Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3B SCIENTIFIC
Bedienungsanleitung
11/08 SF/ALF
1. Sicherheitshinweise
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der siche-
re Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit
ist jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsach-
gemäß bedient oder unachtsam behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren Schä-
den), ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu
setzen.
•
Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der
Wert für die Netzanschlussspannung den örtli-
chen Anforderungen entspricht.
•
Vor Inbetriebnahme das Gefäß, die Heizplatte
und die Netzleitung auf Beschädigungen un-
tersuchen und bei Funktionsstörungen oder
sichtbaren Schäden das Gerät außer Betrieb
setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb si-
chern.
•
Gerät nur an Steckdosen mit geerdetem Schutz-
leiter anschließen.
®
PHYSICS
Dampferzeuger U8624650
1
1 Dampfaustrittsrohr
2 Haltebügel
3 Korkdeckel
4 Metallgefäß
5 Netzanschlusskabel
6 Heizplatte
7 Heizregler
Überdruck kann zu Beschädigungen des Gefäßes
führen, bis hin zur Explosion im Dampferzeuger.
•
Dampfaustrittsrohr bzw. Verbindungsschlauch
nicht verschließen oder abknicken.
Bei unsachgemäßem oder unachtsamem Betrieb
des Dampferzeugers besteht Verbrühungs- bzw.
Verbrennungsgefahr.
•
Dampferzeuger auf einer hitzebeständigen
Unterlage aufbauen.
•
Nur hitzebeständigen Schlauch (z.B. Silikon-
schlauch U10146) anschließen und auf festen
Sitz des Schlauches achten.
•
Vor Entfernen oder Anschluss eines Schlauches
sowie vor Abnehmen des Haltebügels das Gerät
abkühlen lassen.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für 3B SCIENTIFIC PHYSICS U8624650
- Seite 1 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Dampferzeuger U8624650 Bedienungsanleitung 11/08 SF/ALF 1 Dampfaustrittsrohr 2 Haltebügel 3 Korkdeckel 4 Metallgefäß 5 Netzanschlusskabel 6 Heizplatte 7 Heizregler Überdruck kann zu Beschädigungen des Gefäßes 1. Sicherheitshinweise führen, bis hin zur Explosion im Dampferzeuger. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der siche- •...
- Seite 2 Heizplatte mit dem Netz verbinden und Heiz- erhältlich. Der Dampferzeuger mit der Artikelnum- stufe mittels des Reglers einstellen. Heizstufe 4 mer U8624650-230 ist für eine Netzspannung von ist ausreichend für die meisten Experimente. 230 V (±10 %) ausgelegt, der Dampferzeuger mit der •...
-
Seite 3: Instruction Sheet
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Steam generator U8624650 Instruction sheet 11/08 SF/ALF Steam outlet pipe Securing clamp Cork lid Metal container Mains connection cable Hot plate Heater control Excess pressure could cause damage to the vessel 1. Safety instructions and, in the worst case, the generator could ex- Safe operation of the equipment is guaranteed, plode. - Seite 4 The steam generator is available for two different • Connect the hotplate to the mains supply and mains volatages. U8624650-230 is designed for 230 V set the heating level using the control knob. (±10 %) mains supplies, while the U8624650-115 Level 4 is sufficient for most experiments.
-
Seite 5: Instructions D'utilisation
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Générateur de vapeur U8624650 Instructions d’utilisation 11/08 SF/ALF Tube de sortie de vapeur 2 Étrier de maintien 3 Couvercle en liège 4 Récipient métallique 5 Cordon de raccordement secteur 6 Plaque chauffante 7 Régulateur de chaleur... - Seite 6 Le générateur de vapeur régulateur prévu à cet effet. Le niveau de portant le numéro d'article U8624650-230 est chauffage 4 suffit à la plupart des essais dimensionné pour une tension de secteur de 230 expérimentaux.
-
Seite 7: Istruzioni Per L'uso
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Generatore di vapore U8624650 Istruzioni per l'uso 11/08 SF/ALF 1 Tubo di uscita del vapore 2 Staffa 3 Coperchio di sughero 4 Recipiente di metallo 5 Cavo di allacciamento alla rete 6 Piastra di riscaldamento 7 Regolatore termico sovrapressione può... - Seite 8 230 V (±10%), mentre quello con • Eseguire l'esperimento. codice articolo U8624650-115 è predisposto per una • Al termine dell’esperimento lasciar raffreddare tensione di 115 V (±10%). il generatore di calore per ca. 30 minuti prima di rimuovere il tubo flessibile o la staffa.
-
Seite 9: Instrucciones De Uso
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Generador de vapor U8624650 Instrucciones de uso 11/08 SF/ALF 1 Tubo de salida de vapor 2 Estribo soporte 3 Tapa de corcho 4 Recipiente metálico 5 Cable de conexión a red 6 Hornillo 7 Regulador de calefacción Una presión excesiva puede conducir a un daño del... - Seite 10 • Se realiza el experimento. U8624650-115 es para 115 V (±10 %). • Después de concluir el experimento se deja enfriar el generador de vapor por un tiempo de aprox.
- Seite 11 ® 3B SCIENTIFIC FÍSICA Produtor de vapor U8624650 Instruções para o uso 11/08 SF/ALF 1 Tubo de saída do vapor 2 Alça de fixação 3 Tampa de cortiça 4 Recipiente de metal 5 Cabo de conexão à rede elétrica 6 Aquecedor 7 Regulador térmico...
- Seite 12 • Executar a experiência. tensão de rede de 230 V (±10 %), o produtor de • Deixar esfriar por cerca de 30 minutos o vapor com o número de artigo U8624650-115 para produtor vapor após término 115 V (±10 %).