb. 4.10A DF A/P L=550 17,5 kV CU317843 Erdungsverbindung, Abb. 4.10B DF 17,5/24 kV GR017800 Befestigungs- Abb. 4.10C materialsatz CU317808 Verschluss Abb. 4.10D Sammelschiene, DF A/P/D/EDN 17,5 kV 4.10 Zur Montage der Erdungsverbindungen siehe „Montage der Erdungsverbindungen“.
Seite 39 Montage %DXVDW] '6 =XVDPPHQVWHOOXQJ GHV %DXVDW]HV %HVWHOO %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U QXPPHU CU317811 Sammelschiene, Abb. 4.10A DF-D L=800 17,5 kV CU317843 Erdungsverbindung, Abb. 4.10B DF 17,5/24 kV GR017800 Befestigungs- Abb. 4.10C materialsatz CU317808 Verschluss Abb. 4.10D Sammelschiene, DF A/P/D/EDN 17,5 kV 4.10 Zur Montage der Erdungsverbindungen siehe „Montage der Erdungsverbindungen“.
Seite 40 Montage %DXVDW] '6 =XVDPPHQVWHOOXQJ GHV %DXVDW]HV %HVWHOO %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U QXPPHU CU317812 Sammelschiene, DF Abb. 4.10A EDND L=850 17,5 kV CU317843 Erdungsverbindung, Abb. 4.10B DF 17,5/24 kV GR017804 Befestigungs- Abb. 4.10C materialsatz CU317808 Verschluss Abb. 4.10D Sammelschiene, DF A/P/D/EDN 17,5 kV 4.10 Zur Montage der Erdungsverbindungen siehe "Montage der Erdungsverbindungen".
Seite 41 Montage %DXVDW] '6 =XVDPPHQVWHOOXQJ GHV %DXVDW]HV %HVWHOO %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U QXPPHU CU317812 Sammelschiene, Abb. 4.10A DF EDND L=850 17,5 kV CU317843 Erdungsverbindung, Abb. 4.10B DF 17,5/24 kV GR017806 Befestigungs- Abb. 4.10C materialsatz CU317808 Verschluss Abb. 4.10D Sammelschiene, DF 4.10 A/P/D/EDN 17,5 kV Zur Montage der Erdungsverbindungen siehe "Montage der Erdungsverbindungen".
Seite 42 Montage %DXVDW] '6 =XVDPPHQVWHOOXQJ GHV %DXVDW]HV %HVWHOO %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U QXPPHU CU317812 Sammelschiene, Abb. 4.10A DF EDND L=850 17,5 kV CU317843 Erdungsverbindung, Abb. 4.10B DF 17,5/24 kV GR017808 Befestigungs- Abb. 4.10C materialsatz CU317808 Verschluss Abb. 4.10D Sammelschiene, DF 4.10 A/P/D/EDN 17,5 kV Zur Montage der Erdungsverbindungen siehe "Montage der Erdungsverbindungen".
Seite 43 Montage 0LWWHOVSDQQXQJV6FKDOWDQODJHQ $ EHVWHKHQGH DXV ]ZHL )HOGHU Mittelspannungs-Schaltanlagen bestehende aus zwei Felder werden mit einem einzigen Sammelschienen Satz verbunden. 4.11 9RUEHUHLWXQJHQ Die gesamte Mittelspannungs-Schaltanlage muss Spannung frei sein. 0RQWDJHYRUVFKULIW Die Tabelle informiert über den Inhalt des Bausatzes. •...
Seite 44 Montage 0LWWHOVSDQQXQJV6FKDOWDQODJHQ $ EHVWHKHQGH DXV GUHL RGHU HLQHU DQGHUHQ XQJHUDGHQ $Q]DKO )HOGHU Wenn drei (oder eine andere ungerade Anzahl) Felder auf einer Mittelspannungs-Schalt- anlage mit Sammelschienen verbunden werden sollen, wird das zweite Sammelschienen Satz DXI das erste Sammelschienen Satz montiert, das vierte Sammelschienen Satz DXI das dritte usw.
Seite 45 Montage • Die Sammelschienen und Verschluss mit Hilfe des mitgelieferten Befestigungsmaterials (Abb. 4.12C) anbringen: Sechskantkopfschrauben M12x35 (Abb. 4.12H) − Gezahnte Fächerfederringe Ø M12 (Abb. 4.12G) − Flache Schließringe Ø M12 (Abb. 4.12F). − • Die Sechskantkopfschrauben mit einem Anziehdrehmoment von 35 Nm anziehen. 0LWWHOVSDQQXQJV6FKDOWDQODJHQ $ EHVWHKHQGH DXV YLHU RGHU HLQHU DQGHUHQ JHUDGHQ $Q]DKO )HOGHU Wenn vier (oder eine andere gerade Anzahl) Felder auf einer Mittelspannungs-...
Seite 46 Montage 0RQWDJHYRUVFKULIW Die Tabelle informiert über den Inhalt des Bausatzes. • Die Sammelschiene (Abb. 4.13A) abwechselnd an die Cu-Kontakte (Abb. 4.13E) des Lasttrennschalters oder an den vorhergehenden und folgenden Sammelschiene anlegen. • Die Sammelschienen mit Hilfe des mitgelieferten Befestigungsmaterials (Abb. 4.13C) anbringen: Sechskantkopfschrauben M12x35 (Abb.
Seite 47 Montage 0LWWHOVSDQQXQJV6FKDOWDQODJHQ $ DXV ]ZHL )HOGHU Mittelspannungs-Schaltanlagen aus zwei Felder werden mit einem doppelten Sammelschienensatz verbunden. 4.31 9RUEHUHLWXQJHQ Die gesamte Mittelspannungs-Schaltanlage muss Spannung frei sein. 0RQWDJHYRUVFKULIW Die Tabelle informiert über den Inhalt des Bausatzes. • Die unteren Schienen (Abb. 4.31A) auf die Cu-Kontakte (Abb. 4.31E) der Lasttrennschalter anbringen.
Seite 48 Montage • Alles mit Hilfe des mitgelieferten Befestigungsmaterials (Abb. 4.31C) befestigen. Rundkopfschrauben M12x55 (Abb. 4.31H) − Gezahnte Fächerfederringe Ø M12 (Abb. 4.31G) − Flache Schliessinge Ø M12 (Abb. 4.31F). − • Die Rundkopfschrauben mit einem Anziehdrehmoment von 35 Nm anziehen. 0LWWHOVSDQQXQJV6FKDOWDQODJHQ $ DXV GUHL RGHU HLQHU DQGHUHQ XQJHUDGHQ $Q]DKO )HOGHU Wenn drei (oder eine andere ungerade Anzahl) Felder auf einer Mittelspannungs-...
Seite 49 Montage 0RQWDJHYRUVFKULIW Die Tabelle informiert über den Inhalt des Bausatzes. • Die Doppelten Sammelschienensätze (Abb. 4.32A) und die Verschlüsse (Abb. 4.32D) wie dargestellt auf die Cu-Kontakte (Abb. 4.32E) der Lasttrennschalter anbringen. • Alles mit Hilfe des mitgelieferten Befestigungsmaterials (Abb. 4.32C): Rundkopfschrauben M12x55 (Abb.
Seite 50 Montage 0LWWHOVSDQQXQJV6FKDOWDQODJHQ $ DXV YLHU RGHU HLQHU DQGHUHQ JHUDGHQ $Q]DKO )HOGHU Wenn vier (oder eine andere gerade Anzahl) Felder auf einer Mittelspannungs- Schaltanlage mit Sammelschienen verbunden werden sollen, wird der zweite doppelte Sammelschienensatz DXI den ersten und der dritte Sammelschienensatz montiert, der vierte doppelte Satz auf dem dritten und der fünfte Sammelschienensatz usw.
Seite 51 Abb. 4.14F Bördelung (Rippklasse 10) DF021701 Abschlussplatte Abb. 4.14G Der Montagesatz enthält die folgenden Gegenstände: %HVWHOOQXPPHU %HVFKUHLEXQJ 6WFN DF045600 Bedienungsgriff AG400001 Schaltbrett AG602401 Gebrauchsanleitung DF-2 Mittelspannungs Schaltanlage Das Schaltbrett an einer deutlich sichtbaren Stelle im Aufstellungsraum aufhängen. AG602401 Mittelspannungs-Schaltanlage 4-25...
Seite 52 Montage 9RUEHUHLWXQJHQ Es ist dafür zu sorgen, dass das Feld selbst und den nächstfolgende oder die vorhergehende Feld nicht unter Spannung stehen. 0RQWDJHYRUVFKULIW 4.15 • Das Abschlussplatte (Abb. 4.15G) gegen die Seitenwand des Feldes lehnen, so dass die Bohrungen in der Abschlussplatte mit denen in der Seitenwand übereinstimmen. •...
Seite 53 Montage 6FKPLHUHQ GHV (UGXQJVVFKDOWHUV GHU (UGXQJVPHVVHUO|IIHO XQG GHU (UGXQJVNO|W]H Bei DF-2-Felder mit Erdungsschalter müssen die folgenden Teile mit einer dünnen, gleichmäßig aufgetragener Schicht des mitgelieferten Deba- Schmierfettes (Bestellnummer: GR002002) überzogen werden : Erdungsschalter − Erdungsmesserlöffel (Abb. 4.16B) und Erdungsklötze −...
Seite 54 Tätigkeiten zusammen beschrieben. Unter allen Umständen gilt Folgendes: Der Anschluss der Kabel ist ausschließlich von entsprechend ausgebildetem und befugtem Personal der Stromversorgungsunternehmen unter Verwendung des Befestigungsmaterials der Firma Deba n.v. vorzunehmen. Die Kabel dürfen einander keinesfalls kreuzen. %DXVDW] '6 ...
Seite 55 Montage 9RUEHUHLWXQJHQ Es ist dafür zu sorgen, dass das betreffende Feld Spannung frei ist . 0RQWDJHYRUVFKULIW • Je Kabelstütze (Abb. 4.19G) die Sechskantkopfschrauben um einige Umdrehungen lösen, bis die Tiefe der Kabelstütze eingestellt werden kann. Je nach Kabeldurchmesser müssen die Kabelstützen gegebenenfalls vollständig abgebaut werden.
Seite 56 Montage • Die zweite Bodenplatte (Abb. 4.22A) an das Feld anbringen, und zwar so, dass das Durchführungsgummi durch die beiden Bodenplatten fixiert wird. • Die Bodenplatte mit Hilfe des Flanschbolzens (Abb. 4.22C), des gezahnten Fächerrings (Abb. 4.22D) und der Mutter (Abb. 4.22E) auf beiden Seiten des Rahmens anbringen.
Seite 57 Montage 0HVVHQ GHU 3KDVHQIROJH Die Phasenfolge wird meist zwischen den DF- A- und den DF-P-Feld gemessen. Mit Hilfe der Klemme des Spannungsanzeiger (Abb. 4.24A) auf der Frontabdeckung kann die Phasenfolge leicht gemessen werden. • Mit Hilfe eines Spannungsmessers (Abb. 4.24B) zwischen den HQWVSUHFKHQGHQ Phasen messen, die links von dem Feld liegen.
Seite 58 Montage Anmerkungen: 4-32 Mittelspannungs-Schaltanlage AG602401...
Seite 59 Betrieb %(75,(% 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ ± %HWULHE • Siehe auch „Allgemeine Sicherheitsvorschriften und –Anweisungen“. • Der Betrieb der Mittelspannungs-Schaltanlage ist ausschließlich den entsprechend ausgebildeten und befugten Operatoren unter Berücksichtigung der lokalen Sicherheitsvorschriften und –Richtlinien vorbehalten. • Während des Betriebs der Mittelspannungs-Schaltanlage muss die Tür grundsätzlich korrekt geschlossen und mit eine soliden Vorhängeschloss gesichert werden.
Seite 60 Betrieb )HOGW\SHQ RKQH 6FKDOWIXQNWLRQ Kombination Lasttrennschalter – Erdungsschalter Kapazitive Spannungsanzeiger Doppelte Lasttrennschalter Kombination Lasttrennschalter – Schmelz-sicherung Leistungsschalter Niederspannungsschalter %HGLHQXQJ GHU .RPELQDWLRQ /DVWWUHQQVFKDOWHU (UGXQJVVFKDOWHU Während des Normalbetriebs sind folgende Einstellungen aktiv: Lasttrennschalter GESCHLOSSEN (die Anzeige [Abb. 5.01A] auf − dem synoptischen Schema steht senkrecht) Erdungsschalter OFFEN (die Anzeige [Abb.
Seite 61 Betrieb gIIQHQ GHV (UGXQJVVFKDOWHUV XQG 6FKOLH‰HQ GHV /DVWWUHQQVFKDOWHUV • Die Tür des Anschlussfeldes muss geschlossen sein. Siehe „Einsetzen der Tür“. • Den Bedienungsgriff (Abb. 5.04C) auf die Bedienungsachse des Erdungsschalters stecken. • Die Bedienungsachse QDFK OLQNV drehen, bis sich der Erdungsschalter hörbar öffnet (1).
Seite 62 Betrieb • Den Bedienungsgriff (Abb. 5.09C) auf die Bedienungsachse des zweiten Lasttrennschalters stecken. • Die Bedienungsachse QDFK OLQNV drehen, bis sich der zweite Lasttrennschalter hörbar öffnet (1). Die Anzeige (Abb. 5.09B) auf dem synoptischen Schema gelangt in die horizontale Position (2). 5.09 Gegebenenfalls kann die Tür jetzt geöffnet werden.
Seite 63 Betrieb gIIQHQ GHV /DVWWUHQQVFKDOWHUV XQG 6FKOLH‰HQ GHV (UGXQJVVFKDOWHUV • Den roten Schaltknopf (Abb. 5.13D) QDFK OLQNV drehen, bis sich der Lasttrennschalter hörbar öffnet (1). Die Anzeige (Abb. 5.13A) auf dem synoptischen Schema gelangt in die horizontale Position und der Erdungsschalter wird automatisch entriegelt (2).
Seite 64 Betrieb %HGLHQXQJ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV XQG 5HODLV Siehe die mitgelieferte Herstellerunterlagen. %HGLHQXQJ GHV 1LHGHUVSDQQXQJVVFKDOWHUV Während des Normalbetriebs ist der Niederspannungsschalter GESCHLOSSEN. • Zum Öffnen des Niederspannungsschalters wird er mit beiden Händen zugleich nach vorne gezogen. • Zum hörbaren Schließen des Niederspannungsschalters wird er mit beiden Händen zugleich nach hinten gedrückt.
Seite 65 Niemals Werkzeug oder Befestigungsmaterial in oder auf der Mittelspannungs- Schaltanlage liegen lassen. :DUWXQJ $OOJHPHLQHV Die DF-2-Felder sind so ausgelegt, dass sie lange Zeit ohne Schwierigkeiten und mit einem überaus geringen Wartungsbedarf funktionieren. Damit dies gewährleistet ist, müssen einige einfache Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Falls mit der nötigen Vorsicht vorgegangen und die beschriebenen Anweisungen genau...
Seite 66 Es ist zu überprüfen, ob die Kabel noch richtig fest sitzen. 5HLQLJHQ GHU '))HOGHU Der Verschmutzung der DF-2-Felder kann in erster Linie durch die Einhaltung der IEC- Empfehlungen hinsichtlich des Aufstellungsraums vorgebeugt werden. Siehe „Empfehlungen - Aufstellungsraum”. 5HLQLJHQ GHU $X‰HQVHLWH •...
Seite 67 Wartung $XV XQG (LQIDKUHQ GHV IHVWHLQJHEDXWHQ /HLVWXQJVVFKDOWHUV ')' 6.01 • Der betreffende Feld muss Spannungslos sein Siehe „Sicherheitsvorschriften – Wartung“. • Die Tür entfernen. Siehe „Auspacken“. • Die oberen Anschlüsse des Leistungsschalters lösen: • Die Mutter (Abb. 6.01D) lösen. •...
Seite 68 Wartung Da nun der Leistungsschalter aus dem Feld entfernt wurde, kann das Relais des Leistungsschalters bequem überprüft werden. Beim Einfahren des festeingebauten Leistungsschalters gilt Folgendes: • Den Leistungsschalter mit den hinteren Rädern auf die Transportschienen stellen (Abb. 6.01G). • Den Leistungsschalter bis zum hinteren Anschlag der Führungen fahren. •...
Seite 69 • Die Tür entfernen. Siehe „Auspacken“. • Die Erdungsmesserlöffel (Abb. 6.03B) und die Erdungsklötze (Abb. 6.03A) reinigen. • Diese Bauteile werden nach der Reinigung wieder mit einer ca. 0,5 mm dicken, gleichmäßig aufgetragenen Schicht Deba-Schmierfett (Bestellnummer: GR002002) überzogen. AG602401 Mittelspannungs-Schaltanlage...
Seite 70 Wartung Bei DF-P-Felder müssen – neben den Erdungsmesserlöffeln (Abb. 6.04B) und den Erdungsklötzen (Abb. 6.04A) des +DXSWHUGXQJVVFKDOWHU – auch die Erdungsmesserlöffel (Abb. 6.04C) und Erdungsklötze (Abb. 6.04D) des ]ZHLWHQ (UGXQJVWUHQQHUV (Hilfserdungstrenner) gereinigt und erneut geschmiert werden. • Die Tür des Feldes einsetzen. Siehe „Einsetzen der Tür“.
Seite 71 Wartung • Die drei Schmelzsicherungen entfernen, angefangen wird mit der vordersten: • Die Schmelzsicherung (Abb. 6.05C) oben aus der Federklemme (Abb. 6.05A) schieben. • Die Schmelzsicherung unten aus der Federklemme (Abb. 6.05B) nehmen. • Die neuen Schmelzsicherungen einsetzen. Hinten in das Feld beginnen und systematisch zur Türöffnung arbeiten: Die Schlagstifte (Abb.
Seite 72 Wartung Anmerkungen: Mittelspannungs-Schaltanlage AG602401...
Seite 73 Schaltbilder 6&+$/7%,/'(5 1XPPHULHUXQJ .OHPPHQUHLKH ')$ ')3 HQ ')' 7HLO Ã Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚ Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ...
Seite 74 Schaltbilder 1XPPHULHUXQJ .OHPPHQUHLKH ')$ ')3 HQ ')' 7HLO Ã Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚ Mittelspannungs-Schaltanlage AG602401...
Seite 75 Schaltbilder 1XPPHULHUXQJ .OHPPHQUHLKH ')3 7HLO Ã Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚ Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚...
Seite 76 Schaltbilder 1XPPHULHUXQJ .OHPPHQUHLKH ')' 7HLO Ã Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚ Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚...
Seite 77 Schaltbilder 1XPPHULHUXQJ .OHPPHQUHLKH ')$ PLW PRWRU 6LEHOJD] Ã Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚ AG602401 Mittelspannungs-Schaltanlage...
Seite 78 Schaltbilder 1XPPHULHUXQJ .OHPPHQUHLKH 6WURP XQG 6SDQQXQJVZDQGOHU Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚ Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚ Mittelspannungs-Schaltanlage AG602401...
Seite 79 Schaltbilder 1XPPHULHUXQJ .OHPPHQUHLKH ')7 Ã Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚ AG602401 Mittelspannungs-Schaltanlage...
Seite 80 Schaltbilder 1XPPHULHUXQJ .OHPPHQUHLKH DOOJHPHLQ Ã Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚ Ã ˆ … † Ã … € € ˆ † ‚ ‡ † ‚ Mittelspannungs-Schaltanlage AG602401...
Seite 81 -Gas (Schwefelhexafluorid) gefüllten RV44-Lasttrennschalter am Ende ihrer Nutzungsdauer – und bei Beschädigung – an die Firma Deba n.v. zurückgeschickt werden. In Absprache können auch vollständige DF-2-Felder zurückgegeben werden. Falls das nicht möglich ist, müssen die Felder auf umweltfreundliche Weise verwertet werden.
Seite 82 DF-2-Felder und der Umweltschutz Anmerkungen: Mittelspannungs-Schaltanlage AG602401...
Seite 83 Montage von Optionen 0217$*( 921 237,21(1 Für DF-2-Felder PLW 6FKDOWIXQNWLRQ gibt es unterschiedliche Antriebsmechanismen. Eine vollständige Übersicht über die möglichen Antriebsmechanismen je Feldtyp und ihre Funktionsweise ist in der Technischen Unterlage enthalten (Bestellnummer: AG601101). Je nach Antriebsmechanismus können außerdem eine oder mehrere der unten aufgeführten Optionen (einzeln oder in Kombination) angebracht werden.
Seite 84 Montage von Optionen +LOIVNRQWDNWH Hilfskontakte können an unterschiedlichen Stellen am Antriebsmechanismus montiert werden und dienen grundsätzlich als Signal: Hilfskontakte auf der Achse des Lasttrennschalters zeigen die Einstellung des − Lasttrennschalters an. Hilfskontakte auf der Achse des Erdungsschalters zeigen die Einstellung des −...
Seite 85 Montage von Optionen Die Tabelle mit der entsprechenden Abbildung zeigt die Zusammenstellung eines HLQIDFKHQ 6WDQGDUGKLOIVNRQWDNWHV. Diese Zusammenstellung ist, unabhängig von der Funktion des Hilfskontaktes und des Typs Antriebsmechanismus gleich. Zu näheren Informationen und detaillierten Montagevorschriften IU MHGHQ HLQ]HOQHQ %DXVDW], siehe „Montage der Hilfskontakte – speziell (je Antriebsmechanismus)“.
Seite 86 Montage von Optionen 9HUIJEDUH +LOIVNRQWDNWH %HVWHOOQXPPHU %HVFKUHLEXQJ OP401001 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401011 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 2 Hilfskontakte OP401100 1x Hilfskontakt – Stange, rechte Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401101 1x Hilfskontakt –...
Seite 87 Montage von Optionen A B C 10.16 • Tragplatte mit den Hilfskontakten (Abb. 10.16A) mit Hilfe der Zylinderkopfschrauben (Abb. 10.16C) und den gezahnten Fächerfederringen (Abb. 10.16B) auf die Stützplatte (Abb. 10.16D) für die Ausschaltspule montieren. Dazu ist die Stützplatte mit Löchern versehen. Beschädigungen des Hilfskontakts durch die Anzeige (Abb.
Seite 88 Montage von Optionen 9HUIJEDUH +LOIVNRQWDNWH %HVWHOOQXPPHU %HVFKUHLEXQJ OP401001 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401011 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 2 Hilfskontakte OP401100 1x Hilfskontakt – Stange, rechte Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401101 1x Hilfskontakt –...
Seite 89 Montage von Optionen A B C 10.12 • Tragplatte mit den Hilfskontakten (Abb. 10.12A) mit Hilfe der Zylinderkopfschrauben (Abb. 10.12C) und den gezahnten Fächerfederringen (Abb. 10.12B) auf die Frontplatte (Abb. 10.12D) montieren. Dazu ist die Frontplatte mit Löchern versehen. '$.±0 +LOIVNRQWDNWH DXI /DVWWUHQQVFKDOWHU Für die Montage von Hilfskontakten am Lasttrennschalter des DA-K-M- Antriebsmechanismus gibt es mehrere Bausätze.
Seite 90 Montage von Optionen 9HUIJEDUH +LOIVNRQWDNWH %HVWHOOQXPPHU %HVFKUHLEXQJ OP401001 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401011 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 2 Hilfskontakte OP401100 1x Hilfskontakt – Stange, rechte Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401101 1x Hilfskontakt –...
Seite 91 Montage von Optionen 10.10 • Tragplatte mit den Hilfskontakten (Abb. 10.10A) mit Hilfe der Zylinderkopfschrauben (Abb. 10.10C) und den gezahnten Fächerfederringen (Abb. 10.10B) auf die Frontplatte (Abb. 10.10D). Dazu ist die Frontplatte mit Löchern versehen. '$('1' +LOIVNRQWDNWH DXI /DVWWUHQQVFKDOWHU Für die Montage von Hilfskontakten am Lasttrennschalter des DA-EDN-D- Antriebsmechanismus gibt es mehrere Bausätze.
Seite 92 Montage von Optionen 9HUIJEDUH +LOIVNRQWDNWH %HVWHOOQXPPHU %HVFKUHLEXQJ OP401001 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401011 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 2 Hilfskontakte OP401100 1x Hilfskontakt – Stange, rechte Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401101 1x Hilfskontakt –...
Seite 93 Montage von Optionen A B C 10.14 • Tragplatte mit den Hilfskontakten (Abb. 10.14A) mit Hilfe der Zylinderkopfschrauben (Abb. 10.14C) und den gezahnten Fächerfederringen (Abb. 10.14B) auf die Rückplatte (Abb. 10.14D). Dazu ist die Rückplatte mit Löchern versehen. '$0 ± +LOIVNRQWDNWH IU 6FKOVVHOYHUULHJHOXQJHQ DXI /DVWWUHQQVFKDOWHU(UGXQJVVFKDOWHU Für die Montage von Hilfskontakten für Schlüsselverriegelungen am Lasttrennschalter und/oder Erdungsschalter des DA-M-Antriebsmechanismus gibt es mehrere Bausätze.
Seite 94 Montage von Optionen Das nachstehende Beispiel behandelt die Montage von Hilfskontakten bei den Schlüssel- verriegelungen des Lasttrennschalters. Die Art der Montage stimmt mit der Montage des Erdungsschalters überein. 9HUIJEDUH +LOIVNRQWDNWH %HVWHOOQXPPHU %HVFKUHLEXQJ OP401001 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401011 1x Hilfskontakt –...
Seite 95 Montage von Optionen 10.08 • Tragplatte mit den Hilfskontakten (Abb. 10.08A) mit Hilfe der Zylinderkopfschrauben (Abb. 10.08B) und den gezahnten Fächerfederringen (Abb. 10.08C) auf die Frontplatte (Abb. 10.08D) montieren. Dazu ist die Frontplatte mit Löchern versehen. Bei Schlüsselverriegelungen (Abb. 10.08E) auf dem Lasttrennschalter muss grundsätzlich ein Hilfskontakt montiert werden.
Seite 96 Montage von Optionen 9HUIJEDUH +LOIVNRQWDNWH %HVWHOOQXPPHU %HVFKUHLEXQJ OP401001 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401011 1x Hilfskontakt – Rad, linke Ausführung, auf Tragplatte für 2 Hilfskontakte OP401100 1x Hilfskontakt – Stange, rechte Ausführung, auf Tragplatte für 1 Hilfskontakt OP401101 1x Hilfskontakt –...
Seite 97 Montage von Optionen 0RQWDJHYRUVFKULIWHQ Für vorbereitende und abschließende Arbeiten siehe jeweils "Montagevorbereitungen" und "Abschlusskontrolle und Inbetriebsetzung". 10.04 • Die Sechskantkopfschrauben (Abb. 10.04E) und die gezahnten Fächerfederringe (Abb. 10.04D) in die Löcher der Frontplatte (Abb. 10.04F) einsetzen. • Die flachen Schließringe (Abb. 10.04C) über die Schraubbolzen schieben. •...
Seite 98 Montage von Optionen '$0 ± +LOIVNRQWDNWH DXI (UGXQJVVFKDOWHU Für die Montage von Hilfskontakten am Erdungsschalter des DA-M-Antriebsmechanismus gibt es mehrere Bausätze. Die Zusammenstellung dieser Bausätze richtet sich nach Faktoren wie: Anzahl bestellter Hilfskontakte − Ausführung (links oder rechts) der Hilfskontakte −...
Seite 99 Montage von Optionen 0RQWDJHYRUVFKULIWHQ Für vorbereitende und abschließende Arbeiten siehe jeweils "Montagevorbereitungen" und "Abschlusskontrolle und Inbetriebsetzung". 10.06 • Bestehenden Hilfskontakt ausbauen: • Steckerverbindungen lösen. • Zylinderkopfschrauben (Abb. 10.06B) lösen. • Gezahnte Fächerfederringe (Abb. 10.06C) entfernen. • Die Tragplatte (Abb. 10.06A) mit dem bestehenden Hilfskontakt entfernen. •...
Seite 100 Montage von Optionen • Siehe unten stehende Tabelle. %HVWHOO %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U QXPPHU OP501111 1x Hilfskontakt, Abb. 10.17A angepasst zur Meldung Status Schmelzsicherungen GR041604 DIN 6798A Ø M4 Abb. 10.17B gezahnter Fächerfederring GR040909 DIN 912 M4x6 Abb. 10.17C Zylinderkopf- schraube 10.17 GR040738 DIN84 M5x 40 Abb.
Seite 101 Montage von Optionen 10.18 • Die Zylinderkopfschraube (Abb. 10.18D) in die Anzeige anbringen (Abb. 10.18H). • Die Sicherungsmutter (Abb. 10.18F) auf die Schraube drehen. Die Sicherungsmutter soweit anziehen, dass die Anzeige sich noch frei auf der Schraube drehen kann. • Die Mutter (Abb.
Seite 102 Montage von Optionen Die Stange (Abb. 10.18J) des Hilfskontakts sollte nach unten zeigen und auf der Nylon Lagebuchse ruhen. Die Aussparung in der Anzeige sollte zwischen Mutter und Schraubenkopf entstehen (Abb. 10.18G). Gegebenenfalls Schraube ausrichten: • Beide Sechskantmuttern (Abb. 10.18E und E ) lösen und die Schraube ein oder ausdrehen.
Seite 103 Montage von Optionen 0RQWDJHYRUVFKULIWHQ Für vorbereitende und abschließende Arbeiten siehe jeweils "Montagevorbereitungen" und "Abschlusskontrolle und Inbetriebsetzung". 10.18 • Die Zylinderkopfschraube (Abb. 10.18D) in die Anzeige anbringen (Abb. 10.18H). • Die Sicherungsmutter (Abb. 10.18F) auf die Schraube drehen. Die Sicherungsmutter soweit anziehen, dass die Anzeige sich noch frei auf der Schraube drehen kann.
Seite 104 Montage von Optionen • Die Schraube mit Hilfe der zweiten Sechskantmutter auf der Stange fixieren (Abb. 10.18E • Die Tragplatte mit dem Hilfskontakt und der Anzeige mit Hilfe der Zylinderkopf- schrauben (Abb. 10.18C) und der gezahnten Fächerfederringe (Abb. 10.18B) auf die Stützplatte (Abb.
Seite 105 Montage von Optionen • Die Frontabdeckung abnehmen: • Die vier Sechskantkopfschrauben (Abb. 10.01C) lösen • Die vier Federringe entfernen (Abb. 10.01B). • Die Frontplatte (Abb. 10.01A) abnehmen. 10.01 0RQWDJH GHU 6FKOVVHOYHUULHJHOXQJHQ $OOJHPHLQHV Für die Montage der Schlüsselverriegelungen gibt es spezielle Bausätze. Die Zusammenstellung dieser Bausätze und damit die Methode und/oder Reihenfolge der Montage richtet sich nach Faktoren wie: Typ des Antriebsmechanismus...
Seite 106 Montage von Optionen $EVFKOXVVNRQWUROOH XQG ,QEHWULHEQDPH Die folgenden Tätigkeiten sind grundsätzlich QDFK der Montage eines oder mehrerer Schlüsselverriegelungen durchzuführen: • Es ist zu überprüfen, ob die Befestigungsmaterialien richtig fest sitzen. • Funktion der Schlüsselverriegelungen überprüfen. • Wenn die Schlüsselverriegelungen auf dem Lasttrennschalter der motorbetriebenen Antriebsmechanismen angebracht wurden, sind grundsätzlich die zugehörigen Hilfskontakte zu montieren.
Seite 107 Montage von Optionen 10.55 • Die vier Sechskantkopfschrauben (Abb. 10.55E) der Frontplatte einige Drehungen lösen. • Die Frontplatte (Abb. 10.55F) nach vorne ziehen, bis ausreichend Platz zwischen der Frontplatte und der Rückplatte entsteht. • Die Schlüsselverriegelungen (Abb. 10.55A) mit Hilfe der Zylinderkopfschrauben (Abb. 10.55B), der Kontaktklemmringe (Abb.
Seite 108 Montage von Optionen '3 ± 6FKOVVHOYHUULHJHOXQJ DXI /DVWWUHQQVFKDOWHU Für die Montage Schlüsselverriegelung am Lasttrennschalter des DP- Antriebsmechanismus gibt es einen speziellen Bausatz. • Siehe unten stehende Tabelle. %HVWHOOQXPPHU %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U OP100000 Ronis-Schloss, inkl. Schlüssel Abb. 10.56A GR040922 DIN 912 M5x25 Zylinderkopfschraube Abb.
Seite 109 Montage von Optionen 0RQWDJHYRUVFKULIWHQ Für vorbereitende und abschließende Arbeiten siehe jeweils "Montagevorbereitungen" und "Abschlusskontrolle und Inbetriebsetzung". E G F L C B 10.57 • Die vier Sechskantkopfschrauben (Abb. 10.57H) der Frontplatte einige Drehungen lösen. • Die Frontplatte (Abb. 10.57I) nach vorne ziehen, bis ausreichend Platz zwischen der Frontplatte und der Rückplatte besteht.
Seite 110 Montage von Optionen '$0 ± 6FKOVVHOYHUULHJHOXQJHQ DXI /DVWWUHQQVFKDOWHU(UGXQJVVFKDOWHU Für die Montage der beiden Schlüsselverriegelungen am Lasttrennschalter und/oder Erdungsschalter des DA-M-Antriebsmechanismus reicht pro Schalter der Standardbausatz aus. Das nachstehende Beispiel behandelt die Montage von Schlüsselverriegelungen am Lasttrennschalter. Die Art der Montage stimmt mit der Montage der Schlüsselverriegelung überein.
Seite 111 Montage von Optionen E C B 10.51 • Die Schlüsselverriegelungen (Abb. 10.51A) mit Hilfe der Zylinderkopfschrauben (Abb. 10.51B) und der Kontaktklemmringe (Abb. 10.51C) auf die Frontplatte (Abb. 10.51D). Die abgerundete Seite des Riegels (Abb. 10.51E) sollte mühelos in die Aussparung der Welle des Schalters fallen. $XVVFKDOWVSXOHQ Auf den Antriebsmechanismus von Zellen mit einer Schmelzsicherungskombination können Ausschaltspulen montiert werden.
Seite 112 Montage von Optionen • Die Frontabdeckung abnehmen: • Die vier Sechskantkopfschrauben (Abb. 10.01C) lösen • Die vier Federringe entfernen (Abb. 10.01B) befestigen. • Die Frontplatte (Abb. 10.01A) abnehmen. 10.01 0RQWDJH GHU $XVVFKDOWHVSXOHQ $OOJHPHLQHV Für die Montage der Ausschaltspulen gibt es spezielle Bausätze. Die Zusammenstellung dieser Bausätze und damit die Methode und/oder Reihenfolge der Montage richtet sich nach dem Typ der Ausschaltspule.
Seite 113 Montage von Optionen 9HUIJEDUH 6SXOHQW\SHQ %HVWHOOQXPPHU %HVFKUHLEXQJ OP210024 Ausschaltspule 24 VDC/DP OP210048 Ausschaltspule 48 VDC/DP OP210110 Ausschaltspule 110 VDC/DP OP211110 Ausschaltspule 110 VAC/DP OP211230 Ausschaltspule 230 VAC/DP • Siehe unten stehende Tabelle. %HVWHOO %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U QXPPHU OP200110 Ausschaltspule 5%, 110 VDC Abb.
Seite 114 Montage von Optionen 10.71 • Frontplatte abbauen (Abb. 10.71G): J E K • Die vier Sechskantkopfschrauben (Abb. 10.71H) lösen • Frontplatte abnehmen. • Die komplett vormontierte Ausschaltspule montieren (Abb. 10.71A): • Die Ausschaltspule (Oberseite) mit Hilfe der Zylinderkopfschrauben befestigen (Abb. 10.71B) und den gezahnten Fächerfederringen (Abb.
Seite 115 Montage von Optionen • Das Ende der Stange der Ausschaltspule über den Schraubbolzen der Sechskantkopfschraube anbringen. Dazu ist die Rückplatte mit einem Schlitzloch versehen. • Die zweite Sechskantmutter (Abb. 10.72D) mit einem Tropfen Loctite 270 auf den Schraubbolzen der Sechskantkopfschraube montieren und die Sechskantmutter soweit drehen, dass ca.
Seite 116 Montage von Optionen 0RQWDJH GHU 0LQLPDVSXOHQ $OOJHPHLQHV Für die Montage der Minimaspulen gibt es spezielle Bausätze. Für mehr Informationen und detaillierten Montagevorschriften IU MHGHQ HLQ]HOQHQ %DXVDW], siehe „Montage der Minimaspulen – speziell (je Antriebsmechanismus)“. Die Montage von Minimaspulen ohne Verzögerung erfolgt auf dieselbe Weise wie die Montage von Minimaspulen mit Verzögerung, mit Ausnahme der Einstellung der Zeitverzögerung.
Seite 117 Montage von Optionen • Siehe unten stehende Tabelle. %HVWHOOQXPPHU %HVFKUHLEXQJ 6WFN 3RV1U OP301230 assemblierte Minima mit Zeitschaltuhr, 230 Abb. 10.73A VAC/DP GR040972 Selbstsichernde Zylinderkopfschraube, inbus, Abb. 10.73B M6x10, RIPP 10.73 0RQWDJHYRUVFKULIWHQ Für vorbereitende und abschließende Arbeiten siehe jeweils "Montagevorbereitungen" und "Abschlusskontrolle und Inbetriebsetzung". AG602401 Mittelspannungs-Schaltanlage 9-35...
Seite 118 Montage von Optionen 10.74 • Die komplett vorassemblierte Minimaspule montieren (Abb. 10.74A): • Die Minimaspule mit der Zeitschaltuhr (Abb. 10.74D) nach vorne halten. • Die Ausschaltleiste durch die Aussparung (Abb. 10.74E) in der Stützplatte schieben. Darauf achten, dass die Zylinderkopfschraube (Abb.
Seite 119 Montage von Optionen • Die Verzögerung der Minimaspule einstellen: • Den Hebel (Abb. 10.77A) links oder rechts herum drehen. Hebel ganz links herum: keine Verzögerung Hebel ganz rechts herum: Verzögerung von 3 bis 4 Sekunden. • Funktion der Minimaspule überprüfen. 10.77 AG602401 Mittelspannungs-Schaltanlage...