Reich SC 55/4000 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Akku-Magazinschrauber
0perating Instructions
Cordless auto feed screwdriver
Mode d'emploi
Visseuse automatique sans fil
Instruccione uncionamiento
Destornillador inalámbrico
de avance automático
SC 55 / 4000
SC 55 / 1600
Joh. Friedrich Behrens AG, Bogenstraße 43 - 45, 22926 Ahrensburg/Germany,
Telefon +49 (0) 7022 71-0, Telefax +49 (0) 702271-233
www.kmreich.com
>
D
1-17
GB
19-35
F
37-53
E
55-71
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Reich SC 55/4000
- Seite 1 > Betriebsanleitung Akku-Magazinschrauber 1-17 0perating Instructions Cordless auto feed screwdriver 19-35 Mode d’emploi Visseuse automatique sans fil 37-53 Instruccione uncionamiento Destornillador inalámbrico de avance automático 55-71 SC 55 / 4000 SC 55 / 1600 Joh. Friedrich Behrens AG, Bogenstraße 43 - 45, 22926 Ahrensburg/Germany, Telefon +49 (0) 7022 71-0, Telefax +49 (0) 702271-233 www.kmreich.com...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG 1. Die Arbeitsumgebung berücksichtigen. Das Gerät keinem Regen aussetzen. Das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung verwenden. Der Arbeitsbereich muss sauber und gut ausgeleuchtet sein. Das Gerät nicht in der Umgebung von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen betreiben. 2. - Seite 3 Produktsicherheitsanweisungen WARNUNG 1. Vor Einstellungen am Gerät, dem Wechsel von Zubehör oder der Einlagerung, Akku aus dem Gerät nehmen. Diese präventiven Sicherheitsmaßnahmen verhindern, ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes. 2. Vor dem Einschalten des Gerätes Schrauben und Service-Montagewerkzeug entfernen. Wenn diese an drehenden Teilen verbleiben, können sie zu Verletzungen führen.
- Seite 4 Zusätzliche Sicherheitshinweise für das Schnellladegerät und die Akkus WARNUNG Akkus nicht laden, wenn die Temperatur unter 5°C oder über 40°C liegt. 2. Nicht versuchen, einen Transformator, Maschinengenerator oder einen Gleichstromanschluss zu verwenden. 3. Die Entlüftungsschlitze des Schnellladegeräts nicht verdecken oder versperren. 4.
- Seite 5 Besondere Sicherheitsregeln bzw. Symbole ------Geräte der Klasse II --------Dem Recycling zuführen V--------Volt --------Nicht mit dem Hausmüll entsorgen a.c.-------Wechselstrom Hz-------Hertz W--------Watt kg--------Kilogramm mm------Millimeter d.c. ------Gleichstrom Nm-------Newtonmeter ft-lb------Fuß-Pfund U/min-----Umdrehungen pro Minute Gerätespezifikationen Artikelnummer 12600132 12600146 Modellbeschreibung: SC 55 / 4000 SC 55 / 1600 Akku, Spannung 18 V Gleichstrom Akku, Zellen...
- Seite 6 Hauptkomponenten Einstellung der Schraubenlänge Schraubvorsatz Rutschfeste Nase Vorlauf-/ Drucktaste: Rücklaufknopf Schraubengurt nach unten herausziehbar. Hauptschalter Akku Versenktiefeneinstellung Arretierungstaste Zubehör Schnellladegerät Inbusschlüssel 3 mm 4 mm Gürtel- Gürtelclip Clip Montageschraube...
- Seite 7 Betriebsanleitung Einsetzen / Entfernen des Akkus (siehe Abb. 1, Abb. 2) 1. Beim Einsetzen oder Abnehmen des Akkus Gerät ausschalten. 2. Zum Entfernen des Akkus die Taste am Akku drücken und das Gerät in der angezeigten Richtung aus dem Akku herausziehen. 3.
-
Seite 8: Led-Anzeigefunktionen
LED-Anzeigefunktionen Der Akku verfügt über einen Schalter und eine 4-stufige grüne LED- Anzeige, die auf die Restkapazität und Temperatur hinweist. Der Status der Restkapazität und Temperatur wird bei kurzem Drücken des Schalters für 3 Sekunden angezeigt . LED-Anzeige der Restkapazität Status LED 1 (grün) 0 –... - Seite 9 WARNUNG 1. Das Schnellladegerät darf nur an 100 – 240 V Wechselstrom angeschlossen werden. 2. Bei zu heißem oder zu kaltem Akku wird dieser nicht aufgeladen und die rote Anzeige blinkt. Wenn die Temperatur des Akkus wieder zwischen 5 und 40°C liegt, beginnt das Schnellladegerät automatisch mit dem Aufladen.
-
Seite 10: Verwendung Des Schraubengurts
Verwendung des Schraubengurts Das Gerät verarbeitet folgende Schrauben: Φ3,5 – Φ 4,5 mm D (mm) 25 30/32 35 40 45 50 55 L (mm) Schraubenlänge 1. Den verstellbaren Tiefenanschlag am Schraubvorsatz vor dem Einlegen des Schraubengurts auf die Länge der Schraube einstellen. Einstellung Schraubenlänge 2. -
Seite 11: Betrieb
Betrieb Knopf Vor-/Rückwärtslauf 1.Knopf auf der angegeben Geräteseite, siehe Abb. links: -Knopf hervorstehend: Rechtslauf. -Knopf gedrückt: Linkslauf. 2. Das Gerät möglichst immer im 90° Winkel zur Arbeitsfläche halten. .(a) Zum Einschalten des Motors den Hauptschalter gedrückt halten. Den Schraubvorsatz mit konstantem Druck gegen die Arbeitsfläche führen. - Seite 12 Rad zur Einstellung 4. Das Rad nach oben drehen, um die der Versenktiefe Versenktiefe zu erhöhen und nach unten drehen, um diese zu reduzieren. Die Versenktiefe kann bis zu 5 mm variieren. Anzeige der Versenktiefe 5. Das interne Kupplungssystem steuert automatisch die voreingestellte Versenktiefe.
- Seite 13 Vorsicht Wenn der Akku nicht ausreichend geladen ist oder der Vortrieb ein zu hohes Drehmoment verlangt, kann das Gerät am Ende des Vortriebs abschalten (vor Lösen der Kupplung). Ein durchgehender Betrieb in dieser Form kann zur Überhitzung und zur dauerhaften Schädigung des Geräts führen.
- Seite 14 Bit wechseln Hinweis: Es ist der vom Hersteller empfohlene Bit zu verwenden. 1. Zum Wechseln des Bits zunächst den Schraubvorsatz lösen. (1) Dazu drücken Sie zuerst den Schnellauslöseknopf nach hinten (2) dann nach unten. 2. Schraubvorsatz abziehen. Schraubvorsatz 3. Kupplungsring vorziehen und den abgenutzten Bit herausziehen.
-
Seite 15: Montage Oder Demontage Des Gürtelclips
Montage oder Demontage des Gürtelclips 1. Die Montage des Gürtelclips erfolgt mittels eines Standard- Schraubendrehers. 2. Die Demontage des Gürtelclips erfolgt mittels eines Standard- Schraubendrehers. - Seite 16 Typ Akku-Magazinschrauber SC 55 / 4000 Typ Akku-Magazinschrauber SC 55 / 1600 Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung 14513506 Schraubvorsatz 14509664 Netzkabel, EU 14509665 Netzkabel, UK 14513507 14509666 Netzkabel, Australien 14509662 Motor komplett, SC 55/4000 14509667 Gürtelclip 14509669 Motor komplett, SC 55/1600 14512881 Akku 14509663 Ladegerät...
-
Seite 17: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Gemäß der EMV-Richtinie2004/108/EG und der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wird für ： Produkt Akku-Magazinschrauber ： Modellnummer SC 55/ 4000, SC 55/ 1600 ： Hersteller Joh. Friedrich Behrens AG ： Adresse Bogenstrasse 43-45, 22926 Ahrensburg www.kmreich.com hiermit bestätigt, dass die Akku-Magazinschrauber den Anforderungen entsprechen, die in der Richtlinie des Rates 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und der Richtlinie des Rates 2006/42/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Maschinenrichtlinie vorgegeben... - Seite 19 Betriebsanleitung Akku -Magazinschrauber > 0perating Instructions Cordless auto feed screwdriver Mode d’emploi Visseuse automatique sans fil Instrucciones de funcionamiento Destornillador inalámbrico de avance automático SC 55 / 4000 SC 55 / 1600...
- Seite 37 Betriebsanleitung Akku -Magazinschrauber 0perating Instructions Cordless auto feed screwdriver > Mode d’emploi Visseuse automatique sans fil Instrucciones de funcionamiento Destornillador inalámbrico de avance automático SC 55 / 4000 SC 55 / 1600...
- Seite 55 Betriebsanleitung Akku -Magazinschrauber 0perating Instructions Cordless auto feed screwdriver Mode d’emploi Visseuse automatique sans fil Instrucciones de funcionamiento > Destornillador inalámbrico de avance automático SC 55 / 4000 SC 55 / 1600...