Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Scott Safety PROTÉGÉ
- Seite 1 EINZELGASMONITOR PROTÉGÉ Bedienungsanleitung 087-0065 Rev. C...
- Seite 3 Einzelgasmonitor Protégé TRAGBARER GASMONITOR PROTÉGÉ 087-0065 Rev. C...
- Seite 4 © 2018 Scott Safety. SCOTT, das Logo von SCOTT SAFETY, Protégé, Proton, Scout, Freedom und Masterdock sind eingetragene oder nicht eingetragene Markenzeichen von Scott Technologies, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der vorliegenden Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung von Scott Safety in jedweder Form oder auf jedwede Weise vervielfältigt werden oder zur Erstellung von Sekundärdokumenten verwendet...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Hintergrundbeleuchtung ......... . SCOTT SAFETY... -
Seite 6: Apitel
............087-0065 SCOTT SAFETY... - Seite 7 Einbau des neuen Filters ........087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
- Seite 8 VIII ÜBERSICHT ABBILDUNGEN 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
- Seite 9 Rev. C TABELLEN Dokumentationssatz Scott Safety ....... xiii Überarbeitungen Einzelgasmonitor Protégé ..... . .
- Seite 10 TABELLEN 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
-
Seite 11: Über Diese Anleitung
Sensordaten • Support Warnhinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Benutzung des Geräts die gesamte Anleitung gelesen und verstanden haben und befolgen. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann es zu schweren Verletzungen oder Todesfolgen kommen. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 12: Verwendete Symbole
Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann es zu Schäden am Gerät kommen. Dieses Symbol samt Text zeigt die Möglichkeit einer elektrostatischen Entladung (ESD) bei einem Verfahren an, bei dem entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen sind. Dieses Symbol samt Text zeigt Informationen von besonderem Interesse an. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 13: Relevante Produkt
Relevante Produkt- dokumentation Tabelle 1 gibt einen Überblick über den Dokumentationssatz von Scott Safety. Relevante Produkt- dokumentation Tabelle 1 Dokumentationssatz Scott Safety DOKUMENTNAME ZIEL DOKUMENT-ID Bedienungsanleitung Stellt Informationen zum Betrieb und zur 087-0065 Einzelgasmonitor Wartung des Einzelgasmonitors Protégé bereit. -
Seite 14: Zertifizierungen Und Zulassungen
ATEX-Richtlinie EMC-Richtlinie IECEx-Zertifizierungsnormen und -daten: IEC 60079-0:2011 und IEC 60079-11:2011 Ex ia IIC T4 Ga Hinweis: Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung behandelten Überwachungsgeräte wurden nicht auf angereicherte Atmosphären mit einem Sauerstoffgehalt > 21 % bewertet. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 15: Zertifizierungen Und Zulassungen Für Monitor (Fortsetzung)
Strahlung konform. Dem eingebauten Sender des Einzelgasmelders Protégé wurde die Stufe FCC ID Nr. T5E erteilt. Mit der kanadischen Norm Industry Canada RSS-210 konform. UNTERABSCHNITT ABSICHTLICH STRAHLENDE GERÄTE FCC Part 15.247 und OET 65 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 16: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Übereinstimmung mit der Anleitung erfolgt. Werden weitere Informationen zum Betrieb und zur Wartung benötigt, die im vorliegenden Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich an Scott Safety oder einen Vertreter. Scott Safety übernimmt keine Haftung für zufällige oder Folgeschäden in Verbindung mit Änderungen, Fehlern oder Auslassungen im vorliegenden Handbuch. -
Seite 17: Warnhinweise Vorsichtsmaßnahmen - Verwendung Und Wartung Des Monitors
Warnhinweis: Funktioniert das Gerät nicht wie angegeben, setzen Sie es außer Betrieb und geben Sie es in die Wartung. Verwenden Sie gegebenenfalls ausschließlich Ersatzteile von Scott Safety. Warnhinweis: Verwenden Sie das Gerät nur zur Überwachung der Atmosphäre auf Gase und Konzentrationen, für die es ausgelegt ist. -
Seite 18: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen - Verwendung Und Wartung
Tabelle 5 Sensorgifte und Verunreinigungen REINIGUNGS- UND AEROSOLE SCHMIERMITTEL Bremsreinigungsmittel Insektenmittel- und sprays Schmiermittel Schmiermittel Rostschutzmittel Rostschutzmittel Fenster- und Glasreiniger Fenster- und Glasreiniger Geschirrspülmittel Reinigungsmittel auf Zitronensäurebasis Reinigungsmittel auf Alkoholbasis Desinfektionsmittel für die Hände Anionische Waschmittel 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 19: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen - Verwendung Und
Feuer entsorgen. Nicht mit Feststoffabfall vermischen. Aufgebrauchte Batterien müssen durch einen Fachmann für Wiederverwertung oder Gefahrstoffe entsorgt werden. Warnhinweis: Litihum-Batterien von Kindern fernhalten. Vorsicht: Versuchen Sie nicht, das Überwachungsgerät zu reparieren oder Änderungen daran vorzunehmen. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... - Seite 20 ÜBER DIESE ANLEITUNG 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
-
Seite 21: Schnellverweis
087-0065 Rev. C Kapitel 1 SCHNELLVERWEIS Dieses Kapitel behandelt folgendes Thema: Kapitelüberblick • Typischer Schnellverweis 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 22: Typischer Schnellverweis
Einschalten des Einzelgasmelders Protégé. Die einzelnen Schritte finden Sie Diagramm unter Siehe „Drucktasten“ auf Seite 23 „Abfolge beim Einschalten“ auf Seite 24. Nähere Informationen zu den Bedientasten im unten stehenden Diagramm finden Sie unter Tabelle 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 23: Flussdiagramm Bedienungsgrundlagen
Bei dem folgenden Flussdiagramm handelt es sich um einen Schnellverweis zur Flussdiagramm Grundkonfiguration des Einzelgasmelders Protégé. Die einzelnen Schritte finden Sie Bedienungs- grundlagen unter Siehe „Drucktasten“ auf Seite Nähere Informationen zu den Bedientasten im unten stehenden Diagramm finden Sie unter Tabelle 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 24: Nullkalibrierung
Siehe „Drucktasten“ auf Seite 23 „Zero Calibration“ auf Seite 31. Nähere Informationen zu den Bedientasten im unten stehenden Diagramm finden Sie unter Tabelle Vorsicht: Dieser Bereich muss bei der Kalibrierung frei von brennbaren Gasen sein. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 25: Feldkalibrierung
Siehe „Drucktasten“ auf Seite 23 „Feldkalibrierung“ auf Seite 34. Nähere Informationen zu den Bedientasten im unten stehenden Diagramm finden Sie unter Tabelle Vorsicht: Dieser Bereich muss bei der Kalibrierung frei von brennbaren Gasen sein. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 26: Flussdiagramm Stoßtest
Siehe „Drucktasten“ auf Seite 23 „Stoßtest“ auf Seite 35. Nähere Informationen zu den Bedientasten im unten stehenden Diagramm finden Sie unter Tabelle Vorsicht: Dieser Bereich muss bei der Kalibrierung frei von brennbaren Gasen sein. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 27: Einführung
087-0065 Rev. C Kapitel 2 EINFÜHRUNG Dieses Kapitel behandelt folgendes Thema: Kapitelüberblick • Übersicht Monitor 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 28: Übersicht Monitor
Vorsicht: Beim Ändern der Alarmsollwerte ist Vorsicht geboten. Lassen Sie sich die Werte vom Arbeitsschutzbeauftragten Ihres Arbeitgebers bestätigen. Warnhinweis: Bei explosiven Atmosphären keine IR-Kommunikation verwenden. Bei Fragen zum Gerät und zur Bedienung wenden Sie sich an Scott Safety. Siehe „Technischer Service“ auf Seite 52. -
Seite 29: Hauptelemente Des Monitors
Abbildung 1 zeigt die Hauptelemente des Monitors. Abbildung 1 Hauptelemente des Monitors Tabelle 7 zeigt die Hauptelemente des Monitors. Tabelle 7 Hauptelemente Monitor KOMPONENTE KOMPONENTE LED Konformität (grün) Alarm Alarm-LED (rot) IR-Anschluss Krokodilklemme Bedienschalter (2) Sensorabdeckung 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 30: Im Lieferumfang Inbegriffene Bauteile
Im Lieferumfang Elemente. Stellen Sie sicher, dass alle Elemente vorhanden sind, andernfalls gehen inbegriffene Bauteile Sie zum Abschnitt Siehe „Technischer Service“ auf Seite 52. • Einzelgasmonitor Protégé • Kalibrieradapter • • Nutzungshinweise Schnellstart • Kalibrierschein 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 31: Konfiguration Und Einrichtung
087-0065 Rev. C Kapitel 3 KONFIGURATION UND EINRICHTUNG Dieses Kapitel behandelt folgendes Thema: Kapitelüberblick • Installation der PGD-Anwendung • Anschluss des Geräts an einen PC 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 32: Installation Der Pgd-Anwendung
• Microsoft Windows XP, alle Versionen, 32-/64-Bit • Microsoft Windows Vista, alle Versionen, 32-/64-Bit • alle neueren Betriebssysteme Informationen zur Installation der PGD-Software finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Software für den tragbaren Gasmelder (087-0061). 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 33: Installation Des Usb-Treibers
3 Wenn Sie aufgefordert werden, klicken Sie auf Next (weiter) und fahren Sie mit der Installation fort, siehe Abbildung Abbildung 2 USB-Treiberinstallation (1 von 4) 4 „I accept this agreement“ (Ich stimme zu) auswählen und zum Fortfahren auf „Next“ klicken. Abbildung 3 USB-Treiberinstallation (2 von 4) 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 34: Usb-Treiberinstallation (3 Von 4)
5 Warten, bis die Installation des Treibers abgeschlossen ist. Abbildung 4 USB-Treiberinstallation (3 von 4) Abbildung 5 zeigt die Maske, die nach der Installation des Treibers angezeigt wird. Zum Abschließen der Installation auf „Finish“ (abschließen) klicken. Abbildung 5 USB-Treiberinstallation (4 von 4) 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 35: Anschluss Des Geräts An Einen Pc
Kommunikation mit der IR-Programmiereinheit zustandekommt. Liegt er mit der Bildseite nach oben, kontrollieren Sie, ob das Symbol für die Infrarot-Datenübertragung angezeigt wird. Damit wird die Verbindung zwi- schen dem Monitor und der IR-Programmiereinheit bestätigt (Abbildung Abbildung 7 IRDA-Anzeige 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 36: Angeschlossene Monitore
PGD-Software dauert weniger als eine Minute. 3 Klicken Sie auf das Symbol der PGD-Anwendungssoftware auf dem Desktop. 4 Daraufhin wird die Übersicht der PGD-Anwendungssoftware angezeigt, auf der der angeschlossene Monitor zu sehen ist (Abbildung Abbildung 8 Angeschlossene Monitore 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 37: Werkseinstellungen
0 bis 9 Sekunden 5 Sekunden Zeitzähler zum Gedrückthalten 3 bis 9 Sekunden 3 Sekunden der Taste Sicherheitston Aus/Ein automatische Nullkalibrierung Aus/Ein beim Hochfahren Alarmeinrastung aktivieren Aus/Ein Batteriestandsalarm 5 % – 30 % 20 % 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 38: Einrichtung Des Überwachungsgeräts In Pgd-Anwendungssoftware
Übersichtsseite der Software öffnet. Abbildung 9 Übersicht PGD-Anwendungssoftware 3 Zum Anzeigen und Einrichten der Monitorparameter den zu konfigurierenden Monitor auswählen und zweimal darauf klicken. Oder auf die Schaltfläche Configure (Konfigurieren) klicken, so dass das Konfigurationsfenster angezeigt wird. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 39: Sensordaten
Führen Sie bitte zum Einrichten des Alarmsollwerts folgende Schritte aus. Sensordaten 1 Das Fenster zum Einrichten des Monitors wird unter Abbildung 10 angezeigt. Abbildung 10 Sensordaten 2 Alarmsollwert ändern. 3 Nach der Fertigstellung sämtlicher Konfigurationen zum Speichern der Einstellungen die Schaltfläche Set (einrichten) klicken. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 40: Konfiguration Des Monitors
Sie die Monitorparameter anzeigen und konfigurieren möchten. Nach der Monitors Fertigstellung der Konfigurationen zum Speichern der Einstellungen die Schaltfläche Set klicken. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zur PGD-Anwendungssoftware. Abbildung 11 Konfiguration des Monitors 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 41: Bedienung
087-0065 Rev. C Kapitel 4 BEDIENUNG Dieses Kapitel behandelt folgendes Thema: Kapitelüberblick • Bedienung des Monitors 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 42: Bedienung Des Monitors
Tabelle 11 Erläuterung der LCD-Elemente am Monitor BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Symbol Alarmzustand Zustand TWA (zeitgewichteter Durchschnitt) Batterieanzeige Alarm Gastyp Zustand STEL-Alarm Herzfrequenz Zustand LOW (ALARMUNTERGRENZE) Gaswert oder Echtzeituhr Zustand HIGH (ALARMOBERGRENZE) Gastyp IRDA ein / Datenübertragung 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 43: Hintergrundbeleuchtung
Gasüberwachungsmodus Kalibrierung starten rechte Taste gedrückt halten Vorgang abbrechen bei Bedienung rechte Taste Vorgang abbrechen drücken beispielsweise Kalibrierung oder Stoßtest abbrechen ausschalten beide beide Tasten drücken, bis Monitor herunterfahren Tasten das Gerät vollständig zurückgezählt hat 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 44: Abfolge Beim Einschalten Des Monitors
Stellen Sie während des Selbsttests folgende Punkte sicher: • LCD-Anzeige auf „ON“ (EINGESCHALTET) • Gerät gibt ein akustisches Signal aus • LED leuchtet eine (1) Sekunde • Monitor vibrierte eine (1) Sekunde LCD-Anzeige auf „On“ und Firmware-Version. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... - Seite 45 Sensors und des Zeitzählers angezeigt. Hinweis: Bei Aktivierung der automatischen Nullkalibrierung wird diese automatisch durchgeführt. Bei erfolgreichem Selbsttest schaltet sich der Monitor in den Gasüberwachungsmodus. Auf dem LCD werden das Batteriesymbol, die Herzfrequenz, die Sensorart, der Gaswert usw. angezeigt. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
-
Seite 46: Erläuterung Der Alarmfunktionen Am Monitor
2 Sekunden 1 Ton alle 2 Sekunden 1 Ton STEL • • Gerät vibriert 1-mal alle Gerät vibriert 1-mal alle 2 2 Sekunden Sekunden • • (zeitgewichteter STEL und Gaswerte blinken Durchschnitt) und Gaswerte leuchten auf 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... - Seite 47 2 Sekunden • Gerät fährt sich mit Rückzähler herunter * Die Batteriestandsanzeige blinkt auf, wenn noch circa 5 % der Lebensdauer verbleiben. ** Ein Balken auf der Batteriestandsanzeige steht für circa 25 % der Lebensdauer. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
-
Seite 48: Ausschalten Des Monitors
1 Linke und rechte Taste an der Vorderseite des Gasmeldegeräts gedrückt halten. 2 Auf dem LCD wird Power Off (ausschalten) angezeigt und das Gerät zählt von 5 bis 0 herunter. 3 Tasten loslassen, wenn OFF (AUS) angezeigt wird. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 49: Wartung
087-0065 Rev. C Kapitel 5 WARTUNG In diesem Kapitel werden folgenden Punkte behandelt: Kapitelüberblick • Überprüfung des Geräts • Instandhaltung • Fehlercodes 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 50: Überprüfung Des Geräts
Warnhinweis: Die Ergebnisse von Stoßtests und Kalibrierung sind nicht korrekt, wenn diese sofort nach dem Neustart durchgeführt werden. Scott Safety erkennt das Potenzial, das das Gerät bei korrekter Verwendung und Wartung bietet. Als solches ist die Kontrolle der ordnungsgemäßen Funktionsweise des Geräts in Form von Feldkalibrierungen und täglichen Stoßtests unabdingbar, um... -
Seite 51: Zero Calibration
1 Prüfen Sie, ob die Umgebungsluft frei von giftigen und entzündlichen Gasen ist. Ist dies nicht der Fall oder kann das Nichtvorhandensein nicht nachgewiesen werden, verwenden Sie eine Nullluftgasflasche. 2 Die rechte Taste gedrückt halten, bis die Maske „Zero Calibration“ angezeigt wird. Abbildung 13 Masken Nullkalibrierung ZERO 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... - Seite 52 6 Nach einer fehlgeschlagenen Kalibrierung wird auf dem LCD-Monitor die Meldung FAIL (FEHLGESCHLAGEN) angezeigt. Kontrollieren, ob jeweils einmal pro Sekunde das LED rot blinkt, ein Warnton ausgegeben wird und das Gerät vibriert. Der O -Sensor benötigt keine Feldkalibrierung. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
-
Seite 53: Anschluss Der Gasflasche An Den Monitor
Volumenstrom zugeführt, kann die Kalibrierung fehlschlagen oder ungenaue Ergebnisse liefern. Darauf achten, dass das Kalibriergas noch nicht abgelaufen ist. Zur Kalibrierung des Monitors darf nur von Scott Safety zugelassenes Gas verwendet werden. 1 Stellen Sie sicher, dass die Konzentration des jeweiligen Gases in der Flasche die Alarmeinstellungspunkte am Gerät überschreitet. -
Seite 54: Feldkalibrierung
Die rechte Taste drücken oder 60 Sekunden warten, bis die Maske auf Exit (Abbruch) umschaltet. 8 Die linke Taste drücken oder 60 Sekunden warten, bis die normale Ablesemaske angezeigt wird. Abbildung 15 Feldkalibrierung 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... - Seite 55 FAIL angezeigt. Kontrollieren, ob jeweils einmal pro Sekunde das LED rot blinkt, ein Warnton ausgegeben wird und das Gerät vibriert. Eine beliebige Taste drücken oder 60 Sekunden warten, bis die normale Ablesemaske angezeigt wird. 7 Stellen Sie die Gasflasche aus und entfernen Sie den Kalibrieradapter. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
-
Seite 56: Instandhaltung
4 Ziehen Sie den Sensor direkt heraus und ersetzen Sie ihn durch einen neuen (Abbildung 17). Jeder Sensor verfügt über eine kleine PCB-Halterung, die über die Vorrichtung hinausragt. Darauf achten, dass die Halterungen an den kleinen Schlitzen der Sensoröffnung ausgerichtet sind. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 57: Auswechseln Des Sensors
Instandhaltung Abbildung 17 Auswechseln des Sensors Tabelle 16 Auswechseln des Sensors BESCHREIBUNG Ausrichtelement (oben) Ausrichtelement (unten) 5 Die Sensorabdeckung mit drei (3) Schrauben (M2,5 × 12) gemäß der Reihenfolg in Abbildung 18 wieder anbringen. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 58: Auswechseln Der Lithium-Batterie
Zum Zugreifen auf die Batterie muss die Riemenklemme nicht entfernt werden. 1 Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 2 Die drei (3) Schrauben (M2,5 × 12) an der Rückseite des Geräts mit einem Schraubenzieher von Philips lösen und entfernen (Abbildung 19). 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 59: Zugang Lithium-Batterie
4 Zum Entfernen des Sensors vor dem Auswechseln der Batterie siehe Auswechseln Sensoren. 5 Neue Batterie einsetzen. In den Monitor dürfen nur von Scott Safety zugelassene Batterien eingesetzt werden. Nähere Informationen zur Batterie finden Sie unter Tabelle Tabelle 17 Zugelassene Batterien... -
Seite 60: Polung (+/-)
Auswechseln des Sensorfilters 1 Entfernen der Sensorabdeckung siehe Schritt 2 „Auswechseln der Sensoren“ auf Seite 36. 2 Den alten Sensor mit einer Pinzette oder anderen Werkzeugen herausziehen (Abbildung 21). Abbildung 21 Herausziehen des alten Filters 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... -
Seite 61: Einbau Des Neuen Filters
Mipex-Sensor verzeichnet Monitor in einen Bereich mit normaler Temperatur heftige Temperatur- bringen. schwankung Fehler beim G-Sensor Beim Einzelgasmonitor Protégé nicht zutreffend. Ladefehler Beim Einzelgasmonitor Protégé nicht zutreffend. ADC voll Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... - Seite 62 KAPITEL 5: WARTUNG 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
-
Seite 63: Technische Daten
087-0065 Rev. C Anhang A TECHNISCHE DATEN Dieser Anhang umfasst folgende Themen: Übersicht Anhang • Technische Daten 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... - Seite 64 15 % bis 90 % relative LuftLuftfeuchte, keine Betauung S-Sensor (Schwefelwasserstoffsensor) - hochauflösend Messbereich 0 bis 100 ppm; 0,1 ppm ° ° Betriebstemp. -20 bis +50 C (-4 bis +122 Luftfeuchte 15 % bis 90 % relative LuftLuftfeuchte, keine Betauung 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
- Seite 65 Betriebstemp. -20 bis +50 C (-4,0 bis +122 Luftfeuchte 15 % bis 90 % relative LuftLuftfeuchte, keine Betauung -Sensor (Ozon) Messbereich 0 bis 3 ppm ° ° Betriebstemp. -20 bis +40 C (-4 bis +104 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
-
Seite 66: Technische Angaben Sensor
C (-4 bis +104 Luftfeuchte 15 % bis 90 %, keine Betauung -Sensor (Ammoniak) Messbereich 0 bis 300 ppm ° ° Betriebstemp. -20 bis +40 C (-4 bis +104 Luftfeuchte 15 % bis 90 %, keine Betauung 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... - Seite 67 087-0065 Rev. C Anhang B SENSORDATEN Dieser Anhang umfasst folgenden Bereich: Übersicht Anhang • Gasstörungen 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
- Seite 68 ANHANG B: SENSORDATEN Bei einer begrenzten Anzahl chemischer Verbindungen sind Gasstörungen bekannt. Gasstörungen Scott Safety ist bestrebt, mögliche Gasstörungen aufzuspüren, denen Gassensoren ausgesetzt sein können; es wurden jedoch noch nicht alle derzeit existierenden Gasstörungen getestet. Tabelle 21 gibt einen Überblick über bekannte toxische Gasstörungen.
- Seite 69 < -0,2 < -4 < 0,3 < -2 Ozon (O Phosphin (PH Silan (SiH Schwefeldioxid < 0,25 < 0,001 < 0,3 Schlüssel: < weniger als; ~ ungefähr gleich. Eine Graumarkierung weist auf Kalibrier- oder Ersatzkalibriergase hin. 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
- Seite 70 ANHANG B: SENSORDATEN 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
- Seite 71 087-0065 Rev. C Anhang C SUPPORT Dieser Anhang umfasst folgende Bereiche: Übersicht Anhang • Technischer Service • Stückliste 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
-
Seite 72: Technischer Service
ANHANG C: SUPPORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produkts von Scott Safety! Es wird Ihnen Technischer Service einen zuverlässigen und reibungslosen Dienst erweisen. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, wenn Sie technische Fragen haben, Hilfe benötigen oder ein Produkt zurückgeben müssen. - Seite 73 Technischer Service 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
- Seite 74 ANHANG C: SUPPORT Informationen zur Verfügbarkeit geeigneter Bauteile und Zubehör für den Stückliste wiederverwendbaren Einzelgasmonitor Protégé erhalten Sie bei einem Händler, Vertreter oder beim Kundendienst von Scott Safety. Tabelle 22 Bauteilliste KATEGORIE ARTIKEL BESCHREIBUNG TEILENUMMER Monitor Monitor RSG-RL10N-X RSG-GL10N-X Zubehör Monitor...
-
Seite 75: Geeignete Sensoren
NO, 0 bis 350 ppm 8001100 , 0 bis 5 ppm 8001098 S (hohe Auflösung), 8002426 0 bis 100 ppm CO (wasserstoffabweisend), 8001093 0 bis 2000 ppm Sensor - IR UEG CH , 0 bis 100% UEG 8002057 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY... - Seite 76 ANHANG C: SUPPORT 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
- Seite 77 PGD-Anwendungssoftware Anschluss des Geräts an einen Sensorarten PGD-Anwendungssoftware Installation der PGD-Anwendung PGD-Anwendungssoftware Installation des USB-Treibers Hauptelemente Protégé ZM Monitor Fehlercodes IR-Anschluss an PC Relevante Produktdokumentation xiii Anschluss Sensor Kontaktangaben Sensorliste Technischer Support Sensorarten Gasstörungen Stückliste Support 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
- Seite 78 Verwendung und Wartung des Sensors Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen xviii Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Verwendung und Wartung der Batterie Verwendung und Wartung des Geräts xvii Verwendung und Wartung des Sensors xviii Wartung Feldkalibrierung Nullkalibrierung Stoßtest Zertifizierungen und Zulassungen Teststation 087-0065 Rev. C SCOTT SAFETY...
- Seite 80 Monroe Corporate Center P.O. Box 569 Monroe, NC 28111 Rufnummer: +1-800-247-7257 FAX: +1 (704) 291-8330 Internetadresse: www.scottsafety.com...