Seite 5
Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche unter Verwendung der IP-Adresse ......Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche mit dem Digi Device Discovery Utility ..... . .
Seite 6
Wiederherstellung des Connect WS auf die Standardeinstellungen ....... . .
Handbuch oder dem Produkt/den Produkten und/oder Programm/Programmen, die darin beschrieben werden, vornehmen. Handelsmarken und Urheberrecht Digi, Digi International und das Digi-Logo sind Marken oder eingetragene Marken in den USA und anderen Ländern weltweit. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 74
Digi Connect WS Hardware-Referenzhandbuch...
Informationssystemnetzwerk verbinden. Es gibt drei Modelle des Connect WS: das Connect WS 1, das Connect WS 4, und das Connect WS 8, die jeweils über einen, vier bzw. acht serielle RS-232-Ports verfügen. Dies Connect WS umfasst eine 10/100-Mbit/s-Netzwerkschnittstellenkarte und eine 802.11a/b/g/n-kompatible Wi-Fi-Karte.
Übertragung von Daten von Geräten mit seriellen Anschlüssen an Informationssysteme über IP- Netzwerke. Das Connect WS steuert weder, noch verändert es die Funktionen oder Parameter von Geräten, an die es angeschlossen ist. Es ändert auch nicht die übertragenen Daten oder manipuliert die Anzeige auf irgendeine Art und Weise.
Zielgruppe Diese Anleitung ist bestimmt für Personen, die für die Einrichtung und Konfiguration von Digi-Geräten verantwortlich sind und für den Betrieb der an das Connect WS angeschlossenen Geräte geschult sind, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher und voll funktionsfähig ist.
Positionieren Sie das Connect WS so, dass der Stecker und der Netzschalter nach oben zeigen. Positionieren Sie das Connect WS mit einem Abstand von mindestens 15 cm zur Anlage darüber. Positionieren Sie das Gerät so, dass es einfach entfernt werden kann und setzen Sie die Stromkabel und das Ethernet-Kabel wieder ein.
Seite 79
Änderungen an der Netzwerk-Konfiguration • Anschluss zusätzlicher Elemente • Trennung von Elementen • Aktualisierung von Geräten, einschließlich der Aktualisierung der Firmware des Connect WS • Aktualisierung von Geräten VORSICHT! Geben Sie keine Benutzernamen oder Passwörter weiter und schreiben Sie diese nicht auf. WARNHINWEIS! Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit hoher magnetischer Strahlung.
Luftdruck für den Betrieb 800 bis 1060 hPa Luftdruck für die Lagerung 500 bis 1060 hPa Symbolerklärungen Grenzen für den Luftdruck Grenzen für die Luftfeuchtigkeit Grenzen für die Temperatur Transport-Abmessungen des Geräte-Kartons Ethernet MAC-Adresse Bruttogewicht Nettogewicht Katalog-Nummer Seriennummer Wi-Fi-MAC-Adresse Connect WS Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 81
LED für die ME-Suche Wechselstrom Vorsicht Warnhinweis Informationen zum Recycling der Verpackung WEEE Das Gerät wurde nach dem 13. August 2005 auf dem Markt eingeführt. Es entspricht der Richtlinie 2003/108/EG des Europäischen Parlaments über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Connect WS Hardware-Referenzhandbuch...
Netzkabel in das Gerät eingesteckt sind, zieht das Gerät seinen Strom über das Netzkabel. In diesem Fall wird nur ein Minimalstrom aus dem PoE gezogen, um die Strom-Signatur des Connect WS zu erhalten. Das PoE im Connect WS ist für den kontinuierlichen Erhalt der Strom-Signatur verantwortlich.
Seite 83
Connect WS-Gerätekomponenten VESA Montage-Schablonen für das Connect WS Connect WS-Gerätekomponenten Die folgenden Abbildungen zeigen die Lage der Connect WS-Hardwarekomponenten mit den dazugehörigen Beschreibungen der entsprechenden LED-Anzeigen. Connect WS Gehäuse-Legenden/LED-Standorte (4-Port- oder 8-Port-Modell) Netzanschluss/ Ethernet- Port Stromversorgung Netzschalte Ethernet-Ports Connect WS Hardware-Referenzhandbuch...
Connect WS-Gerätekomponenten Connect WS Gehäuse-Legenden/LED-Standorte (1-Port-Modell) Netzanschluss/ Stromversorgung Ethernet-Port Netzschalte Ethernet-Port Connect WS LED-Funktionen und Beschreibungen LED/Schaltfläche Farbe und Lichtmuster Beschreibung Wi-Fi LED (1) Grün Das Gerät ist an einen Zugriffspunkt angeschlossen. Grün blinkend Das Gerät versucht, sich mit einem Zugriffspunkt zu verbinden.
Technische Daten des Connect WS RJ-45 Pinbelegung für das Connect WS Es gibt folgende Zuordnung der Pins für den RJ-45-Anschluss auf dem Connect WS: RJ-45 Pin-Nummer EIA-232 Signal SG (GND) Technische Daten des Connect WS Technische Daten Wert Umgebungsbedin- Betriebstemperatur: +10 °C bis +40 °C...
Konformitätserklärung. Die obigen Kategorien beziehen sich auf die allgemein üblichen Normen und geben nicht unbedingt den Verwendungszweck wieder. Das Connect WS ändert keine übertragenen Daten oder manipuliert die Anzeige auf irgendeine Art und Weise. Es hat weder therapeutische noch diagnostische Funktionen und ist nicht für die Verwendung in der aktiven Patientenüberwachung bestimmt.
2 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Netzanschluss (1) und das Ethernet-Kabel aus dem Ethernet-Port (3). Einschaltsequenz für das Connect WS (1) WARNHINWEIS! Um das Connect WS vom Netzstrom zu trennen, müssen Sie sowohl das Netzkabel als auch das Ethernet-Kabel abziehen. Hinweis Vor dem Reinigen oder Umstellen des Gerätes schalten Sie den Strom ab und trennen Sie das Gerät vom...
Sterilisieren Sie den Geräteserver nicht. (Zum Reinigen wischen Sie das Gehäuse sorgfältig und vorsichtig mit einem milden Reinigungsmittel oder 80 % igem Isopropyl-Alkohol ab.) • Trennen Sie das Strom- und Ethernet-Kabel vom Connect WS, bevor Sie das Connect WS reinigen oder das Netz- oder andere Kabel auf Verschleiß untersuchen. VORSICHT! Überprüfen Sie den korrekten Betriebsablauf vor jeder Verwendung und danach in regelmäßigen...
Ihr Browser Sie automatisch auf die Startseite für die Konfigurationseinstellungen Ihres Gerätes weiter. Wenn Sie die IP-Adresse Ihres Gerätes nicht kennen, können Sie mit dem Digi Device Discovery Utility auf ähnliche Weise auf die Web-Benutzeroberfläche Ihres Gerätes zugreifen.
Entdecken Sie Ihr Gerät Laden Sie das Digi Device Discovery Utility herunter, installieren Sie es und führen Sie dann die folgenden Schritte durch: 1 Öffnen Sie das Programm mit einem Doppelklick auf das Programmsymbol auf Ihrem Desktop oder indem Sie zu Start >...
Einsicht in die Web-Oberfläche des Connect WS Connect WS-Einstellungen und Beschreibungen Auf der Startseite des Connect WS Gerätes stehen viele Optionen zur Verfügung, die Sie bei der Verwaltung und Überwachung Ihres Gerätes unterstützen. Dieses Kapitel deckt die verschiedenen Funktionen und Einstellungen ab, die auf der Web-Benutzeroberfläche zusammen mit kurzen Beschreibungen hinsichtlich der Funktionalität jeder...
Der Abschnitt zur Geräteinformation fasst die aktuellen Systemparameter und den Status der Netzwerk- Konnektivität zusammen. Die Status-LED für die Netzwerk-Konnektivität zeigt zusammen mit der Information, die darunter angezeigt wird, die Bereitschaft des Connect WS für die Verbindung mit einem Netzwerk an. Aktualisieren der Startseite Mit einem Klick auf die Schaltfläche Update aktualisieren Sie die Seite.
Connect WS-Konfigurationseinstellungen Gespeicherte IP-Konfiguration Dieser Abschnitt zeigt an, wie Sie eine IP-Adresse für das Connect WS erhalten. Eine IP-Adresse für Ihr Gerät können Sie auf zwei verschiedene Arten erhalten, entweder automatisch über DHCP oder manuell, indem Sie eine statische IP-Adresse, Subnetz-Maske und ein Standard-Gateway eingeben.
Wenn der Wi-Fi-Anschluss nicht aufgebaut wird (die LED kehrt immer wieder auf gelb zurück), bestätigen Sie die korrekten Einstellungen, die von den IT-Mitarbeitern verwendet werden sollen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, testen Sie die Konnektivität mit einem Zugriffspunkt, der eine bekannte Konfiguration hat. Connect WS Hardware-Referenzhandbuch...
Um Ihre seriellen Ports einzustellen, klicken Sie auf einen der Ports, den Sie konfigurieren möchten (rot markiert). Seite für die Einstellung des seriellen Ports für das Connect WS 4 Serieller Port 1 – Konfigurationseinstellungen für das Connect WS 4 Beschreibung Das Beschreibungsfeld legt einen optionalen Zeichenstring für den Port fest, der verwendet werden kann, um das...
Ihr Gerät benötigt. Um die Gerätesicherheit zu verbessern, deaktivieren Sie die Dienste, die nicht sicher sind. Sie können aus Sicherheitsgründen Dienste deaktivieren, damit auf Ihrem Gerät nur die Dienste laufen, die von ihm benötigt werden. Die folgenden sind konfigurierbare Dienste für das Connect WS. Konfiguration von Connect WS-Netzwerkdiensten Secure Shell Server (SSH) Benutzer können auf den Secure Shell Server nicht zugreifen, dieser darf nur vom Hersteller verwendet werden.
Konfigurationseinstellungen des ersten Gerätes auf einer Datei, dann laden Sie die Datei auf andere Geräte. Firmware-Aktualisierung Sie können den Firmware-Code für das Connect WS von einer Datei oder einem PC herunterladen Es wird empfohlen, die Firmware auf eine lokale Festplatte herunterzuladen.
Connect WS Verwaltungseinstellungen LED für die ME-Suche Die LED für die ME-Suche auf dem Connect WS hilft Ihnen, in einer Gruppe von Geräten einen spezifischen Digi-Geräteserver zu finden. • Activate: Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, beginnt die LED für die ME-Suche zu blinken.
Der Kunde oder Benutzer muss sicherstellen dass die Empfehlungen anderer Gerätehersteller befolgt werden, insbesondere die des Zubehörs, der Stromversorgung und Kabel für alle Geräte, die in der Nähe des Connect WS betrieben werden, oder daran angeschlossen sind, andernfalls kann eine erhöhte Emission oder reduzierte Immunität auftreten.
Flimmeremissionen IEC 61000-3-3 Elektromagnetische Immunität Das Connect WS ist für die Verwendung in elektromagnetischen Umgebungen innerhalb der unten angegebenen Grenzwerte vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Connect WS sollte sicherstellen, dass es in einem entsprechenden Umwelt eingesetzt wird. Teststufe Compliance- Immunitätstest...
Seite 101
Spannungseinbr Geschäfts- oder Krankenhaus-Umgebungen Wenn gen und Spannungs- 0,5 Zyklen üche in U für der Benutzer des Connect WS bei Unterbrechungen schwankungen in 0,5 Zyklen der Stromversorgung einen kontinuierlichen Stromversorgungslei- Betrieb benötigt, ist zu empfehlen, dass das <40 % U (>60 %...
Elektromagnetische Anleitung und Herstellererklärung Elektromagnetische Immunität Das Connect WS ist für die Verwendung in elektromagnetischen Umgebungen innerhalb der unten angegebenen Grenzwerte vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Connect WS sollte sicherstellen, dass es in einem entsprechenden Umfeld eingesetzt wird. Richtlinie für elektromagnetische Immunitätstest...
Elektromagnetische Anleitung und Herstellererklärung Empfohlener Geräteabstand Verwenden Sie die folgenden empfohlenen Geräteabstände zwischen RF-Kommunikationsgeräten und dem Connect WS. P (vom Hersteller d (empfohlener Geräteabstand in Meter, entsprechend der Senderfrequenz) bewertete maximale 150 kHz bis < 80 MHz 80 MHz bis < 800 MHz...