ASCON TECNOLOGIC K31D Bedienungsanleitung

K31D
ELEKTRONISCHER
WÄRMEREGLER MIT
DIFFERENZREGELUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vr. 05 (Deu) - 19/04 - cod.: ISTR-MK31D-DEU05
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871 - Fax: +39 0381 698730
Sito: http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
VORTWORT
m
In der vorliegenden Anleitung sind alle Angaben
enthalten, die für eine einwandfreie Installation und
Verwendung sowie Wartung des Produktes erfor-
derlich sind.
Daher sollten die nachstehenden Anweisungen aufmerk-
sam gelesen werden. Bei der Zusammenstellung dieser
Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt vorgegan-
gen. Dennoch kann die Firma Ascon Tecnologic S.r.l. für
Schäden, die aus der Benutzung der Bedienungsanleitung
hervorgehen, keine Haftung übernehmen.
Dies gilt auch für sämtliche Personen oder Gesellschaften,
die an der Zusammenstellung der Bedienungsanleitung be-
teiligt waren. Alle Rechte der vorliegenden Unterlagen sind
vorbehalten.
Nachdruck auch auszugsweise verboten, soweit nicht
ausdrücklich zuvor von Ascon Tecnologic genehmigt Ascon
Tecnologic behält sich das Recht vor, jederzeit ohne beson-
dere Anzeige jene Änderungen vorzunehmen, die sie als
notwendig erachtet.
m
Falls eine Betriebsstörung des Gerätes Personen
oder Sachschäden verursachen kann, muss die
Anlage mit zusätzlichen elektromechanischen
Schutzeinrichtungen abgesichert werden.
Ascon Tecnologic - K31D - BEDIENUNGSANLEITUNG - PAG. 1
Index
1. Beschreibung des Gerätes ......................................... 1
1.1 Allgemeine Beschreibung ................................................. 1
1.2 Beschreibung der Fronttafel .............................................. 2
2. Programmierung.......................................................... 2
2.1 Schnelleinstellung der Sollwerte ....................................... 2
2.2 Wahl der Regelzustände und
Programmierung der Parameter ....................................... 2
2.3 Programmierebenen der Parameter ................................. 3
2.4 Regelzustände .................................................................. 4
2.5 Wahl des aktiven Sollwertes ............................................. 4
3. Hinweise zum Gebrauch ............................................. 4
3.1 Bestimmungsgemässer gebrauch .................................... 4
4. Hinweise zur installation ............................................ 4
4.1 Mechanischer Einbau ....................................................... 4
4.2 Mechanische Merkmale (mm) ..............................................5
4.3 Elektrische Anschlüsse ..................................................... 5
5. Betrieb .......................................................................... 6
5.1 Messung und anzeige ....................................................... 6
5.2 Konfiguration der Ausgänge .............................................. 6
5.3 Wärmeregler mit Absoluter Temperatur oder
Temperaturdifferenz .......................................................... 7
5.4 EIN/AUS-Regelung (1. r EG) ............................................... 7
5.5 EIN/AUS Regelung bei Neutraler Zone (1. r EG - 2. r EG) ..... 8
5.6 PID-Regelung mit Einfacher Wirkung (1. r EG) ................... 8
5.7 PID-Regelung mit Doppelter Wirkung (1. r EG - 2. r EG) ....... 8
5.8 Autotuning und Selftuning Funktionen .............................. 9
5.9 Erreichen des Sollwertes bei vorgegebener
Geschwindigkeit und automatische
Umschaltung zwischen zwei Sollwerten
(Rampen und Erhaltungszeit) ......................................... 10
5.10 Soft-Start Funktion .......................................................... 10
5.11 Alarmbetrieb (AL1, AL2, AL3) ......................................... 11
5.12 Funktion des loop break Alarms ..................................... 12
5.13 Funktion der Taste
5.14 Digitaleingang ................................................................. 13
5.15 Serielle Schnittstelle RS485............................................ 14
6. Zubehör ...................................................................... 14
6.1 Konfiguration der Parameter mit "A01" ............................ 14
7. Programmierbare parameter .................................... 15
8. Störungen, wartung und garantie ............................ 19
8.1 Fühlerfehler ..................................................................... 19
8.2 Andere Fehler ................................................................. 19
8.3 Reinigen .......................................................................... 19
8.4 Gewährleistung und Instandsetzung ............................... 19
8.5 Entsorgung ...................................................................... 19
9. Technische daten ...................................................... 19
9.1 Elektrische Merkmale ..................................................... 19
9.2 Mechanische Merkmale .................................................. 19
9.3 Funktionsmerkmale......................................................... 20
10. Codierung des gerätes ............................................. 20

1. BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1.1 Allgemeine Beschreibung

Das Modell K31D ist ein digitaler Temperaturregler mit Single
Loop Mikroprozessor mit EIN/AUS-Regelung, EIN/AUS-Rege-
lung mit neutraler Zone, PID mit einfacher Wirkung oder PID mit
doppelter Wirkung (direkt und umgekehrt), mit 2 Eingängen für
Temperaturfühler vom Typ PTC, NTC oder Pt1000, über die eine
Regelung der Temperaturdifferenz ausgeführt werden kann.
Der Temperaturregler kann deshalb in Anwendungen, bei de-
nen eine Regelung in Abhängigkeit von dem Temperaturunter-
schied zwischen zwei Bereichen, wie z.B. Kühlgeräte (Chiller),
Umluftsysteme für die natürliche Raumkühlung, Solarzellen-
............................................... 13