TRACER SPARROW INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. UWAGA Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, wtyk kabla zasilającego musi zostać w prawidło- wy sposób podłączony do gniazda sieciowego. Aby zagwarantować sobie prawidłową eksplo- atację produktu, prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi oraz o zachowanie jej na przyszłość.
TRACER SPARROW USER’S MANUAL 1. CAUTION To prevent electric shock,insert the plug of power supply cord in the socket of power line fi rmly. To ensure proper use of this product, please read this user’s manual carefully and retain for future reference.
TRACER SPARROW BEDIENUNGSANWEISUNG 1. ACHTUNG Um einen Stromschlag zu verhindern, muss der Stecker des Versorgungskabels richtig an einer Netzsteckdose angeschlossen werden. Um sich den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts si- cherzustellen, machen Sie sich bitte mit der vorliegenden Bedienungsanweisung vertraut sowie bewahren Sie sie für Zukunft auf.
TRACER SPARROW РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. ВНИМАНИЕ Во избежание поражения электрическим током вилка кабеля питания должна быть пра- вильно подключена к сетевому гнезду. Чтобы обеспечить правильную эксплуатацию при- бора, следует ознакомится с настоящим руководством и сохранить его на будущее. 2. БЕЗОПАСНОСТЬ...
TRACER SPARROW NÁVOD K OBSLUZE 1. POZOR Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem,musí být zástrčka napájecího kabelu správně zapo- jena do elektrické zásuvky. Abyste si zajistili správné používání výrobku, přečtěte si prosím tento návod a uschovejte jej do budoucna. 2. BEZPEČNOST •...
TRACER SPARROW NÁVOD NA OBSLUHU 1. POZOR S cieľom vyhnúť sa úrazu elektrickým prúdom, musí byť kolík napájacieho kábla správnym spôsobom pripojený do sieťovej zásuvky. Aby bolo zaručené správne využívanie produktu, pro- síme, aby ste sa oboznámili s týmto návodom na obsluhu a uschovali ho pre prípadné použitie v budúcnosti.
Seite 8
Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...