Inhaltszusammenfassung für AICHI SV06CNL
- Seite 1 Bedienungsanleitung mit Wartungsinformationen Modelle SV06CNL SV08CNL HINWEIS • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. • Die Maschine ist nur für die Verwendung in Gebäuden zugelassen.
-
Seite 2: Urheberrecht
Seriennummernbereich: nach 716125 - heute Teilenummer: FS-339AS Februar 2008 Urheberrecht Kontaktdaten: © AICHI CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Hauptgeschäftsstelle Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Zustimmung von 1152 Ryoke Ageo Saitama 362-8550 Japan AICHI nur für persönliche Zwecke oder TEL: +81-48-781-1111 in urheberrechtlich gestatteten Fällen in... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Vielen Dank, dass Sie sich für eine • Beim Auswechseln von Teilen, die die Arbeitsbühne von AICHI entschieden Sicherheit und Stabilität der Maschine haben. gewährleisten, dürfen nur AICHI-Ersatzteile verwendet werden. Achten Sie bitte auf eine • Es ist strengstens verboten, ohne vorherige ordnungsgemäße Verwendung der schriftliche Zustimmung von AICHI Maschine. Änderungen an der Maschine vorzunehmen. • Ein nicht der Bedienungsanleitung • Alle Wartungsarbeiten sind gemäß dieser entsprechender Betrieb der Maschine, Bedienungsanleitung sowie der Reparatur- unsachgemäßer Einsatz sowie nicht und Wartungsanleitung dieser Maschine sachgemäß durchgeführte Prüfungen... -
Seite 6: Gefahrenzeichen Und Signalwörter
Gefahrenzeichen und Verantwortlichkeit der Signalwörter Eigentümer und Bediener Dieses Gefahrenzeichen Vor der Inbetriebnahme der weist auf mögliche Maschine müssen alle geltenden Verletzungsgefahren Sicherheitsbestimmungen und hin. Beachten Sie alle Bedienungsanweisungen vom diesem Symbol folgenden Eigentümer und Bediener der Maschine Sicherheitshinweise, um gelesen, verstanden und befolgt mögliche Verletzungen oder werden. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Abschnitt 1 S icherheitsvorschriften .... 1 2–7 Prüfung des Neigungswinkelsensors ... 19 2-8 Prüfung der Fahrgeschwindigkeits- 1. Gefahren durch Stromschlag ......... 1 begrenzung ..............20 2. Kippgefahr ................ 1 2–9 Prüfung auf Öllecks ..........20 3. Sturzgefahr ...............2 Abschnitt 7 T ägliche Wartungsarbeiten .21 4. Kollisionsgefahr .............. 3 1. Nach jedem Einsatz ..........21 5. Quetschgefahr . - Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 9: Abschnitt 1 S Icherheitsvorschriften
Abschnitt 1 - Sicherheitsvorschriften Abschnitt 1 Sicherheitsvorschriften 2. Kippgefahr Gefahren durch Stromschlag GEFAHR GEFAHR • Die Maschine ist nicht elektrisch isoliert und • Die auf dem Typenschild angegebene maximale Tragfähigkeit der Plattform darf auf keinen Fall bietet keinen Schutz vor Stromschlägen. überschritten werden. • Jegliche Berührung mit Stromleitungen ist zu • An der Maschine dürfen keine festen oder vermeiden. überhängenden Lasten angebracht werden. Die • Zu Stromleitungen und elektrischen Geräten ist Lasten sind gleichmäßig über die Plattform zu immer ein ausreichender Sicherheitsabstand zu verteilen. wahren, wobei die in der nachstehenden Tabelle • Die Maschine darf weder als Kran noch als Lift aufgeführten Mindestsicherheitsabstände zu verwendet werden. beachten sind. • Die Maschine darf weder auf abschüssigem oder unebenem Gelände, weichem Untergrund oder Straßen mit mehr als 30 mm großen Schlaglöchern verwendet werden. • Die Maschine darf nur auf festen, ebenen Böden verwendet werden. Bei Ertönen des Kippalarms ist die Plattform sofort herab zu senken und die Maschine auf einen festen, ebenen Untergrund... -
Seite 10: Sturzgefahr
Abschnitt 1 - Sicherheitsvorschriften • An der Maschine dürfen keine seitlichen Lasten • Es ist verboten, auf dem Sicherheitsgeländer angebracht werden. zu sitzen, zu stehen oder auf das Geländer zu klettern bzw. von der Plattform auf eine andere Konstruktion zu springen. M081U0300 Abb. 1-5 07918M03 Abb. 1-3 • Die Maschine ist nur für die Verwendung in Gebäuden zugelassen. Die Maschine darf nicht im Freien verwendet werden. Die Maschine darf bei starken Windböen oder Sturm nicht in Betrieb genommen werden. Die Windfangfläche darf nicht vergrößert werden, z. B. durch Abdeckung des Arbeitstischs mit einem Tuch. Durch ein Vergrößern der Windfangfläche wird die Stabilität der Maschine herabgesetzt und die Kippgefahr erhöht, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. • Die Maschine darf nicht auf öffentlichen Straßen gefahren werden. 07918M06 Abb. 1-6 3. Sturzgefahr • Ein Hinaufklettern zu oder Hinunterklettern von GEFAHR einer gehobenen Plattform ist untersagt. • Beim Betreten oder Verlassen der Plattform ist besondere Vorsicht geboten. Beim Ein- oder • Auf der Plattform der Maschine dürfen weder Ausstieg ist die Plattform auf die niedrigste Leitern noch Hocker verwendet werden. -
Seite 11: Kollisionsgefahr
Abschnitt 1 - Sicherheitsvorschriften • Das Bedienpersonal hat alle örtlichen, nationalen 5. Quetschgefahr und vom Arbeitgeber erlassenen WARNUNG Sicherheitsvorschriften für das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung zu befolgen. Beim Tragen eines Anseilgurts ist die • Unter einer angehobenen Plattform dürfen sich Sicherheitsleine an der dafür keine Personen oder Gegenstände befinden. vorgesehenen Anschlagöse auf der Plattform zu befestigen. Alle persönlichen Schutzausrüstungen müssen den geltenden Vorschriften entsprechen, regelmäßig überprüft und den Anweisungen des Herstellers entsprechend verwendet werden. 4. Kollisionsgefahr WARNUNG • Vor dem Fahren ist zu prüfen, ob sich keine Personen oder Hindernisse in Fahrtrichtung befinden. Bei schlechter Sicht sind die Anweisungen eines Helfers zu befolgen. M081U400 Abb. 1-8 • Vor der Durchführung von Prüfungen unter der Plattform sind zuerst alle Lasten von der Plattform zu entfernen und die Scheren mit Hilfe der mitgelieferten Scherenstütze (rot eingezeichnet) gegen ein unbeabsichtigtes Zusammenklappen zu sichern. • Die Scherenstütze ist bei Nichtverwendung an der dafür vorgesehenen Stelle aufzubewahren. -
Seite 12: Gefahren Durch Beschädigungen Der Maschine
• Die Batterie bildet feuergefährliches Wasserstoffgas, das unter bestimmten • Beschädigte oder nicht einwandfrei Bedingungen sogar explosiv ist. Brandauslöser funktionierende Maschinen dürfen nicht wie Funken, offenes Feuer oder brennende verwendet werden. Diese müssen sofort geprüft Zigaretten sind von der Batterie fernzuhalten. und ggf. repariert werden. Die Batterie darf nur in gut belüfteten Räumen • Vor dem Betrieb bzw. vor jeder Arbeitsschicht aufgeladen werden. sind alle Funktionen zu prüfen. Diese • Die Batterie fungiert auch als Gegengewicht Prüfungen vor Inbetriebnahme unterliegen der und ist daher für die Stabilität der Maschine sehr Verantwortlichkeit des Bedieners. wichtig. Die Batterie darf nur durch eine von • Diese Prüfungen sind auf einem festen, ebenen AICHI genehmigte Batterie ersetzt werden. Untergrund mit abgesenkter Plattform und eingefahrener Verlängerung durchzuführen. • Bei einer Beschädigung oder Störung ist die Maschine sofort außer Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen. • Alle Wartungsarbeiten sind gemäß dieser Bedienungsanleitung und der Reparatur- und Wartungsanleitung dieser Maschine durchzuführen. • Es ist darauf zu achten, dass alle Aufkleber vorhanden und gut lesbar sind. Fehlende oder beschädigte Aufkleber sind unverzüglich durch neue zu ersetzen. -
Seite 13: Abschnitt 2 Aufkleber
Abschnitt 2 - Aufkleber Abschnitt 2 Aufkleber 1. Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Bedienungsanleitung Ausreichend Abstand Quetschgefahr Quetschgefahr lesen. halten. Nicht mit Hochdruck- Nicht rauchen. Nicht im Freien Betreten verboten. gerät reinigen. Keine offene Flamme. verwenden. Prüfung vor Inbetrieb- Berühren verboten. Notablasshebel Scherenstütze nahme Tragfähigkeit der Tragfähigkeit der Maximale manuelle Maximale Plattform... - Seite 14 Abschnitt 2 - Aufkleber Überlastung der Systemstörung Ladestörung Maximale Radlast Plattform Ansatzpunkt für Anschlagöse für Hebepunkt Befestigungspunkt Gabelstapler Sicherheitsleine Beim Aufladen (blinkt) Lasten Batterieunterbrechung EIN und AUS (Personen und Geräte) Voll aufgeladen (leuchtet) Maximaler Maximaler Böschungs- Hupe Totmannschalter Böschungswinkel winkel Rutschhang Vorwärts / Heben/ Wahl Plattformsteuerung Lenken: Links / Rechts...
-
Seite 15: Sicherheitszeichen Und Deren Platzierung
Abschnitt 2 - Aufkleber 2. Sicherheitszeichen und deren Platzierung 5Y6-0374200(SV06CNL) 5Y6-0371600(SV06CNL) 491-0000671 5Y6-0371700(SV08CNL) 5Y6-0374300(SV08CNL) 182-01003 494-0000552 494-0000552 182-01003 5Y6-0375700 GEFAHR Scherenstütze Achten Sie darauf, dass die Scherenstütze ordnungsgemäß (wie in der Grafik angezeigt) montiert ist, wenn Sie unter einer Plattform Prüf- oder Wartungsarbeiten durchführen. Aufhänger Scherenstütze... - Seite 16 Abschnitt 2 - Aufkleber 182-01003 5Y6-0371600(SV06CNL) 5Y6-0371700(SV08CNL) 491-0000669 5Y6-0374200(SV06CNL) 5Y6-0375600 5Y6-0374300(SV08CNL) 494-0000552 ACHTUNG: Eingeschränkter Betrieb Wenn die Maschine schräg steht, ertönt ein Warnsignal und nur ein eingeschränkter Betrieb ist möglich. abgesenkt sein. 494-0000552 GEFAHR 491-0000670 Stromstoßgefahr ( P h a s e z u P h a s e ) s t a n d ( M e t e r ) B e r ü...
- Seite 17 Abschnitt 2 - Aufkleber 494-0000554 491-0000674 491-0000669 491-0000671 494-0000554 494-0000554 494-0000554 S475-1044 (Non-slip tape) 491-0000671 494-03644 (Pfeil-Rot) 494-0000564 491-0000668 5Y6-0372700 491-0000669 491-0000345 ACHTUNG: (Scherenstütze) Nur Hydrauliköl! Empfohlenes Öl: ISO VG 22 493-0000014 494-0000553 494-04720 494-0000550 (Sicherheitsklebeband) (Plattformverlängerung) 494-0000549 (Sicherheits- klebeband) M07ZO300...
-
Seite 18: Abschnitt 3 S Icherheitsvorrichtungen
3. Kippschutz (1) Heben Sie die Plattform auf circa 2,5 m Wenn die Plattform auf eine Höhe von 1,4 m (SV06CNL) / 3 m (SV08CNL) (vom Boden aus (SV06CNL) / 1,6 m (SV08CNL) angehoben wird, gemessen) an. wird automatisch der Kippschutz ausgefahren. -
Seite 19: Batterieunterbrechung
Abschnitt 3 - Sicherheitsvorrichtungen 7. Batterieunterbrechung Mit Hilfe der Batterieunterbrechung wird die Batterie elektrisch vom Stromnetz abgetrennt. Dies ist bei elektrischen Wartungsarbeiten erforderlich. 8. Anschlagöse für Sicherheitsleine Das Bedienpersonal hat alle örtlichen, nationalen und vom Arbeitgeber erlassenen Sicherheitsvorschriften für das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung zu befolgen. Beim Tragen eines Anseilgurts ist die Sicherheitsleine an der dafür vorgesehenen Anschlagöse auf der... -
Seite 20: Abschnitt 4 B Ezeichnung Der Teile
Abschnitt 4 - Bezeichnung der Teile Abschnitt 4 Bezeichnung der Teile 1. Bezeichnung der Teile M07ZO420 Abb. 4-1 (1) Aufbewahrungsfach für Bedienungsanleitung (16) Plattform (2) Plattformbedienpult (17) Hubzylinder (3) Fußschalter (Zusatzausstattung) (18) Schere (4) Handhebel (19) Notablasshebel (5) Anschlagöse für Sicherheitsleine (20) Kippschutz (6) Sicherheitsgeländer (21) Fahrgestell (7) Plattformeinstieg (22) Einstiegsleiter (8) Bodenbedienpult (23) Scherenstütze (9) Nicht lenkbares Hinterrad (24) Sicherung (10) Typenschild (25) Batterieunterbrechung (11) Hydraulikölbehälter (26) Batterieladegerät... -
Seite 21: Plattformbedienpult
Abschnitt 4 - Bezeichnung der Teile 2. Plattformbedienpult (5) Notausschalter Betätigen Sie den Notausschalter, um alle 2–1 Standardausstattung Funktionen zu sperren. Ziehen Sie den Notausschalter heraus, um die Maschine wieder in Gang zu setzen. (6) Steuerwippschalter Schieben Sie den Schalter nach links oder rechts, um die Maschine zu lenken. Dieser Vorgang ist auch während der Fahrt möglich. Wenn sich der Steuerwippschalter in neutraler Position befindet, kehren auch die Räder in die neutrale Position zurückl. (7) Joystick "Heben/Fahren" • Die Plattform kann angehoben werden, wenn der Wahlschalter "Heben/Fahren" auf "HEBEN" steht und der Joystick nach oben gedrückt wird. Wird der Joystick in dieser Position nach unten gedrückt, wird die Plattform abgesenkt. 07X05M01 • Die Maschine bewegt sich vorwärts, Abb. 4-2 wenn der Wahlschalter "Heben/ Fahren" auf "FAHREN" steht und der (1) Wahlschalter "Heben/Fahren" Joystick nach oben gedrückt wird. Drehen Sie den Wahlschalter "Heben/Fahren"... -
Seite 22: Zusatzausstattung
Abschnitt 4 - Bezeichnung der Teile 2–2 Zusatzausstattung 3. Bodenbedienpult 07X05M03 Abb. 4-4 (1) Batterieladeanzeige (grün) Dieses Lämpchen leuchtet auf, sobald die 07X05M02 Batterie voll aufgeladen ist. Dieses Lämpchen Abb. 4-3 blinkt, solange die Batterie aufgeladen wird. (2) Batterieladestörung (rot) (9) Steuerdrehschalter (Zusatzausstattung) Dieses Lämpchen leuchtet oder blinkt bei Drehen Sie den Steuerdreh- einer Störung des Batterieladegeräts. schalter nach rechts oder nach (3) Freigabeschalter / Prüfungsschalter links, um die Maschine zu lenken. • Schieben Sie den Dieser Vorgang ist auch während Freigabeschalter nach oben, um der Fahrt möglich. Wenn sich die Maschine von der Plattform der Steuerdrehschalter in neutraler Position aus zu bedienen. befindet, kehren auch die Räder in die neutrale Position zurück. Die Freischaltung wird wieder aufgehoben, wenn mehr als 20 Sekunden nach dieser (10) Fußschalter (Zusatzausstattung) Betätigung des Freigabeschalters keine Betätigen Sie den Fußschalter, um die Funktion auf der Plattform ausgeführt wird. - Seite 23 Abschnitt 4 - Bezeichnung der Teile (5) Notausschalter Betätigen Sie den Notausschalter, um alle Funktionen zu sperren. Ziehen Sie den Notausschalter heraus, um die Maschine wieder in Gang zu setzen. (6) Überlastungswarnlicht / Kippwarnlicht / Systemstörungslampe • Überlastungswarnlicht: Bei einer Überlastung der Plattform blinkt dieses Licht, ertönt ein akkustisches Warnsignal und alle Funktionen werden gesperrt. • Kippwarnlicht: Bei einem Längsneigungswinkel von mehr als 3 Grad und einem Querneigungswinkel von mehr als 1,5 Grad blinkt dieses Warnlicht, ertönt ein akkustisches Warnsignal und die Hebefunktion wird gesperrt. • Systemstörungslampe: Dieses Lämpchen blinkt bei einer Störung des Computerüberwachungssystems. (7) Schlüsselschalter für Wahl Plattformsteuerung/Aus/ Bodensteuerung Drehen Sie den Schlüsselschalter nach links, um die Plattformsteuerung zu aktivieren. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Mitte, um die Maschine abzuschalten. Drehen Sie den Schlüsselschalter nach rechts, um die Bodensteuerung zu aktivieren. (8) Batteriestandanzeige / Betriebsstundenzähler • Diese Anzeige zeigt den Batterieladezustand • Der Betriebsstundenzähler funktioniert nur, wenn die Maschine fährt.
-
Seite 24: Abschnitt 5 P Rüfung Des Arbeitsplatzes
Abschnitt 5 - Prüfung des Arbeitsplatzes Abschnitt 5 Prüfung des Arbeitsplatzes WARNUNG Fahren Sie die Maschine erst nach erfolgter Prüfung an den Arbeitsplatz. • Prüfen Sie den Arbeitsplatz und vergewissern Sie sich, dass er frei von Gefahren wie Löchern, steilen Hängen, Erhebungen, Schwellen und Schutt ist, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Entfernen Sie mögliche Gefahren nach der Besichtigung des Arbeitsplatzes. Wenn dies nicht möglich ist, darf die Maschine nicht in Betrieb genommen werden. • Die Maschine darf nur auf festen, ebenen Böden, auf denen alle vier Räder gleichmäßigen Bodenkontakt haben, eingesetzt werden. -
Seite 25: Abschnitt 6 Prüfung Vor Inbetriebnahme
Abschnitt 6 - Prüfung vor Inbetriebnahme Abschnitt 6 Prüfung vor Inbetriebnahme WARNUNG 1. Sichtprüfung 1–1 Schritt für Schritt • Nehmen Sie die Maschine nur dann in Betrieb, wenn Sie die in dieser Bedienungsanleitung Schritt 1 beschriebenen Prüfungen vor Inbetriebnahme Gehen Sie einmal um die Maschine herum durchgeführt haben. und kontrollieren Sie die Maschine auf • Führen Sie die Prüfungen vor Inbetriebnahme Öllecks, beschädigte Aufkleber oder sichtbare auf einem festen, ebenen Untergrund Beschädigungen an der Maschine. durch. Beginnen Sie die Prüfung mit einer abgesenkten Plattform und eingefahrenen Schritt 2 Plattformverlängerung. Vergewissern Sie sich, dass weder das • Bei einer Beschädigung oder Störung Sicherheitsgeländer noch Kabel, Bolzen und ist die Maschine sofort außer Betrieb zu Schalter Beschädigungen aufweisen, gelockert setzen, entsprechend zu kennzeichnen sind oder ganz fehlen. Vergewissern Sie sich und unverzüglich bei der nächstgelegenen außerdem, dass alle Sicherheitsgeländer autorisierten Servicestelle reparieren zu lassen. ordnungsgemäß befestigt und alle Bolzen etc. Die Verwendung einer beschädigten Maschine richtig festgezogen sind. -
Seite 26: Funktionsprüfung
Abschnitt 6 - Prüfung vor Inbetriebnahme Schritt 7 (2) Die Plattform lässt sich bis auf eine Höhe von 1,4 m (SV06CNL) / 1,6 m (SV08CNL) absenken. Ziehen Sie nach dem Aufladen der Batterie Vergewissern Sie sich, bevor Sie die Plattform den Ladestecker aus der Steckdose heraus und ganz absenken, dass sich keine Personen oder bewahren Sie ihn an dem dafür vorgesehenen Objekte unter der Plattform befinden. Lassen Ort auf. Sie den Hebeschalter kurz los, warten Sie 2 Sekunden und betätigen Sie ihn danach noch 2. Funktionsprüfung einmal, um die Plattform ganz abzusenken. 2–1 Prüfung des Batteriesäurestands 2–3 Prüfung der Notabschaltung Schritt 8 Schritt 13 Drehen Sie den Schlüsselschalter auf Betätigen Sie den Notausschalter. "BODENSTEUERUNG". Vergewissern Sie sich, Schritt 14 dass sich die Batteriestandanzeige im grünen Bereich befindet. Versuchen Sie danach, die Plattform zu heben oder zu senken. Vergewissern Sie sich, dass 2–2 RPrüfung der Funktion "Heben/ diese Funktionen nicht ausgeführt werden Senken" können. -
Seite 27: Prüfung Des Plattformbedienpults
Position an und lassen Sie sie ein paar Minuten (1) Drehen Sie den Wahlschalter "Heben/Fahren" in dieser Position. Versuchen Sie danach, die nach links ("HEBEN"). Plattform noch mehr anzuheben. Vergewissern Sie sich, dass sie sich weder weiter anheben (2) Heben und senken Sie die Plattform mehrmals lässt noch absenkt. bis in die äußerste Stellung und vergewissern Sie sich, dass sich die Plattform reibungslos 2–7 Prüfung des (ohne seltsame Geräusche oder Vibrationen) Neigungswinkelsensors bedienen lässt. Schritt 26 (3) Die Plattform lässt sich bis auf eine Höhe von 1,4 m (SV06CNL) / 1,6 m (SV08CNL) absenken. Senken Sie die Plattform ganz ab. Fahren Sie Vergewissern Sie sich, bevor Sie die Plattform die Plattformverlängerung ein. Bringen Sie ganz absenken, dass sich keine Personen die Maschine in einen Längsneigungswinkel oder Objekte unter der Plattform befinden. von mehr als 3 Grad und einen Lassen Sie den Joystick kurz los, warten Sie 2 Querneigungswinkel von mehr als 1,5 Grad Sekunden und betätigen Sie ihn danach noch und vergewissern Sie sich, dass der Kippalarm einmal, um die Plattform ganz abzusenken. ertönt. Schritt 21 (1) Drehen Sie den Wahlschalter "Heben/Fahren" nach rechts ("FAHREN"). -
Seite 28: Prüfung Der Fahrgeschwindigkeits- Begrenzung
Abschnitt 6 - Prüfung vor Inbetriebnahme 2-8 Prüfung der Fahrgeschwindigkeitsbegrenzung Schritt 27 (1) Heben Sie die Plattform auf eine Höhe von 1,3 m (SV06CNL) / 1,5 m (SV08CNL) an. Fahren Sie mit der Maschine vorwärts oder rückwärts und vergewissern Sie sich, dass die Maschine langsam fährt. (2) Manche Maschinen sollten sich nur bei abgesenkter Plattform und eingefahrener Plattformverlängerung in Bewegung setzen lassen. Vergewissern Sie sich bei solchen Maschinen, dass dies der Fall ist. 2–9 Prüfung auf Öllecks Schritt 28 Senken Sie die Plattform ganz ab und drehen Sie den Schlüsselschalter auf "AUS". Schritt 29 Gehen Sie um die Maschine herum und kontrollieren Sie sie auf sichtbare Öllecks. -
Seite 29: Abschnitt 7 T Ägliche Wartungsarbeiten
– Bei Zweifel über den richtigen Umgang mit der Abb. 7-1 Maschine, die durchzuführenden Prüfungen oder die zu verwendenden Ersatzteile wenden Sie sich bitte an die AICHI-Geschäftsstelle oder 2-2 Prüfung des Batteriesäurestands die nächstgelegene autorisierte Servicestelle. • Prüfen Sie täglich den Batteriesäurestand – Ziehen Sie bezüglich der regelmäßig (insbesondere bei einer Verwendung der durchzuführenden Prüfungen die Reparatur-... -
Seite 30: Abschnitt 8 B Edienung
(1) Drücken Sie den Freigabeschalter nach oben. Bewegungsalarm, der Umstehende warnt, einen Sicherheitsabstand zur Maschine einzuhalten. (2) Schieben Sie den Hebeschalter nach oben oder nach unten." 1. Bodensteuerung (3) Verringern Sie sofort das Gewicht der Lasten, wenn beim Heben der Plattform das Freigabe- Hebe Notaus- Überlastungswarnlicht aufleuchtet. schalter schalter schalter HINWEIS Die Plattform lässt sich nur bis auf eine Höhe von 1,4 m (SV06CNL) / 1,6 m (SV08CNL) absenken. Vergewissern Sie sich, bevor Sie die Plattform ganz absenken, dass sich keine Personen oder Objekte unter der Plattform befinden. Lassen Sie den Hebeschalter kurz los, warten Sie 2 Sekunden und betätigen Sie ihn danach noch einmal, um die Plattform ganz abzusenken. Batteriestandanzeige Schlüsselschalter 07X09M11 2. Plattformsteuerung Abb. 8-1 (1) Drehen Sie den Schlüsselschalter auf (1) Drehen Sie den Schlüsselschalter auf "BODENSTEUERUNG. "PLATTFORMSTEUERUNG". -
Seite 31: Heben Und Senken Der Plattform
(3) Drücken Sie den Joystick ganz leicht und (3) Drücken Sie den Joystick ganz leicht und langsam nach oben oder unten. langsam auf "VORWÄRTS" oder "RÜCKWÄRTS". (4) Verringern Sie sofort das Gewicht der 2-3 Steuerwippschalter Lasten, wenn beim Heben der Plattform das (Standardausstattung) Überlastungswarnlicht aufleuchtet. (1) Drücken Sie den Freigabeschalter nach oben HINWEIS oder nach unten. (2) Schieben Sie den Steuerwippschalter nach Die Plattform lässt sich nur bis auf eine Höhe "RECHTS" oder "LINKS", um die Maschine zu von 1,4 m (SV06CNL) / 1,6 m (SV08CNL) lenken. Dieser Vorgang ist auch während der absenken. Vergewissern Sie sich, bevor Sie Fahrt möglich. die Plattform ganz absenken, dass sich keine (3) Wenn sich der Steuerwippschalter in neutraler Personen oder Objekte unter der Plattform Position befindet, kehren auch die Räder in die befinden. Lassen Sie den Joystick kurz los, neutrale Position zurück. warten Sie 2 Sekunden und betätigen Sie ihn danach noch einmal, um die Plattform ganz 2-4 Steuerdrehschalter abzusenken. (Zusatzausstattung) (1) Drücken Sie den Freigabeschalter nach oben oder nach unten. -
Seite 32: Plattformverlängerung
Abschnitt 8 - Bedienung C07ZB710 Abb. 8-7 Freigabeschalter Steuerdrehschalter 3-2 Einfahren 07X09M10 Abb. 8-5 (1) Stellen Sie sich auf die der Plattformverlängerung gegenüberliegende 3. Plattformverlängerung Seite der Plattform. Befestigen Sie die Sicherheitsleine beim Tragen eines Anseilgurts GEFAHR an der dafür vorgesehenen Anschlagöse. (2) Drehen Sie die Handhebel auf der rechten und Vergewissern Sie sich, dass die Plattform- linken Seite des Sicherheitsgeländers ganz verlängerung voll ein- oder ausgefahren und nach innen. Dadurch wird die Verriegelung der verriegelt ist, bevor Sie die Maschine in Betrieb Plattformverlängerung gelöst. nehmen. Eine nicht ordnungsgemäß verriegelte (3) Ziehen Sie während der Betätigung der Plattformverlängerung kann sich versehentlich Handhebel die Verlängerung ganz ein. bewegen und dadurch Stürze verursachen. (4) Drehen Sie die Hebel in die Ausgangsposition 3-1 Ausfahren zurück. Die Plattformverlängerung ist nun verriegelt. (1) Stellen Sie sich auf die der Plattformverlängerung gegenüberliegende 4. Klappbares Sicherheits- Seite der Plattform. Befestigen Sie die... -
Seite 33: Sicherheitsgeländer Hochklappen
Abschnitt 8 - Bedienung (3) Ziehen Sie den Arretierstift A (siehe Abb. 8-8), mit dem das Plattformbedienpult (Abb. 8-8, B) am Sicherheitsgeländer befestigt ist, heraus. Nehmen Sie das Bedienpult vom Sicherheitsgeländer ab und legen Sie es auf den Boden der Plattform. M07X1200 Abb. 8-10 4-2 Sicherheitsgeländer hochklappen M07X1000 Gehen Sie beim Hochklappen des Abb. 8-8 Sicherheitsgeländers umgekehrt vor. GEFAHR (4) Halten Sie die mit B gekennzeichneten Stellen (siehe Abb. 8-9) des Sicherheitsgeländers so fest, dass sie nicht einklappen können. Ziehen Vergewissern Sie sich, dass das Sie die Arretierstifte A (siehe Abb. 8-9), mit Sicherheitsgeländer ganz hochgeklappt denen das Sicherheitsgeländer verriegelt wird, und wieder ordnungsgemäß verriegelt ist, heraus. bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Ein nicht ordnungsgemäß verriegeltes Sicherheitsgeländer kann sich versehentlich bewegen und dadurch Stürze verursachen. VORSICHT Beim Betreten oder Verlassen der Plattform nach einem Herunterklappen des Sicherheitsgeländers ist besondere Vorsicht geboten. M07X1100 Abb. 8-9 (5) Halten Sie die mit B gekennzeichneten Stellen weiterhin fest, während Sie das Sicherheitsgeländer langsam nach unten drücken, bis der obere Teil auf dem mittleren... -
Seite 34: Abschnitt 9 N Otbetrieb
Abschnitt 9 - Notbetrieb Abschnitt 9 Notbetrieb 2. Notablass HINWEIS Wenn die Plattform angehoben ist und aufgrund Wenn aufgrund einer Störung der Maschine die einer Stromstörung (wie z.B. einer leeren Notabschaltung aktiviert wird, ist der Betrieb der Batterie) oder aufgrund der Betätigung des Maschine sofort einzustellen und die Maschine Notausschalters am Plattformbedienpult nicht überprüfen und reparieren zu lassen. abgesenkt werden, gehen Sie wie folgt vor: (1) Der Notablasshebel befindet sich auf der 1. Notabschaltung Vorderseite der Maschine (Abb. 9-3, A). Ziehen Betätigen Sie den Notausschalter. Bei einer Sie den Handhebel heraus und senken Sie die Betätigung dieses Schalters werden alle Plattform ab. Funktionen gesperrt. In folgenden Situationen ist der Notaussschalter zu betätigen: (1) wenn ein Bediener auf der Plattform alle Funktionen der Maschine einstellt, um einen Unfall zu verhindern. (2) wenn ein Bediener am Boden der Meinung ist, dass der Betrieb der Maschine über das Plattformbedienpult zu gefährlich ist. (3) wenn die Maschine aufgrund einer Störung außer Kontrolle geraten ist. M07X1300 Notausschalter Abb. 9-3 (2) Lassen Sie den Hebel los, wenn Sie das Absenken der Plattform anhalten möchten. -
Seite 35: Abschnitt 10 Transport
Abschnitt 10 - Transport Abschnitt 10 Transport • Be- und Entladen Sie die Maschine zu zweit, HINWEIS um sicherzustellen, dass die Räder nicht von der Laderampe bzw. der Ladefläche des • Die nachstehenden Transportanweisungen Transportfahrzeugs fallen. dienen als Richtschnur. • Dies könnte zu schweren oder gar tödlichen • Transportfahrzeuge, Kräne, Gabelstapler sowie Verletzungen führen. die Maschine selbst dürfen nur von befugten Schritt 1 Personen bedient werden. • Das Bedienpersonal hat alle örtlichen, Sichern Sie die Räder des Transportfahrzeugs nationalen und vom Arbeitgeber erlassenen mit Bremsblöcken (Abb. 10-1, A). Sicherheitsvorschriften bezüglich der Verwendung dieser Fahrzeuge und Maschinen zu befolgen. • Alle Fahrzeuge und Maschinen müssen den geltenden Vorschriften entsprechen, regelmäßig überprüft und den Anweisungen des Herstellers entsprechend verwendet werden. -
Seite 36: Heben Der Maschine
Abschnitt 10 - Transport Schritt 2 Befestigen Sie die Anschlagseile oder -ketten z.B. mit Hilfe von Schäkel fest an der Vorder- oder Rückseite der Hebevorrichtung (Abb. 10-3). Schritt 3 Bringen Sie die Anschlagseile oder -ketten wie in der vorherigen Abbildung gezeigt an und heben Sie die Maschine (Abb. 10-3). -
Seite 37: Abschnitt 11 Aufbewahrung
Abschnitt 11 - Aufbewahrung Abschnitt 11 Aufbewahrung (1) Reinigen Sie alle Teile der Maschine. (3) Schmieren Sie alle Teile der Maschine. Bringen Sie Rostschutzöl an der Kolbenstange des Lenkzylinders an. 07X08M03 07X08M01 Abb. 11-3 Abb. 11-1 (4) Klemmen Sie den Minuspol (Anode) von der HINWEIS Batterie ab. Decken Sie die Batterie ab oder entfernen Sie sie aus der Maschine. Schützen Sie die Maschine im Winter vor Frost. (2) Reinigen Sie elektrische Teile mit einem trockenen Tuch. HINWEIS Elektrische Teile dürfen nicht mit Wasser, vor allem nicht aus Hochdruckgeräten, gereinigt werden. - Seite 38 Abschnitt 11 - Aufbewahrung (5) Um eine übermässige Entladung zu verhindern, sollte die Batterie jeden Monat aufgeladen werden. HINWEIS Die Batterie entlädt sich ganz langsam von selbst, wenn Sie nicht verwendet wird. Wenn die Batterie längere Zeit nicht aufgeladen wird, kommt es zu einer übermässigen Entladung und damit zu einer Verkürzung der Lebensdauer der Batterie.
-
Seite 39: Abschnitt 12 Technische Daten
5,3 L * Diese Maschine ist nur für die Verwendung in Gebäuden zugelassen. * Für nicht explizit angegebene Optionen gelten die diesbezüglichen Vorgaben von AICHI. * Die Angaben zur Fahrgeschwindigkeit und dem Steigvermögen gelten bei einer Person auf der Maschine und vollständig geladener Batterie.