Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
P C - H A R D W A R E 2.1 Subwoofer-System »Q 1000« 00057137...
Sicherheitshinweise: Subwoofer und Satelliten funktionieren nicht Windows XP Technische Daten: Windows Vista Kontakt- und Supportinformationen: Bei defekten Produkten: Der Sound wirkt verzerrt Internet/World Wide Web Support Hotline – Hama Produktberatung:...
Seite 14
Safety notes: The subwoofer and the satellites do not work. Windows XP Specifi cations: Windows Vista Support and contact information If products are defective: The sound is distorted Internet / World Wide Web: Support Hotline – Hama Product Consulting:...
Seite 20
Le caisson de graves et les satellites ne fonctionnent pas. Windows XP Données techniques : Windows Vista Support technique et contact En cas d’appareil défectueux : Le son est déformé. Internet / World Wide Web Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama :...
Veiligheidsinstructies: Subwoofers en satellieten werken niet Windows XP Technische specifi caties: Windows Vista Support- en contactinformatie Bij defecte producten: Internet/World Wide Web Het geluid lijkt vervormd Support Hotline – Hama productadvies:...