Inhaltszusammenfassung für Quer KOM0825
- Seite 1 CAR DVR HD Model: KOM0825 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
-
Seite 3: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung I. PRODUKTBESCHREIBUNG: SD Kartensteckplatz Taste sofortige Abschaltung Display Taste NÄCHSTE Halterung Taste MODUS Taste Notfallsperre Taste OK Mini USB Steckplatz Taste MENÜ IR Licht Taste VORHERIGE Linsen Taste EIN/AUS Lautsprecher... -
Seite 4: Bedienung
Bedienungsanleitung Stromversorgung: 1. Stromversorgung über eingebaute Batterie. 2. USB Stromversorgung. II.BEDIENUNG: 1. GERÄT EIN- / AUSSCHALTEN Bevor Sie dieses Produkt benutzen, stecken Sie bitte eine Mikro SD Karte ein, alle Dateien werden auf der Mikro SD Karte gespeichert. Drücken und halten der Taste EIN/AUS für 3 Sekunden um das Gerät Ein-/ Auszuschalten. -
Seite 5: Dateischutzfunktion
Bedienungsanleitung 3. KAMERA 1. Drücken Sie die Taste MODUS um in dem Kameramodus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste OK um ein Bild aufzunehmen. Kameraeinstellungen: • Für die Kameraeinstellungen, ermöglichen den Kameramodus und drücken die Taste MENÜ. Verwenden Sie Tasten , um durch die Optionen zu blättern und OK, um eine Option auswählen/aufzurufen. -
Seite 6: Dateien Herunterladen
Bedienungsanleitung Hinweis! Sie können auch Eine Datei sperren/Alle Dateien sperren im Wiedergabemodus > MENÜ. Nach zurücksetzen /Werkseinstellungen wiederherstellen werden alle auf der SD Karte des DVR gespeicherten Dateien gelöscht (einschließlich der geschützten Dateien). Tipp: • Im Aufnahme-, Kamera-, Wiedergabe-Modus, drücken Sie kurz die Taste um das Display auszuschalten. -
Seite 7: Technische Daten
Bedienungsanleitung 2. Verbinden Sie DVR und Computer mit dem USB Kabel. 3. Ihr Computer benachrichtigt Sie über Neu gefundenes Gerät. 4. Öffnen Sie den DVR Ordner und verwalten die Dateien. 9. TECHNISCHE DATEN • Display: TFT 2.4” • Max. Videoauflösung: 1280 x 720 px •... -
Seite 8: Product Description
Owner’s manual I. PRODUCT DESCRIPTION: SD card slot Instant shutdown button Display NEXT key Holder MODE button Emergency lock key OK button MiniUSB port MENU button IR lights PREVIOUS button Lens Power button Speaker... -
Seite 9: Operation
Owner’s manual Power supply: 1. Powered with built-in battery. 2. USB power supply. II. OPERATION: 1. POWER ON/OFF Before using this product please insert microSD card, all the files will be saved in the microSD card; Press and hold POWER BUTTON for 3 seconds to turn the device ON/OFF. Note! DVR will automatically turn on after plugging it charger, and turn off (with 10 seconds delay) after disconnecting it from charging. - Seite 10 Owner’s manual • Press MENU again to enter Setup options. Use buttons to navigate through options, and OK button to enter/select option. • Press Menu button again to go back to CAMERA MODE. 4. PLAYBACK 1. Press MODE button to switch to playback mode. 2.
-
Seite 11: Technical Parameters
Owner’s manual 6. LDW (LANE DEPARTURE WARNING) To enable LDW function, go to Recording MENU, then LDW Line and select ON. You can also adjust sensitivity (Recording Menu, LDW and select suitable precision). 7. FCW (FRONT COLLISION WARNING) To enable FCW function, go to Recording MENU, then FCW and select ON. Important! Driver assistance system (lane departure warning and front collision warning) is an additional function of this car DVR. - Seite 12 Owner’s manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
-
Seite 13: Opis Produktu
Instrukcja obsługi I. OPIS PRODUKTU: Czytnik kart SD Przycisk natychmiastowego wyłączenia Wyświetlacz NASTĘPNY Uchwyt Przycisk TRYBU (MODE) Przycisk zabezpieczający nagranie Przycisk OK Port miniUSB Przycisk MENU Lampki podczerwieni POPRZEDNI Obiektyw WŁĄCZ / WYŁĄCZ (przycisk zasilania) Głośnik... - Seite 14 Instrukcja obsługi Zasilanie: 1. Zasilanie wbudowaną baterią 2. Zasilanie ładowarką sieciową / port USB / ładowarką samochodową. II. OBSŁUGA: 1. WŁĄCZ / WYŁĄCZ Przed rozpoczęciem użytkowania, należy umieścić kartę micro SD w gnieździe karty urządzenia. Od tego momentu wszystkie pliki zostaną zapisane na karcie SD. Aby włączyć...
- Seite 15 Instrukcja obsługi 3. TRYB ZDJĘĆ W trybie zdjęć należy nacisnąć przycisk OK, aby zrobić zdjęcie. Opcje aparatu: • Aby wejść w opcje aparatu, należy przejść w TRYB ZDJĘĆ. Następnie nacisnąć przycisk MENU. » chcąc przewinąć listę, należy użyć przycisków lub . »...
- Seite 16 Instrukcja obsługi Uwaga! Zgodnie ze wskazówkami powyżej, można również zablokować wszystkie pliki. Po przywróceniu ustawień fabrycznych wszystkie pliki zostaną usunięte, łącznie z oznaczonymi jako zabezpieczone. Wskazówka: • W trybie nagrywania, zdjęć, odtwarzania naciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie ekranu. Aby włączyć ekran, należy ponownie nacisnąć...
-
Seite 17: Specyfikacja Techniczna
Instrukcja obsługi 2. Podłączyć rejestrator do komputera za pomocą kabla USB. 3. Na monitorze komputera pojawi się powiadomienie o nowym urządzeniu. 4. Aby zarządzać plikami rejestratora, należy otworzyć folder wykrytej karty pamięci. 9. SPECYFIKACJA TECHNICZNA • Wyswietlacz: TFT 2.4” • Maksymalna rozdzielczość video: 1280 x 720 px •... -
Seite 18: Descriere Produs
Manual de utilizare I. DESCRIERE PRODUS: Slot card SD Buton oprire instant Ecran Tasta URMATOR Orificiu de montare Buton MODE Orificiu de montare Buton OK Port miniUSB Buton MENIU Lumine IR Buton ANTERIOR Lentile Buton Pornire Difuzor... -
Seite 19: Instructiuni De Utilizare
Manual de utilizare Alimentare: 1. Alimentat prin bateria incorporata. 2. Cablu USB. II. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE: 1. BUTON PORNIRE/OPRIRE Înainte de a utiliza acest produs se introduce cardul micro SD. Toate fișierele vor fi salvate pe cardul microSD. Apăsați și țineți apăsat butonul de alimentare timp de 3 secunde pentru a porni/ opri aparatul. - Seite 20 Manual de utilizare Setari Camera : • Pentru a intra in setarile modului camera apasati butonul MENIU. Utilizati pentru a naviga prin optiuni si apasati butonul OK pentru a butoanele intra/selecta optiunile dorite. • Apasati din nou butonul MENIU pentru a intra in optiunile de setare. Utilizati si pentru a naviga prin optiuni si apasati butonul OK pentru a butoanele intra/selecta optiunile dorite.
- Seite 21 Manual de utilizare Sugestii: • In modul recording, Camera, Playback apasati scurt butonul pentru a opri ecranul. Pentru a-l porni din nou, apasati butonul inca o data. • In modul de inregistrare apasati pe scurt butonul pentru a opri inregistrarea de voce. Apasati din nou butonul pentru a porni inregistrarea de voce.
-
Seite 22: Specificatii Tehnice
Manual de utilizare 9. SPECIFICATII TEHNICE • LCD: Ecran TFT 2.4” • Rezolutie video maxima: 1280 x 720 px • Camera: 1.3 Mpx • Format Video: AVI • Format imagine: JPG • Memorie externa: card de memorie MicroSD max. 32 GB •... - Seite 24 www.quer.pl...