LEMKEN -EPS Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Handleiding
Instrucciones de servicio
Elektronische Pflugsteuerung
Electronic Plough Control
Commande électronique de charrues
Electronische ploegbesturing
Mando electrónico de arado
LEMKEN-EPS
Version LE-V02
Art.Nr. 175 1491
1/07.00
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220
eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LEMKEN LEMKEN-EPS
Inhaltszusammenfassung für LEMKEN LEMKEN-EPS
- Seite 1 Mando electrónico de arado LEMKEN-EPS Version LE-V02 Art.Nr. 175 1491 1/07.00 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 GENERAL INSTRUCTIONS ..................11 2 PREPARATION OF THE TRACTOR .................12 Hydraulic equipment ....................12 Socket ........................... 12 3 FUSE ..........................12 4 FUNCTIONS OF THE ELECTRONIC PLOUGH CONTROL ........13 5 OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE LEMKEN PLOUGH .........15 6 CHANGING ADJUSTMENTS ..................15 7 DISPLAY ........................15... - Seite 6 Nachbauteile beeinflussen die Funktion des Gerätes negativ, weisen geringere Standzeiten auf und erhöhen praktisch in allen Fällen den Wartungsaufwand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass LEMKEN für die Funktionsnachteile und Beschädigungen, die durch die Verwendung von Nachbauteilen verursacht wur- den, keine Gewährleistung übernimmt!
-
Seite 7: Allgemeines
1 ALLGEMEINES Mit der elektronischen Pflugsteuerung LEMKEN-EPS werden bis auf das Aushe- ben des Pfluges alle hydraulisch betätigbaren Funktionen über ein Bedienterminal und einen Jobrechner gesteuert. Bedienterminal Jobrechner... -
Seite 8: Vorbereitungen Am Traktor
2 VORBEREITUNGEN AM TRAKTOR Hydraulische Ausrüstung Für den Betrieb der einzelnen hydraulischen Verbraucher muss der Traktor mit einer Hydraulikanlage mit einem Konstantdruck-System oder Load-Sensing- System ausgerüstet sein. Stromsteckdose Für die elektrischen Verbraucher müssen folgende Stromsteckdosen am Traktor vorhanden sein: Volt Stromsteckdose Beleuchtungsanlage nach DIN-ISO 1724... -
Seite 9: Funktionen Der Elektronischen Pflugsteuerung
4 FUNKTIONEN DER ELEKTRONISCHEN PFLUGSTEUERUNG Die einzelnen Funktionen können per Betätigung der jeweiligen Funktionstaste wie folgt ausgeführt werden: An- und Abbau => Vor dem An- und Abbau des Pfluges Funktionstaste (15) drücken. Der Pflugturm und die Schienenwelle werden dadurch in die ideale An- und Abbaustellung gebracht = Die Schienenwelle steht paral- lel zum Boden. - Seite 10 Packer abkuppeln! => Nach Drücken der Funktionstaste (1) wird der Fangbolzen des Packerarmes entriegelt. Nach einigen Sekunden wird der Fang- bolzen wieder in die Fangstellung bewegt. Transportstellung (nur bei Uni-Pendelrad) => Verriegelungsbolzen der Mittelverriegelung, der sich vorne am Pflugturm befindet, in Riegelstellung bringen, Pflugrahmen voll- ständig ausheben und danach die Funktionstaste (6) drücken.
-
Seite 11: Betriebsanleitung Zum Lemken Pflug
Vorderfurchenbreite in Prozent. Die Anzeigen bezüglich der Arbeitstiefe sind nicht belegt. • Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit Ihrem LEMKEN- Gerät, der dazugehörigen Pflugsteuerung und mit deren Bedienung vertraut. Dazu dient Ihnen diese Betriebsanleitung sowie die Be- triebsanleitung zum LEMKEN Pflug mit den Sicherheitshinweisen! •...