Greemotion Savannah Bedienungsanleitung
Quicklinks
DE
GB
FR
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
128802_Montageanleitung-XXXLutz_12Spr_18S.indd 1-2
page 18 (back)
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
HR
RO
Pavillon Savannah / Savannah pavillon /
Pavillon Savannah / Gazebo Savannah /
Pabellón Savannah / Павильон Саванна /
Pavilón Savannah / Savannah pavilon /
Paviljon Savannah / Pavilón Savannah /
Paviljon Savannah / Pavilion Savannah
(20920009-01/128802)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, DÔSLEDNE SI ICH
SK
PREČÍTAJTE A ODLOŽTE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
HR
RO
02.08.17 12:17
Inhaltszusammenfassung für Greemotion Savannah
- Seite 1 18 (back) page 1 (front) Pavillon Savannah / Savannah pavillon / Pavillon Savannah / Gazebo Savannah / Pabellón Savannah / Павильон Саванна / Pavilón Savannah / Savannah pavilon / Paviljon Savannah / Pavilón Savannah / Paviljon Savannah / Pavilion Savannah (20920009-01/128802) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME...
- Seite 2 page 2 page 3 VAŽNO, SAČUVAJTE ZA KASNIJU REFERENCU:- For private use in outdoor and living areas. BRIŽNO PROČITAJTE. IMPORTANT, PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTĂRI SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS: • The product is to be used exclusively for its intended purpose. ULTERIORE: CITIŢI CU GRIJĂ. •...
- Seite 3 page 4 page 5 • Veillez à ce que l’article soit stable. sufficientemente rapido, può danneggiare il tetto o i sostegni. A seconda delle condizioni atmosfe- • Ne pas appuyer contre l’armature ou contre les murs extérieurs ! riche le parti laterali e il telone del tetto devono essere rimossi per motivi di sicurezza ed, eventual- •...
-
Seite 4: Указания По Безопасности И Предупреждения
page 6 page 7 УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ solución jabonosa y un cepillo suave. No limpie el cenador con detergentes abrasivos, disolventes, limpiado- res a presión o chorros de vapor. Пожалуйста, утилизируйте упаковку раздельно по видам материалов: бумагу и картон в макулатуру, Si el cenador se moja, deje que se seque la lona del techo y los laterales antes de desmontarlo, embalarlo y пленку... - Seite 5 page 8 page 9 • Csak szélvédett helyen állítsa fel a terméket. drogove. Glede na vremenske razmere je treba iz varnostnih razlogov stranske dele in strešno po- • Bizonyosodjon meg róla, hogy a felállítás helyén a biztosításhoz szükséges talajnyársak bedugha- njavo odstraniti in po potrebi demontirati celoten paviljon.
- Seite 6 page 10 page 11 Ak pavilón navlhol, nechajte strešnú plachtu a bočné steny vysušiť predtým, ako výrobok demontujete, zaba- líte a uskladníte. Predídete tak škvrnám zo stuchnutia a tvorbe plesne. Pentru uz privat în interior şi exterior. Pri nepriaznivom počasí a v zime pavilón demontujte a uskladnite na chránenom, suchom mieste. INDICAŢII DE SIGURANŢĂ...
- Seite 7 page 12 page 13 Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de livraison / Fornitura / Volumen de Délka montáže: cca 60 min., 2 lidé entrega / Комплект поставки / Obsah dodávky / A csomag tartalma / Obseg dobave / Při montáži pavilónu postupujte následujícím způsobem. Obsah / Opseg isporuke / Volumul ofertei: A felépítéshez szükséges idő: kb.
- Seite 8 page 14 page 15 128802_Montageanleitung-XXXLutz_12Spr_18S.indd 15-16 02.08.17 12:17...
- Seite 9 page 16 page 17 128802_Montageanleitung-XXXLutz_12Spr_18S.indd 17-18 02.08.17 12:17...