MCS AS54 Serie Bedienungsanleitung
Isdn - gsm schnittstellen (desktop / 19" einschub)
Inhaltszusammenfassung für MCS AS54 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung AS54xx ISDN - GSM Schnittstellen Desktop: - AS5401/1v - - AS5401/2v - 19'' Einschub: - AS5411/2v - - AS5411/4v - 54xx_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.83 Seite - 1 Anschluss und Bedienungsanleitung AS54xx...
- Seite 2 54xx_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.83 Seite - 2 Anschluss und Bedienungsanleitung AS54xx...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Übersicht: Seite: Thema: - Übersicht - Einführung - Einsetzen der Telefonkarten - Installation - AS5401 Tischgerät ( Ansicht) - AS5411 19'' Einschub (Ansicht) - Bedeutung der Leuchtdiodenanzeige und GSM Kanäle - ISDN Protokolle - Anschaltung am externen S - Anschaltung am internen S - Anschaltung als S -Teilnehmer - Anschaltung als Querverbindung... -
Seite 4: Sicherheitshinweis
Sicherheitshinweis: Es ist darauf zu achten, dass am Aufstellungsort der Antenne ausreichende Empfangsfeldstärke herrscht und dass weder Personen noch technische Geräte durch die abgestrahlte Sendeleistung geschädigt werden können. Für Personen ist ein Mindestabstand zur Antenne von 1m nicht zu unterschreiten! Einführung: Vor dem Beginn der Einrichtung der AS54xx Schnittstelle wird empfohlen, das Zubehör zu überprüfen. -
Seite 5: As5401 Tischgerät ( Ansicht)
AS5401/2v (Tischgerät / Desktop) : Frontansicht AS5401 1. Synchroneingang: (Sync Input) Anschluss für S – Taktsynchronisation mit einer rot-grün LED zur Zustandsanzeige < bei älteren Geräten ohne Synchroneingang zeigt eine grüne LED eine angeschlossene Spannungsversorgung an > 2. S Anschluss: RJ 45 Buchse zum Anschluss an den S Bus der Telefonanlage. - Seite 6 Rückansicht AS5401 4. Netzanschluss Hohlsteckerbuchse für ein Steckernetzgerät: = 7,5 Volt / 3 Ampere Polung: Der Netzanschluss erfolgt über ein im Lieferumfang enthaltenes externes Steckernetzgerät mit den oben angegebenen Merkmalen. 5. Fernwartung Kippschalter zur Freigabe der Fernwartung (enabled) bzw. (Remote Access) zum Sperren der Fernwartung (disabled) 6.
-
Seite 7: As5411 19'' Einschub (Ansicht)
AS5411/4v (19'' Einschub): Frontansicht AS5411 1. Power LED: grüne LED für die Versorgungsspannung 2. Ferwartung Kippschalter zur Freigabe der Fernwartung (enabled) bzw. (Remote access) Sperren der Fernwartung (disabled) 3. Lokale Wartung Die 9 pol. Sub-D Buchse (RS232) dient dem Anschluss einer seriellen (Local Access) Datenverbindung zwischen einem Rechner und der AS5411 . - Seite 8 Rückansicht AS5411 7. Antenne SMA Steckverbinder (female) für 900/1800 oder 1900 MHz Antenne entsprechend den eingesetzten Mobilfunknetzen. Mit dem SMA-Antennenanschluss wird eine Antenne für den entsprechenden Frequenzbereich verbunden. Innerhalb der AS5411 sind die einzelnen Funkkanäle über einen Antennensplitter mit der SMA Buchse verbunden. Schraubverbindung zur Erdung der AS5411 nach DIN 8.
-
Seite 9: Bedeutung Der Leuchtdiodenanzeige
Bedeutung der Leuchtdiodenanzeige : Anhand der LEDs an der Frontseite der Schnittstelle, können verschiedene Betriebszustände der Schnittstelle abgelesen werden, ohne das Serviceprogramm zu starten. Die Bedeutungen erklären sich wie folgt: Allgemeine Anzeigen (nach dem Einschalten): Boot - Loader prüft Checksumme des Programms, LEDs ISDN und GSM orange Lampentest Firmware fehlerhaft und kein Download-... -
Seite 10: Arbeitsweise Der As54Xx Schnittstellen
Arbeitsweise der AS54xx Schnittstellen: AS54xx Schnittstellen dienen als Übergang zwischen drahtgebundenen ISDN Kommunikations- einrichtungen und digitalen GSM Mobilfunknetzen. Typische Anwendungsgebiete sind z.B. Umgebungen in denen keine Festnetzverbindungen bestehen oder schwer zu etablieren sind. Bewegliche Komunikationseirichtungen oder Backup- Systeme. Häufigste Anwendung ist jedoch der Anschluss als mobile Erweiterung zu einem bestehenden Telefon- system zum Zweck der Gebührenersparniss, denn i.A. -
Seite 11: Anschaltung Am Externen S
Anschaltung am externen S Bus: Ist ein ISDN Kanal der AS54xx für den externen S Bus konfiguriert, sind Pin 3-6 wie ein NTBA beschaltet. Die 8 polige Westernbuchse wird 1:1 mit dem externen S Anschluss der TK Anlage verbunden. Abschlusswiderstände sind in der Schnittstelle integriert. Der ISDN Kanal der AS54xx kann in zwei Betriebsarten arbeiten: Die AS54xx simuliert einen NTBA mit S Punkt zu Punkt Anschluss. -
Seite 12: Abgehende Verbindung Aus Richtung Der Nebenstellen
Abgehende Verbindungen aus Richtung der Nebenstellen: Detaillierte Informationen hierzu siehe Anhang A: „ Automatisierter Verbindungsaufbau mit AS54x und AS54xx ISDN-GSM Schnittstellen" . Der Verbindungsaufbau von der Telefonanlage zum Mobilfunkteilnehmer unterscheidet sich je nach Art der Anschaltung der ISDN Kanäle der AS54xx an die Telefonanlage. >... -
Seite 13: Konfiguration Der Isdn-Gsm Schnittstelle As54Xx
Konfiguration der ISDN - Schnittstelle AS54xx : Zur Konfiguration der AS54xx benötigen Sie das Serviceprogramm: " AS54X-SERVICE " für Windows 9x, NT, 2000 und XP* Betriebssysteme. Ist das Programm noch nicht installiert, bekommen Sie die Installationsdateien entweder von einem optional erhältlichen Datenträger oder laden diese von der KUHNT Internetseite unter <... - Seite 14 Das AS54X-SERVICE Programm Mit dem AS54X-SERVICE Programm werden die verschiedenen Parameter eingestellt, notwendige Daten eingepflegt und Firmware sowie Ansagemodule und Rufnummerlisten geladen. Das AS54X-SERVICE Programm wird über das WINDOWS Startmenü > Programme gestartet. Ein Desktop-icon muss ggf. manuell erstellt werden. Eine Konfiguration wird in sogenannten 'Sitzungen ' erstellt bzw.
-
Seite 15: Startmenu
Startmenu: Datei - Über dieses Programm zeigt den Softwarestand an - ENDE beendet das Programm Typ der Wartung - Lokale Wartung Wartung mit direkter Verbindng zur AS54xx - SMS-Fernwartung Fernwartung per SMS - Daten Fernwartung Fernwartung per GSM Datenverbindung - DEMO Demo und offline Editmodus Einstellungen - Sprache... -
Seite 16: Lokale Wartung
Lokale Wartung: Vor Beginn der Sitzung fragt das Programm den COM-Port ab. Stellen Sie sicher, dass die AS54xx mit dem richtigen COM-Port verbunden ist und die Spannungsversorgung angeschlossen ist. Mit ' Start ' beginnt die Sitzung. Unter ' Datei ' gibt es jetzt zusätzlich die Möglichkeit bereits gespeicherte Konfigurationen, Routingtabellen und erweiterte Listen zu laden, zu speichern oder zu erstellen. - Seite 17 Funktionsliste: Upload von AS54X Konfiguration lädt die Konfigurationsdaten aus der AS54xx Routing-Tabellen lädt die Routing - Tabellen aus der AS54xx Wahlstart-Tabellen lädt die Wahlstart -Tabellen aus der AS54xx Erweiterte-Listen lädt die Erweiterten - Listen aus der AS54xx Alle Tabellen lädt alle Tabellen und Listen aus der AS54xx Bearbeiten Konfiguration editiert die Konfigurationsdaten...
-
Seite 18: Routing Tabelle
Routing Tabelle: Detaillierte Informationen hierzu siehe separate Anleitung „Verbindungsaufbau“. Mit der AS54X-Service Software kann hier für bestimmte Ziel und Quellrufnummern vorgegeben werden, über welches Funkmodul ein Gesprächsaufbau TK-Anlage → Funk erfolgen soll. Die Auswahl erfolgt über die ersten Ziffern der Rufnummer. Für bestimmte oder alle undefinierten Rufnummern kann der Verbindungsaufbau über die Funkmodule gesperrt werden. -
Seite 19: Ankommende Verbindungen Aus Dem Mobilfunknetz
Ankommende Verbindungen aus dem Mobilfunknetz. Detaillierte Informationen hierzu siehe Anhang A „Verbindungsaufbau“. Mit der ' AS54X Service Software' kann allgemein für jedes Funkmodul und individuell für bis zu 500 verschiedene Mobilfunknummern die Verarbeitung ankommender Rufe konfiguriert werden. Einstellungen für bestimmte Mobil- funknummern haben dabei Vorrang vor allgemeinen Einstellungen. -
Seite 20: Stand-Alone Funktion
' stand-alone ' - Funktionen: Die AS54xx ist mit vielfältigen Überwachungsfunktionen ausgestattet. Störungen im Datenverkehr mit der TK-Anlage oder ausbuchen der Funkmodule werden erkannt. Die entsprechende Schnittstelle wird dann ausgeschaltet und kurze Zeit später wieder neu gestartet. Dokumentation (Diagnose): In einer Konfigurationssitzung wird durch klicken auf “Dokumentation” das Dokumentationsprogramm gestartet. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten zur ISDN GSM Schnittstelle AS54xx : Funkmodule: Typ: Siemens MC388 dual - band oder MC45 tri - band oder MC55 tri - band EGSM 900 / GSM 1800 / GSM 1900 Klasse 4 (2W bei 900MHz) Klasse 1 (1W bei 1800/1900MHz) Empfindlichkeit: -106dBm W Telefonkarte (SIM):... - Seite 22 Leistungsaufnahme: AS5401/2V Bereitschaft typisch 50mA, Maximal 80mA entspricht 12 Watt bzw. 19 Watt (2 Funkmodule) Gesprächsbetrieb typisch 70mA, Maximal 120mA entspricht 16 Watt bzw. 28 Watt. (2 Funkmodule) (Stromaufnahme ohne Akku) AS5411/2V Bereitschaft typisch Typisch 50mA, Maximal 80mA entspricht 12 Watt bzw. 19 Watt (2 Funkmodule) Gesprächsbetrieb typisch 70mA, Maximal 120mA entspricht 16 Watt bzw.
- Seite 23 54xx_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.83 Seite - 23 Anschluss und Bedienungsanleitung AS54xx...
-
Seite 24: Anhang A - Automatisierter Verbindungsaufbau Mit As54Xx Isdn-Gsm Schnittstellen
ANHANG A - Automatisierter Verbindungsaufbau mit AS54xx ISDN-GSM Schnittstellen In den Schnittstellenserien AS54x und AS54xx sind Funktionen implementiert die den Gesprächsaufbau sowohl abgehend als auch ankommend weitgehend automatisieren. Mit Hilfe von 1. Routingtabelle für Ziel- und Quellrufnummern 2. Wahlstarttabelle für abgehende Rufnummern 3. - Seite 25 ANHANG A - Automatisierter Verbindungsaufbau mit AS54xx ISDN-GSM Schnittstellen 2. Wahlstarttabelle für abgehende Rufnummern In dieser Tabelle wird eingestellt, nach welcher Anzahl an Wahlziffern der Wahlstart erfolgt. Damit kann der Verbindungsaufbau für unterschiedlich lange Rufnummern ohne Wartezeit gestartet werden. Bisher konnte der Wahlstart nur nach einer festgelegten Anzahl Ziffern oder nach einer Wartezeit, in der keine weiteren Ziffern gewählt wurden, erfolgen.
-
Seite 26: Verbindungsaufbauparameter Für Abgehende Rufnummern (Callback Für Interne Teilnehmer)
ANHANG A - Automatisierter Verbindungsaufbau mit AS54xx ISDN-GSM Schnittstellen 3. Verbindungsaufbauparameter für abgehende Rufnummern (Callback für interne Teilnehmer) Für Verbindungen von ISDN zum GSM-Mobilfunknetz kann hier eingestellt werden: Rufnummernanzeige ja oder nein. Dadurch ist es möglich für bestimmte Rufnummern, beispielsweise für Mitarbeiter, die Rufnummern- anzeige einzuschalten und für z.B. - Seite 27 ANHANG A - Automatisierter Verbindungsaufbau mit AS54xx ISDN-GSM Schnittstellen 4. Callback Funktionalitäten für externe Teilnehmer Diese Funktion richtet sich an Nutzer die z.B. vermeiden wollen, dass beim mobilen Teilnehmer Gesprächskosten entstehen. Werden z.B. private Mobiltelefone für Gespräche zwischen Mitarbeiter und Betrieb genutzt, hat der Mitarbeiter mit Hilfe dieser Funktion die Möglichkeit im Betrieb anzurufen ohne das Ihm auf seiner privaten Telefonkarte Kosten entstehen.
-
Seite 28: Anhang B - Sms Notifikation Für As54Xx
Anhang B - SMS Notifikation für AS54xx Es kann pro eingebautes Funkmodul eine SMS Notifikationen definiert werden. Diese kann aus einem frei definierbaren Text und mehreren Variablen bestehen. Für eine Variable wird ein Platzhalter eingefügt, dieser wird zum Zeitpunkt der Erstellung der Kurznachricht durch einen aktuellen Wert des Betriebes der AS54xx ersetzt. - Seite 29 54xx_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.83 Seite - 29 Anschluss und Bedienungsanleitung AS54xx...
- Seite 30 54xx_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.83 Seite - 30 Anschluss und Bedienungsanleitung AS54xx...
-
Seite 31: Anhang C - Simswitch Für As54Xx Isdn - Gsm Gateway
ANHANG C - SimSwitch für AS54xx ISDN - GSM Gateway Um den Anforderungen des Marktes bezüglich Kosteneinsparungen für Mobilfunkgespräche noch besser gerecht zu werden, gibt es für die AS54xx ISDN - GSM Schnittstellen eine Option mit Mehrfach- SIM-Kartenleser genannt: SimSwitch. Mit dem SimSwitch ausgestatteten ISDN -GSM Gateways lässt sich ein Maximum an Kosteneinsparung insbesondere durch den Einsatz von sogenannten Kontingentkarten erzielen. - Seite 32 ANHANG C - SimSwitch für AS54xx ISDN - GSM Gateway Funktionalitäten SimSwitch ISDN - GSM Gateway: - Bis zu 5 SIM Kartenleser je GSM Kanal - Automatische Freigabe der Kontingente der SIM Karten bei Monatswechsel - SMS - Notifikation. Benachrichtigung per Kurznachricht für Überwachnugs- und Statistikaufgaben Sammeln von Statistikdaten, die auch mit der SMS Notifikation verschickt werden können - Routing für ankommende Gespräche je GSM Kanal einstellbar - Routing ankommender Gespräche anhand der Rufnummernanzeige (CLIP)
- Seite 33 54xx_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.83 Seite - 33 Anschluss und Bedienungsanleitung AS54xx...
- Seite 34 ANHANG C - SimSwitch für AS54xx GSM – ISDN Gateway Anwendungsbeispiele für den SimSwitch: In den Kartenlesern beider Module können sich unterschiedlich viele SIM Karten befinden, dies muss in der Konfiguration definiert werden. Ist der Mehrfachkartenleser nicht voll bestückt, sollte die Bestückung in aufsteigender Reihenfolge vorgenommen werden.
- Seite 35 ANHANG C - SimSwitch für AS54xx GSM – ISDN Gateway Beispiel 3: Betriebsart - Nur Vertragskarten Nacheinander werden alle Karten für die eingestellte Zeit bis zur Weiterschaltung aktiviert. Dieser Zyklus erfolgt endlos. Der Weiterschaltzyklus kann auch in den Betriebsarten von Beispiel 1 und 2 eingestellt werden. Damit wird erreicht, dass die Kontingente aller Karten gleichmäßig verbraucht werden.
-
Seite 36: Anhang D - Gme Gsm Mobilty Extender
ANHANG D - GME GSM Mobilty Extender Einrichten des GME GSM Mobilty Extenders: Bei AS54xx Schnittstellen die als GME Mobility Extender Geräte ausgeführt sind, muss die GME-Funktionalität mit der Konfigurationssoftware aktiviert werden. Dazu wird das Feld ' Mobility Extender Betrieb ' durch anklicken mit einem Marker versehen (siehe Abb.) und der ' Mobility Extender Code ' als Zeichenkombination definiert, die das Umschalten auslöst. -
Seite 37: Funktionalität - Anwendungsbeispiel
ANHANG D - GME GSM Mobilty Extender Funktionalität - Anwendungsbeispiel - Ein externer Teilnehmer ruft einen Mitarbeiter mit der Nebenstelle ( z.B. -100 ) an oder wird dahin vermittelt. Der Mitarbeiter hat eine Weiterleitung auf ein GSM Mobiltelefon (Handy) eingerichtet, weil er z.B. - Seite 38 ANHANG D - GME GSM Mobilty Extender Trifft der mobile Teilnehmer (Handy Teilnehmer) bei der Wahl in die Telefonanlage auf eine besetzte Nebenstelle wird sofort wieder der interne Wählton der Telefonanlage eingespielt und es kann entweder eine andere Nebenstelle ausgewählt werden oder alternativ durch Eingabe des ' Mobility Extender Code ' (z.B.
- Seite 39 54xx_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.83 Seite - 39 Anschluss und Bedienungsanleitung AS54xx...
- Seite 40 LIZENZHINWEIS: LIZENZ: Firma Friedrich Kuhnt GmbH gewährt Ihnen eine Lizenz für die in diesem Paket enthaltene Software ausschliesslich unter der Voraussetzung, dass Sie die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung im vollen Umfang anerkennen. Bitte lesen Sie die Bestimmungen sorgfältig, bevor Sie die Software und die dazugehörigen Gegenstände in Betrieb nehmen. Mit der Inbetriebnahme der dazugehörigen Gegenstände erklären Sie sich mit den Bestimmungen des Lizenzvertrages einverstanden.
- Seite 41 Friedrich Kuhnt GmbH, Stubbenweg 15, 26125 Oldenburg, Germany 2003 - 2009 © 54xx_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.83 Seite - 41 Anschluss und Bedienungsanleitung AS54xx...