Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Balluff BDD Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Balluff Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. BDD
  6. Kurzanleitung
Balluff BDD Kurzanleitung

Balluff BDD Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BDD Touch Display
Kurzanleitung
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Balluff BDD

  • Seite 1 BDD Touch Display Kurzanleitung Deutsch...
  • Seite 2 Internet unter www.balluff.com. Sämtliche Inhalte dieser Gerätebeschreibung unterliegen den Nutzungs- und Urheberrechten der Balluff GmbH. Jegliche Vervielfältigung, Veränderung, Weiterverwendung und Publikation in anderen elektronischen oder gedruckten Medien sowie deren Veröffentlichung im Internet, bedarf einer vorherigen schriftlichen Genehmigung durch die Balluff GmbH.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DC-Spannungs versorgung Hilfsspannungs-Ausgang BDD 750-2A03-…: Analogeingänge BDD 750-2A03-…: Referenzausgang BDD 750-2D_ _-…: Inkrementaleingänge A, B BDD 750-4D_ _-…: Inkrementaleingänge A, /A, B, /B BDD 750-1S_ _-…: SSI-Eingänge BDD 750-1P_ _-…: Impulseingänge Control-Eingänge 4.10 BDD 750-_ _ _ _-103-…: Analogausgang 4.11 BDD 750-…-402-_-_: Serielle Schnittstelle 4.12 BDD 750-…-402-_-_: Control-Ausgänge...

  • Seite 4: Gültigkeit

    BDD Touch Display Gültigkeit Dies Anleitung gilt für folgende Geräte: 1.1 Analogwertanzeigen – BDD 750-2A03-000-000-1-A Grundgerät mit 2 Analogeingängen (16 Bit) – BDD 750-2A03-103-402-1-A 2 Analogeingänge (16 Bit), Analogaus- gang (16 Bit), 4 Control-Ausgänge, RS232-Schnittstelle 1.2 Impulszähler, Tachometer und Drehzahlmessgerät BDD 750-2D01-000-000-1-A – Eingangsfrequenz max. 250 kHz Grund- gerät mit HTL-Eingängen (A, B)

  • Seite 5: Sicherheit Und Verantwortung

    BDD Touch Display Sicherheit und Verantwortung 2.1 Allgemeine Sicherheits- und anwendungsspezifischen Sicherheits- bestimmungen und Standards beachtet und hinweise befolgt werden. Diese Beschreibung ist wesentlicher Wird das Gerät in Prozessen eingesetzt, bei Bestandteil des Geräts und enthält wichtige denen ein eventuelles Versagen oder eine Hinweise bezüglich Installation, Funktion...

  • Seite 6: Reinigungs-, Pflege- Und Wartungshinweise

    Funktionsausfällen muss das Gerät an die nen Spannungs- und Temperaturbereich Balluff GmbH geschickt und dort überprüft entsprechen. Zudem sind sowohl die sowie ggf. repariert werden. Ein unbefugtes geräte-, als auch länderspezifischen Stan- Öffnen und Instandsetzen kann zur Beein-...

  • Seite 7: Allgemeines

    BDD Touch Display Allgemeines 3.1.2 Inkrementaleingänge Das Anzeigegerät ist für den Schalttafelein- bau konzipiert. Durch die intuitive Bedie- (BDD 750-_D_ _-…) nung, die umfangreichen Funktionen und – (Input A oder Input A und B aktiv, peeD Optionen ist es universell einsetzbar. Grund- parameterabhängig)

  • Seite 8: Ssi-Eingänge (Bdd 750-1S

    BDD Touch Display Allgemeines 3.1.3 SSI-Eingänge 3.1.4 Impulseingänge (BDD 750-1S_ _-…) (BDD 750-1P_ _-…) – – (Streckenmessung) aSter iStance – der Takt für den angeschlossenen Mittels F und D wird die actor iViDer Geber wird erzeugt Skalierung (Festlegung der Anzei- –...

  • Seite 9: Elektrische Anschlüsse

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse Die Klemmen sollten mit einem Schlitz- Schraubendreher (Klingenbreite 2 mm) angezogen werden. BDD 750-2A03-000-000-1-A und BDD 750-2A03-103-402-1-A BDD 750-2D01-000-000-1-A www.balluff.com...
  • Seite 10 BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse BDD 750-4D02-000-402-2-A BDD 750-1S01-000-203-2-A...

  • Seite 11: Dc-Spannungs Versorgung

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse BDD 750-1P01-000-203-2-A 4.1 DC-Spannungs- 4.2 Hilfsspannungs- versorgung Ausgang Über die Klemmen 1 und 2 kann das Gerät An Klemme 3 und 4 steht eine Hilfsspan- mit einer Gleichspannung zwischen 18 und nung als Geber-/Sensorversorgung zur 30 VDC versorgt werden.

  • Seite 12: Bdd 750-2A03

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.3 BDD 750-2A03-…: Analogeingänge An Klemme 5 wird das Bezugspotenzial (AGND) für die Analogeingänge angeschlossen. An Klemme 6 und 7 stehen zwei 16-Bit-Analogeingänge zur Verfügung. Die Konfiguration (Spannungs- oder Stromeingang) kann im Menü i eingestellt werden.

  • Seite 13: Bdd 750-2D

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.5 BDD 750-2D_ _-…: Inkrementaleingänge A, B An Klemme 5 und 7 stehen zwei Impulseingänge für HTL Signale zur Verfügung. Die Charak- teristik (PNP, NPN, Namur oder Tri-State) der Inkrementaleingänge kann unter g eneral menu eingestellt werden.

  • Seite 14: Bdd 750-4D

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.6 BDD 750-4D_ _-…: Inkrementaleingänge A, /A, B, /B An Klemme 5, 6, 7 und 8 stehen zwei Impulseingänge für HTL/TTL/RS422-Signale zur Verfü- gung. Die Charakteristik der Inkrementaleingänge kann unter g eingestellt werden. eneral menu Anschluss der Inkrementaleingänge:...

  • Seite 15: Bdd 750-1S

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.7 BDD 750-1S_ _-…: 4.8 BDD 750-1P_ _-…: SSI-Eingänge Impulseingänge An Klemme 5, 6, 7 und 8 steht der An Klemme 5, 6, 7 und 8 steht der Anschluss für SSI-Signale zur Verfügung. Anschluss für die RS485-Signale (i - und Die Grundeinstellungen müssen im Menü...

  • Seite 16: Control-Eingänge

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.9 Control-Eingänge 4.10 BDD 750-_ _ _ _-103-…: Analogausgang An Klemme 10, 11 und 12 stehen drei Control-Eingänge mit HTL-PNP-Charakteris- An Klemme 13 und 14 / 15 steht ein tik zur Verfügung. 16-Bit-Analogausgang zur Verfügung.

  • Seite 17: Bdd 750

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.11 BDD 750-…-402-_-_: 4.12 BDD 750-…-402-_-_: Serielle Schnittstelle Control-Ausgänge An Klemme 16, 17 und 18 steht eine serielle An Klemme 20, 21, 22 und 23 stehen vier Schnittstelle (RS232) zur Verfügung. Control-Ausgänge zur Verfügung. Diese Schnittstelle ist im S Die Schaltbedingungen können im...

  • Seite 18: Bdd 750

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.13 BDD 750-…-203-_-_: Relais-Ausgänge An Klemme 27, 28, 29 und 30, 31, 32 stehen zwei Relais-Ausgänge mit potenzial- freien Wechsel-Kontakten zur Verfügung. Die Schaltbedingen können im eingestellt werden. reSelection menu Der Schaltzustand wird im Display (Anzeige mit Einheit und Statuszeile) als K1 und K2 dargestellt.

  • Seite 19: Bedienung Und Touchscreen

    BDD Touch Display Bedienung und Touchscreen 5.1 Anzeigedarstellung für Parametrierung Die einzelnen Parameter-Menüs und deren Parameter sind in der Betriebsanleitung beschrie- ben (siehe auch Kapitel 5.3). Parameteränderungen sind erst nach dem Verlassen der Menü-Auswahl aktiv. Parametrierung des Geräts Um Geräteparameter einstellen zu können, muss der Touchscreen für 3 Sekunden...

  • Seite 20: Anzeigedarstellung Im Betrieb

    Nur bei Betriebsart c ounter atch moDe aktiv. Anzeige Single- und Multiturn-Wert (nur bei BDD 750-1S_ _-…) Anzeigewert zu Diagnosezwecken – Rohda- ten, keine Beeinflussung der/durch Geräte- funktionen. Um zur nächsten Anzeige zu gelangen, muss der Touchscreen im oberen Bereich...

  • Seite 21: Parameter / Menü-Übersicht

    Touchscreen im oberen Bereich angetippt werden. Anzeige mit Schnellstartfunktion zur Eingabe der Vorwahlwerte reSelect alueS (nur bei BDD 750-…-402-_-_) Um zur nächsten Anzeige zu gelangen, muss der Touchscreen im oberen Bereich oder S angetippt werden. Anzeige der Actual / Min / Max Werte von Eingang 1 und Eingang 2 Um zur nächsten Anzeige zu gelangen,...

  • Seite 22: Abmessungen

    BDD Touch Display Abmessungen Vorderansicht 96 [3.78] Rückansicht Seitenansicht Draufsicht [0.43] 105 [4.13] Maße in mm [inch]...

  • Seite 23: Technische Daten

    BDD Touch Display Technische Daten Anschlüsse Analogeingänge BDD 750-2A03-… Anschlussart Schraubklemmen, 1,5 mm² / AWG 16 Anzahl Konfiguration Strom- oder Spannungs- Spannungsversorgung (DC) eingang Spannungsein- –10 … +10 V Eingangsspan- 18…30 VDC gang (Ri ≈ 50 kΩ) nung Stromeingang 0…20 mA / 4…20 mA Schutzschaltung Verpolungsschutz (Ri ≈ 120 Ω) Stromaufnahme ca.
  • Seite 24 BDD Touch Display Technische Daten SSI-Schnittstelle Analogausgang BDD 750-1S_ _-… BDD 750-_ _ _ _-103-… Anzahl (Spuren) 1 (Clock, /Clock, Data, Konfiguration Strom- oder Spannungs- /Data) ausgang Konfiguration Master oder Slave Spannungsaus- –10…+10 V (max. 2 mA) gang Format Binär- oder Gray-Code Stromausgang 0/4…20 mA (Bürde max.
  • Seite 25 BDD Touch Display Technische Daten Anzeige Konformität und Normen Grafik-LCD mit Hinter- EMV 2004/108/EG EN 61000-6-2, grundbeleuchtung EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 Anzeigebereich 8 Dekaden plus Vorzei- chen (–99999999… NS 2006/95/EG EN 61010-1 99999999) RoHS 2011/65/EU EN 50581 Ziffernhöhe 13 mm Farbe Rot/Grün/Gelb...
  • Seite 26 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.
  • Seite 27 BDD Touch Display Condensed guide english...
  • Seite 28 All contents included in this manual are protected by the terms of use and copyrights of Balluff GmbH. Any reproduction, modification, usage or publication in other electronic and printed media as well as in the internet requires prior written authorization by Balluff GmbH.
  • Seite 29 Auxiliary voltage output BDD 750-2A03-… : analog input BDD 750-2A03-… : reference output BDD 750-2D_ _-…: incremental input A, B BDD 750-4D_ _-…: incremental input A, /A, B, /B BDD 750-1S_ _-…: SSI-Inputs BDD 750-1P_ _-…: digital imulse inputs Control inputs 4.10 BDD 750-_ _ _ _-103-…: analog output...
  • Seite 30 BDD Touch Display Validity This guide applies to the following devices: 1.1 Analog value display – BDD 750-2A03-000-000-1-A Basic unit with 2 analog inputs (16 bit) – BDD 750-2A03-103-402-1-A 2 analog inputs (16 bit), analog output (16 bit), 4 control outputs, serial RS232 interface 1.2 Frequency counter,...

  • Seite 31: General Safety Instructions

    BDD Touch Display Safety Instructions and Responsibility 2.1 General Safety If the device is used in processes, where a failure or faulty operation could damage the Instructions system or injure persons, appropriate This operation manual is a significant precautions to avoid such consequences component of the unit and includes must be taken.
  • Seite 32 BDD Touch Display Safety Instructions and Responsibility 2.4 Cleaning, maintenance Incoming as well as outgoing wires and wires for extra low voltages (ELV) must be and service notes separated from dangerous electrical cables To clean the front of the unit please use only (SELV circuits) by using a double resp.

  • Seite 33: General Information

    BDD Touch Display General information 3.1.2 Incremental inputs The display device is designed for panel mounting. It is very versatile in use, due to (BDD 750-_D_ _-…) the intuitive handling and the extensive – (only input A or input B are used, peeD range of functions and options.
  • Seite 34 BDD Touch Display General information 3.1.3 SSI inputs (BDD 750-1S_ _-…) 3.1.4 Digital impulse inputs (BDD 750-1P_ _-…) – aSter – the clock for the connected sensor – (distance measurement) iStance is produced The scaling (setting of the display – the both clock terminals (CLK, /CLK)

  • Seite 35: Electrical Connections

    BDD Touch Display Electrical connections The terminal screws should be tightened with a slotted screwdriver (blade width 2 mm). BDD 750-2A03-000-000-1-A und BDD 750-2A03-103-402-1-A BDD 750-2D01-000-000-1-A www.balluff.com...
  • Seite 36 BDD Touch Display Electrical connections BDD 750-4D02-000-402-2-A BDD 750-1S01-000-203-2-A...

  • Seite 37: Dc Power Supply

    BDD Touch Display Electrical connections BDD 750-1P01-000-203-2-A 4.1 DC power supply 4.2 Auxiliary voltage output The unit accepts DC supply from 18 to 30 V Terminal 3 and 4 provide an auxiliary output at the terminals 1 and 2. The power for supply of sensors and encoders.
  • Seite 38 BDD Touch Display Electrical connections 4.3 BDD 750-2A03-…: analog input The reference potential (AGND) for the analog inputs is connected at terminal 5. The unit provides two 16 bit analog inputs at terminal 6 and 7. The characteristics of the analog inputs...
  • Seite 39 BDD Touch Display Electrical connections 4.5 BDD 750-2D_ _-…: incremental input A, B The unit provides two inputs at terminal 5 and 7 for HTL signals. The characteristics of the incremental input (PNP, NPN, Namur or Tri-State) can be set in the g...
  • Seite 40 BDD Touch Display Electrical connections 4.6 BDD 750-4D_ _-…: incremental input A, /A, B, /B The unit provides two pulse inputs at terminal 5, 6, 7 and 8 for HTL/RS422 signals. The characteristics of the incremental input can be set in the g...
  • Seite 41 BDD Touch Display Electrical connections 4.7 BDD 750-1S_ _-…: SSI- 4.8 BDD 750-1P_ _-…: Inputs digital imulse inputs At Terminal 5, 6, 7 and 8, the connection is At Terminal 5, 6, 7 and 8, the connection is available for SSI signals. The basic settings...

  • Seite 42: Control Inputs

    BDD Touch Display Electrical connections 4.9 Control inputs 4.10 BDD 750-_ _ _ _-103-…: analog output The three control inputs at terminal 10, 11 and 12 have HTL PNP characteristics. A 16 bit analog output is available at In the c the programmable terminal 13 and 14 / 15.

  • Seite 43: Serial Interface

    BDD Touch Display Electrical connections 4.11 BDD 750-…-402-_-_: 4.12 BDD 750-…-402-_-_: serial interface control output A serial interface (RS232 or RS485) is Four control outputs are available at terminal available at terminal 16, 17 und 18. 20, 21, 22 and 23.

  • Seite 44: Relay Output

    BDD Touch Display Electrical connections 4.13 BDD 750-…-203-_-_: relay output Two relay outputs with potential-free chan- geover contacts are available at terminal 27, 28, 28, 30, 31 and 32. Switching conditions can be set in the p reSelection menu The switching states are displayed (display with unit and status bar) as K1 and K4.
  • Seite 45 BDD Touch Display Display and touch screen 5.1 Screen structure for parametrization The parameter menus and the parameters are described in the user’s guide (see also chapter 5.3). Parameter changes becomes active only after closing the menu selection. Start setup procedure To edit the parameters, press the touchscreen for 3 seconds.

  • Seite 46: Screen Structure In Operation

    To switch to the next display, press the top of the screen. Display counter und batch counter (for BDD 750-2D_ _-… only) To switch to the next display, press the top of the screen. This is only possible in operation mode...
  • Seite 47 BDD Touch Display Display and touch screen Display with command keys To switch to the next display, press the top of the screen. Display for quick start for enter preselection values (p reSelect alueS … (for BDD 750- -402-_-_ only)
  • Seite 48 BDD Touch Display Dimensions Front view 96 [3.78] Rear view Side view Top view [0.43] 105 [4.13] Dimensions in mm [inch]...

  • Seite 49: Technical Data

    BDD Touch Display Technical data Connections Analog inputs BDD 750-2A03-… Connector type screw terminal, 1.5 mm² / AWG 16 Number of inputs Power supply (DC) Configuration current or voltage operation Input voltage 18…30 VDC Voltage input –10 … +10 V Protection circuit reverse polarity (Ri ≈...
  • Seite 50 BDD Touch Display Technical data SSI interface Analog output BDD 750-1S_ _-… BDD 750-_ _ _ _-103-… Number 1 (Clock, /Clock, Data, Configuration current or voltage (channels) /Data) operation Configuration Master or slave Voltage output –10…+10 V (max. 2 mA) Format Binary or Gray code Current output 0/4…20 mA (burden:...
  • Seite 51 BDD Touch Display Technical data Display Conformity and standards Type Graphic LCD with EMV 2004/108/EG EN 61000-6-2, backlight EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 Display range 8 digits plus sign (–99999999…99999999) NS 2006/95/EG EN 61010-1 Digit height 13 mm RoHS 2011/65/EU EN 50581 Color...
  • Seite 52 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.

Inhaltsverzeichnis