Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric MJ-E16PX-S1
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric MJ-E16PX-S1
- Seite 1 MITSUBISHI ELECTRIC Bedienungsanleitung Raumluftentfeuchter MJ-E16PX-S1 2002 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Art.-Nr.: 144546 26 06 2002 AIR CONDITIONING...
-
Seite 3: Zu Diesem Handbuch
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. Die MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. behält sich vor, jederzeit technische Änderungen der beschriebenen Geräte in dieses Handbuch ohne besondere Hinweise aufzunehmen. 1. Auflage... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sie den Netzstecker aus der Steckdose! Nehmen Sie niemals selber Reparaturen an dem Raumluftentfeuchtervor, sondern wenden Sie sich zuerst an Ihren MITSUBISHI ELECTRIC-Vertriebspartner. b Stellen Sie den Raumluftentfeuchter niemals an Orten auf, an denen es zu Eindringen von Wasser, aggressiven Gasen, Ölen, Chemikalien oder Schmutz kommen kann. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Eine kurze Übersicht Anwendungsbeispiele ........9 Prinzip der Luftentfeuchtung . -
Seite 9: Eine Kurze Übersicht
überschüssige Luftfeuchtigkeit entzogen. Die folgende Abbildung ver- deutlicht Ihnen anschaulich das Prinzip der Luftentfeuchtung. HINWEIS Ihr Raumluftentfeuchter ist kein Klimagerät, daher kann es im Dauerbetrieb durch Wärmeent- wicklung zu einer Raumlufttemperaturerhöhung von 2 – 4 °C kommen. MJ-E16PX-S1... -
Seite 10: Nützliche Hinweise Zum Betrieb Des Luftentfeuchters
Unter relativer Luftfeuchtigkeit versteht man das Verhältnis von der in der Luft gelöste Menge Was- ser zu der Menge Wasser in gesättigter Luft (100 %) bei gleicher Temperatur. 80% Luftfeuchte Die Abbildung links zeigt die Abhängigkeit von Lufttemperatur und Entfeuchtungsleistung. 60% Luftfeuchte Raumtemperatur (°C) Betriebsart LOW TEMP Betriebsart Hoch/HIGH MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
è Siehe Seite 30 Haken für das Netzkabel Aufgewickeltes Netzkabel Sensor © Wickeln Sie das Netzka- Nicht abdecken! bel vor Einschalten des Raumluftentfeuchters vollständig ab. Netzstecker Vorgestanzte Öffnung für den permanenten Kondensatablauf è Siehe Seite 29 4 Transportrollen è Siehe Seite 28 MJ-E16PX-S1... -
Seite 12: Lcd-Anzeige Und Bedienelemente
LED leuchtet, wenn die Anzeige bei niedriger Raumtemperatur Kindersicherung aktiviert ist (grüne LED) è Siehe Seite 25 © Symbol erscheint, wenn die Raumtemperatur unter 15 °C fällt. è Siehe Seite 22 HINWEIS Zur Erläuterung sind alle Anzeigen erleuchtet dargestellt. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Gerätebeschreibung Technische Daten Gerätetyp MJ-E16PX-S1 Versorgungsspannung 1~/N 220 – 240 V, 50 Hz Raumlufttemperaturbereich 1 – 40 °C 10° C / 70% rel.F. 3,1 l/Tag Entfeuchtungsleistung 27° C / 60% rel.F. 9,0 l/Tag 30° C / 80% rel.F. -
Seite 14: Bedienung
Führungslaschen einsetzen und dann oben mit sanften Druck schließen. Wenn die Halteklammern einrasten, hören Sie eindeutliches Klicken. HINWEIS Lesen Sie bitte auch den Abschnitt 3.16.3 auf Seite 32, wie Sie die Luft- und Geruchsfilter ein- bauen und reinigen. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 15: Kondenswassertank Überprüfen
Bedienung Vor dem ersten Einschalten 3.1.2 Kondenswassertank überprüfen Überprüfen Sie den korrekten Sitz des Kon- denswassertanks. Wenn der Kondenswasser- tank nicht korrekt in seiner Position sitzt, wird der Schwimmerschalter nicht erkannt und der Raumluftentfeuchter lässt sich dann nicht wie- der einschalten. 3.1.3 Netzstecker einstecken Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose (220 –... -
Seite 16: Raumluftentfeuchter Einschalten
Ab einer Raumlufttemperatur unter 1 °C schaltet der Raumluftentfeuchter in den Gebläsebe- trieb. Dabei kann keine andere Betriebsart gewählt werden. b Der Raumluftentfeuchter ist kein Klimagerät, daher kann es im Dauerbetrieb durch Wärmeent- wicklung zu einer Raumlufttemperaturerhöhung von 2 – 4 °C kommen. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 17: Betriebsart Einstellen
Deshalb sind Unterschiede zu anderen im So zeigt der kleine Pfeil HUMID MONITOR CURRENT Raum befindlichen Hygrometern normal und die gemessene lassen auf unterschiedliche Luftverhältnisse Raumluftfeuchte an. und -temperaturen und genauere Messgeräte schließen. SELECTION P HIGH LOW AUTO MJ-E16PX-S1... -
Seite 18: Automatikbetrieb (Auto)
Wert der eingestellten Raumluft- feuchtigkeit, schaltet sich der Raum- luftentfeuchter ab. b Steigt die Raumluftfeuchtigkeit über Regen-Symbol Sonnen-Symbol den Wert der eingestellten Raumluft- feuchtigkeit, schaltet sich der Raum- Abwärts Luftfeuchte Aufwärts luftentfeuchter wieder ein. Eingestellte Luftfeuchte Eingestellte Luftfeuchte –5 % MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 19: Entfeuchtungsbetrieb Bei Niedriger Raumtemperatur (Low Temp)
SWING MONITOR HUMID MONITOR CURRENT Im Gebläsebetrieb arbeitet der Raumluftent- feuchter nur als Luftfilter. Das Luftentfeuch- tungsystem wird dabei abgeschaltet. SELECTION AIR PURIFIER LOW TEMP HIGH LOW ON/OFF AUTO TIMER Anzeigebeispiel: Gebläsebetrieb bei einer Raumluftfeuchte von etwa 60 % MJ-E16PX-S1... -
Seite 20: Luftaustrittsrichtung Ändern
(POWER ON/OFF-Taste), starten Sie die automatische Luftverteilung (AUTO SWING LOUVRE-Taste) und wählen Sie mit der SWING DIRECTION-Taste WIDE als Verteilbe- reich. Warten Sie, bis die Luftleitlamelle den gewünschten Austrittswinkel erreicht hat und schalten Sie die autom. Luftverteilung mit der AUTO SWING LOUVRE ON/OFF-Taste wieder aus. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 21: Raumluftentfeuchter Ausschalten
Sie diese kurz ab (AUTO SWING LOUVRE ON/OFF- Taste) und danach wieder ein. Raumluftentfeuchter ausschalten Durch erneutes Betätigen der POWER ON/OFF-Taste schalten Sie den Raumluftent- feuchter wieder aus. Der Luftaustritt schließt automatisch und die Betriebsanzeigen verlö- POWER schen. ON/OFF MJ-E16PX-S1... -
Seite 22: Warnanzeige Bei Vollem Kondenswassertank
Schalten Sie den Raumluftentfeuchter ein- HIGH HUMIDITY fach mit der POWER OFF/ON-Taste ein, um die Luftfeuchte im Raum wieder zu sen- ken. b Wenn Sie die Warnanzeige vor hoher Luft- feuchtigkeit nicht benötigen, ziehen Sie ein- fach den Netzstecker aus der Steckdose. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 23: Anzeige Bei Abtaubetrieb
Luftfeuchtigkeit im Raum zu senken. Das Betriebsgeräusch steigt deutlich an. Wählen Sie deshalb in Räumen mit Luft- temperaturen unter 15 °C die Betriebsart LOW TEMP. Die Entfeuchtungsleistung wird auf die niedrige Temperatur ange- passt und der Raumluftentfeuchter arbei- tet effizienter als im Automatikbetrieb. MJ-E16PX-S1... -
Seite 24: Hintergrundbeleuchtung Ausschalten
Betätigen Sie die AUTO SWING LOUVRE ON/OFF-Taste und halten Sie sie etwa für 5 sek. gedrückt. AUTO SWING LOUVRE ON/OFF Um die Hintergrundbeleuchtung wie- der einzuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn dann wieder ein. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 25: Kindersicherung
DIRECTION-Taste erneut und halten Sie sie etwa für 3 sek. gedrückt. b Im Bedienfeld verlischt die CHILD LOCK-LED und die restlichen Tasten SWING DIRECTION auf dem Bedienfeld sind wieder Drücken und bedienbar. mind. 3 sek. CHILD LOCK halten! (3SEC) MJ-E16PX-S1... -
Seite 26: Timerbetrieb
Mit der ON/OFF TIMER-Taste können Sie den ON/OFF Ausschalt-Timer-Betrieb oder die Einstellung TIMER vorzeitig beenden. Betätigen Sie die ON/OFF TIMER-Taste, bis in der LCD-Anzeige keine Zeit mehr angezeigt wird. Der Raumluftent- feuchter arbeitet in der zuvor eingestellten Betriebsart weiter. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 27: Einschalten Zum Gewünschten Zeitpunkt - Der Einschalt-Timer
Alle Anzeigen verlöschen wieder. HINWEIS Es ist nicht möglich, den Raumluftentfeuchter mit einer externen Zeitschaltuhr zu betreiben. Bei Spannungsausfall werden alle Einstellungen gelöscht und der Raumluftentfeuchter startet in den Standardeinstellungen 60 % rel. Feuchte und Automatikbetrieb. MJ-E16PX-S1... -
Seite 28: Kondenswassertank Ausleeren
Schalten Sie den Raumluftentfeuchter etwa eine halbe Stunde vor Entnahme des Kondenswas- sertanks aus. Es befindet sich noch Kondenswasser im Leitungssystem, das noch nicht in den Tank geflossen ist. Trocknen Sie das Innere des Gehäuses gründlich, bevor Sie den Tank wieder in seine Position zurückschieben. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 29: Kondenswasser In Einen Abfluss Leiten
Der Schlauch ist abgeknickt und höher als der Anschluss am durch den Schlauch ablaufen. führt aufwärts. Raumluftentfeuchter verlegt Das Kondenswasser kann nicht ablaufen. werden. Zurücklaufendes Was- ser führt dazu, dass der Füll- standsmesser (Schwimmer- schalter) im Raumluftentfeuch- ter das Gerät abschaltet. MJ-E16PX-S1... -
Seite 30: Raumluftentfeuchter Transportieren
Das Netzkabel kann dabei beschädigt werden, und es kann bei späterem Betrieb des Raumluftentfeuchters unbemerkt zu einem Kurzschluss oder Kabelbrand kommen. Wenn der Fußboden aus empfindlichen, leicht zerkratzbaren Material besteht oder uneben ist, heben Sie den Raumluftentfeuchter lieber an und tragen Sie ihn an seinen neuen Einsatzort. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 31: Pflege Und Reinigung
Wenn der Kondenswassertank von innen ver- schmutzt ist, reinigen Sie ihn vorsichtig mit kal- tem oder handwarmen Wasser. Verwenden Sie niemals aggresive Reinigungsmittel oder scharfe Gegenstände, um die empfindlichen Kunststoffteile zu reinigen. Sie könnten dabei Risse verursachen und der Kondenswasser- tank wird undicht. MJ-E16PX-S1... -
Seite 32: Luftfilter Reinigen
Zum Abschluss setzen Sie die komplette Gehäuserück- wand wieder in das Gehäuse ein, indem Sie ihn zuerst in die unteren Führungslaschen einsetzen und dann oben mit sanften Druck schließen. Wenn die Halteklammern einras- ten, hören Sie eindeutliches Klicken. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 33: Geruchsfiltereinsatz Erneuern
Art.-Nr.: 5C5 811 Wenden Sie sich an Ihren MITSUBSHI ELECTRIC-Vertriebspartner. b Das Filternetz kann problemlos weiterverwendet werden. Betreiben Sie den Raumluftent- feuchter aber niemals ohne das Filternetz. Es hält grobe Verschmutzungen von dem Geruchs- filter fern und verlängert damit seine Lebensdauer. MJ-E16PX-S1... -
Seite 34: Raumluftentfeuchter Lagern
Lagern Sie den Raumluftentfeuchter aufrecht an einem trockenen, sauberen und staubfreien Ort. Decken Sie den Raumluftentfeuchter mit einem Tuch ab und achten Sie darauf, dass kein direktes Sonnenlicht, Wärmestrahlung oder Feuchtigkeit auf den Raumluftentfeuchter treffen kann. Dazu eignet sich am besten die Originalverpackung! MITSUBISHI ELECTRIC... -
Seite 35: Fehlersuche
Betriebsstörung auftreten, so vergleichen Sie die Symptome mit den folgenden Tabellen. Wenn Sie keine Lösung für das auftretende Problem finden, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie Ihren MITSUBISHI ELECTRIC-Vertriebspartner. Beschreiben Sie möglichst genau die Störung und den angezeigten Fehlercode. -
Seite 36: Andere Störungen
“ angezeigt. è Siehe auch Seite 15. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie Ihren MITSUBISHI ELECTRIC-Vertriebspart- Der Raumluftentfeuchter arbeitet nicht ner. Beschreiben Sie möglichst genau Es handelt sich um eine Störung, der und in der LCD-Anzeige wird ein Feh- die Störung und den angezeigten Feh-... - Seite 37 Wert angezeigt. Deshalb sind Unterschiede zu ande- feuchters zeigt ganz andere Werte für ren im Raum befindlichen Hygrometern normal und lassen auf unterschiedliche die rel. Luftfeuchtigkeit an als ein Luftverhältnisse und -temperaturen und genauere Messgeräte schließen. externes Hygrometer. è Siehe auch Seite 17. MJ-E16PX-S1...
- Seite 38 Fehlersuche Andere Störungen MITSUBISHI ELECTRIC...
- Seite 40 MITSUBISHI ELECTRIC Raumluftentfeuchter MJ-E16PX-S1 Bedienungsanleitung MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. AIR CONDITIONING DIVISION, GOTHAER STR. 8, D-40880 RATINGEN Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany 06/2002...