Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Baby Plus Rocco
- Seite 1 Baby-Walker Rocco Montage- und Bedienungsanleitung...
- Seite 2 1 Aufbau Sitzeinhang Befestigen Sie den Sitzeinhang in die dafür vorgesehenen Löcher. 2 Befestigung Stopper Befestigen Sie die Stopper in die dafür vorgesehenen Löcher. 3 Befestigung Rollen Befestigen Sie die Rollen in die dafür vorgesehenen Löcher. Benutzen Sie den Walker nie ohne Rollen!
- Seite 3 4 Öffnen und Schließen/ Höhenverstellung • Zum Aufstellen des Baby-Walkers ziehen Sie den Sitzeinhang/Spielbrett aus dem Rahmen hoch (Schritt 1). • Zur Höheneinstellung drehen Sie den Knopf und drücken Sie ihn ein. Die Position rastet automa- tisch ein, wenn Sie den Knopf loslassen (Schritt 2/3 und A/B).
-
Seite 4: Achtung Wichtige Sicherheitsinformationen
ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN! WICHTIG: Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, damit die Sicherheit Ihres Kindes nicht beeinträchtigt wird. Für zukünftiges nachschlagen die Bedienungsanleitung aufbewahren. Das Kind könnte sich verletzen, wenn diese Bedienungsanleitung nicht eingehalten wird. • Vor der Montage überprüfen, ob das Produkt und seine Teile während des Transportes nicht beschädigt wurden. -
Seite 5: Wartung Und Pflege Des Spieleinsatzes
WARTUNG UND PFLEGE DES SPIELEINSATZES: • Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Spiels. Im Fall von Beschädigungen oder Fehlfunktion das Spiel vom Laufgerät entfernen, nicht mehr verwenden und von Kindern fern halten. Versuchen Sie keinesfalls das Spiel zu reparieren, sondern wenden Sie sich an den Fachhändler bei dem Sie den Baby-Walker gekauft haben. - Seite 6 Baby-Walker Rocco Assembly – and instruction manual...
- Seite 7 1 Setup seat suspension Attach the seat suspension to the dedicated holes. 2 Attachment stopper Attach the stopper to the dedicated holes. 3 Attachment rolls Attach the rolls to the dedicated holes. Never use the walker without rolls!
- Seite 8 4 Opening and closing/ height adjustment • For assembling the Baby-Walker pull up the seat suspension / play board from the frame (step 1). • For height adjustments turn the button and push it in. The position snaps into place automatically when you release the button.
-
Seite 9: Product Care And Maintenance
ATTENTION! Important safety information! IMPORTANT: Read the instruction manual carefully, so that the safety of your child is not impaired. Keep the instruction manual for future reference. The child could become injured, if this manual is not observed. • Check before assembly if the product or any parts have been damaged during transport. •... - Seite 10 MAINTENANCE AND CARE OF THE GAME TRAY: • Check the condition of the game regularly. Remove the game from the walker in case of damage or malfunction; do not use it anymore and keep out of children’s reach. By no means try to repair the game; instead contact the specialist retailer where you have bought the Baby-Walker.
- Seite 11 Baby-Walker Rocco Notice de montage et d‘utilisation...
- Seite 12 1 Montage du hamac Fixez le hamac dans les trous prévus à cet effet. 2 Fixation butoirs Fixez les butoirs dans les trous pré- vus à cet effet. 3 Fixation des roulettes Fixez les roulettes dans les trous prévus à cet effet. N’utilisez jamais le trotteur sans les roulettes !
- Seite 13 4 Ouverture et fermeture / réglage de la hauteur • Pour installer le Baby-Walker, tirez le hamac/table de jeu vers le haut pour le sortir du cadre (étape 1). • Pour le réglage de la hauteur, tournez le bouton et enfoncez-le.
-
Seite 14: Maintenance Et Entretien
ATTENTION ! INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ! IMPORTANT: Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi pour ne pas compromettre la sé- curité de votre enfant. Conserver le mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Le non-respect de ce mode d’emploi peut engendrer un risque de blessure pour l’enfant. •... - Seite 15 MAINTENANCE ET ENTRETIEN DU JEU À INSÉRER • Vérifiez régulièrement l’état du jouet. Si le jouet est abîmé ou fonctionne mal, le retirer du trotteur, ne plus l‘utiliser et le maintenir hors de la portée des enfants. N’essayez en aucun cas de réparer le jouet, adressez-vous au revendeur spécialisé auquel vous avez acheté...
- Seite 16 Baby-Walker Rocco Istruzioni di montaggio e d’uso...
- Seite 17 1 Montaggio seggiolino Fissi il seggiolino nei fori per esso previsti. 2 Fissaggio dello stopper Fissi lo stopper nei fori per esso previsti. 3 Fissaggio delle rotelle Fissi le rotelle nei fori per esse previsti. Non utilizzi mai il walker senza le rotelle!
- Seite 18 4 Aprire e chiudere/ Impostazione in altezza • Per posizionare il baby walker tiri verso l’alto il seg- giolino/il ripiano da gioco dal telaio (passaggio 1). • Per l’impostazione in altezza faccia ruotare il bottone e lo prema. La posizione si inserisce automaticamente quando lascia il bottone (passaggio 2/3 e A/B).
-
Seite 19: Manutenzione E Cura
ATTENZIONE! IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA! Leggere attentamente le istruzioni d’uso per non pregiudicare la sicurezza del Suo IMPORTANTE: bambino. Conservare le istruzioni d’uso per poterle consultare in futuro. Il bambino potrebbe ferirsi se non ci si attiene al presente manuale d’istruzioni. •... - Seite 20 MANUTENZIONE E CURA DELL’INSERIMENTO DI GIOCO: • Controlli regolarmente le condizioni del gioco. In caso di danneggiamenti o funzione errata estrarre il gioco dall’apparecchio per camminare, non utilizzandolo più e tenendolo a dovuta distanza dai bambini. Non tenti assolutamente di riparare il gioco, ma si rivolga al rivenditore specializzato ove ha acquistato il baby walker.