Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
User Manual
Bicycle computer
Mod.-Nr.: 302655/20170601SZ187
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für APLIC 302655

  • Seite 1 User Manual Bicycle computer Mod.-Nr.: 302655/20170601SZ187...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 1. Deutsch....................3 2. English....................16 3. Français.....................30 4. Italiano.....................44 5. Español....................58 Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang..................3 2. Technische Daten................3 3. Produkt-Details..................3 4. Installation und Montage..............4 5. Inbetriebnahme.................6 6. Funktionen..................9 7. Tasten und Funktionen..............12 8. Batterien austauschen..............12 9. Zusätzliche Hinweise zu diesem Gerät..........13 10.
  • Seite 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben wer- den, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Fahrradcomputer • Halterung • Reed-Sensor (Magnetschalter) •...
  • Seite 4: Installation Und Montage

    4 Installation und Montage Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegli- ches Verpackungsmaterial. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnah- me, dass das Gerät keine äußerlichen Schäden aufweist. Einlegen der Batterien Legen Sie vor der Inbetriebnahme und der Montage die Batterie in das Batteriefach ein.
  • Seite 5 Nehmen Sie den mitgelieferten Gummi-Befestigungsring und haken Sie diesen in die dafür vorgesehenen Halterungsvorrichtungen ein, sodass die Halterung fest auf dem Lenker sitzt. Querstange Hinweis: - Stellen Sie sicher, dass die Metallkontakte der Halterung nach unten zei- gen, da der Fahrradcomputer ansonsten falsch herum montiert werden kann.
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Installation des Magnets Schrauben Sie den Magneten und die Magnethalterung auseinander. Im Anschluss legen Sie die Plastikplatte mit der Führung an der Oberseite in eine Speiche. Schrauben Sie anschließend den Magneten und die Mutter an die Kunststoffplatte, sodass die Speiche festgeschraubt wird. Hinweis: Die minimale Distanz zwischen Magnet und Sender sollte unter 5mm liegen, um eine optimale Übertragung zu gewährleisten.
  • Seite 7 • Drücken Sie zum Ändern des aktuellen Wertes die “SET”-Taste. Um in das nächste Einstellungsmenü zu gelangen, betätigen Sie die “MODE”-Taste. Die Einstellungsreihenfolge gestaltet sich wie folgt: KMH/MPH - > Reifen- umfang -> 12/24-Stunden -> Gesamte Distanz Hinweis: Messen Sie den Radumfang, bevor Sie den Radumfang (wheel circumference) angeben müssen.
  • Seite 8 • Notieren Sie die markierte Größe des Rades und sehen Sie in der nach- folgenden Tabelle nach, um gegebenenfalls den entsprechenden Um- fang zu finden. • Markieren Sie einen Punkt am gewünschten Fahrradreifen und schieben Sie das Fahrrad eine Reifenumdrehung nach vorne. Der Radumfang ist im Anschluss die Distanz, die Sie zurückgelegt haben.
  • Seite 9: Funktionen

    Reifendurchschnitt Radumfangswert (in mm) 26 Zoll 60-559 2150 27 Zoll 32-630 2180 28 Zoll 20-622 2110 28 Zoll 25-622 2130 28 Zoll 30-622 2260 28 Zoll 35-622 2185 28 Zoll 37-622 2190 28 Zoll 40-622 2220 28 Zoll 42-622 2230 28 Zoll 47-622 2280 28 Zoll 50-622...
  • Seite 10 Weitere Funktionen Deutsch...
  • Seite 11 Uhrzeit: Hier wird die aktuelle Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden Modus angezeigt. Stoppuhr: Drücken Sie die “SET”-Taste, um die Stoppuhr zu starten oder zu stop- pen. Wenn Sie die “SET”-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten, wird die Stoppuhr zurückgesetzt. Diese Funktion funktioniert ausschließlich im Stoppuhr-Modus.
  • Seite 12: Hintergrundbeleuchtung Einschalten

    6.1 Hintergrundbeleuchtung einschalten Um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten, drücken Sie die “SET” und die “MODE”-Taste gleichzeitig. Im Display erscheint ent- weder EL ON (Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet) oder EL OFF (Hin- tergrundbeleuchtung ausgeschaltet). Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, erleuchtet diese jedes Mal für 3 Sekunden, sofern eine Taste gedrückt wird.
  • Seite 13: Zusätzliche Hinweise Zu Diesem Gerät

    Bevor Sie die Batterien austauschen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie - so- fern gewünscht - die gesamte Fahr-Distanz (ODO) notieren, da diese bei einem Batteriewechsel zurückgesetzt wird. Anschließend können Sie das Batteriefach auf der Rückseite öffnen und die Batterie austauschen. Verwenden Sie ausschließlich Batterien des Typs CR2032.
  • Seite 14: Sicherheitshinweise Und Haftungsausschluss

    Fehler Fehlerursache Fehlerbehebung • Distanz zwischen • Distanz zwischen Magnet und Sensor Magnet und Sen- verringern Keine Geschwin- sor ist zu groß • Sensorposition über- digkeitsanzeige • Sensor nicht prüfen und gegebenen- vorhanden oder richtig ange- falls anpassen fehlerhafte Dis- bracht •...
  • Seite 15: Hinweise Zur Batterieentsorgung

    WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302655/20170601SZ187 in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohl- enbergstraße 16, 30179 Hannover...
  • Seite 72 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...

Diese Anleitung auch für:

20170601sz187

Inhaltsverzeichnis