Seite 3
Lesen Sie dieses Handbuch und heben Sie es gut auf! Danke, dass Sie sich für diese unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) entschieden haben. Sie bietet perfekten Schutz für angeschlossene Verbraucher. Es enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Installation und korrektem Betrieb der USV. Bei Problemen mit der USV schlagen Sie bitte im Handbuch nach, bevor Sie den Kundendienst anrufen.
Wichtige Sicherheitshinweise ● Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die während der Installation und der Folgeinstandhaltung der USV und der Batterien immer genau befolgt werden sollten. ● Das Gerät kann von beliebigen Personen ohne Vorkenntnisse bedient werden. ● WARNUNG: Für Installation einer kontrollierten Umgebung...
VORSICHT Das Gerät arbeitet mit einer gefährlich hohen Spannung. Wenn die USV-Anzeige in Betrieb ist, können die Geräteausgänge eine gefährlich hohe Spannung führen, selbst wenn das Gerät nicht an die Steckdose angeschlossen ist, da die Batterie evtl. weiterhin Strom liefert. Um das Risiko eines Elektroschocks zu verringern, achten Sie darauf, Installationen in temperatur- und feuchtigkeitskontrollierten Innenräumen ohne elektrisch leitfähige Partikel durchzuführen.
2. Systembeschreibung Von einer USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) können mehrere, empfindliche elektrische Geräte dauerhaft geschützt werden: Computer, Arbeitsplatzsysteme, Prozessleitsysteme, Telekommunikationssysteme, Verkaufsterminals und andere kritische Installationen. Die USV schützt die Systeme vor qualitativ schlechter Stromversorgung, Stromausfall oder anderen damit verbundenen Problemen. Elektrische Störungen sind auf vielerlei Arten reichlich vorhanden und verursachen Probleme mit der Netzstromversorgung, z.B.
3.3 Bedien- und Anzeigeeinheit mains Netzspannung ist im Netzspannung ist nicht im Toleranzbereich. Toleranzbereich by-pass USV arbeitet im Bypass USV arbeitet nicht im Bypass Modus Modus battery USV arbeitet im USV arbeitet nicht im Batteriebetrieb Batteriebetrieb. normal USV arbeitet im USV arbeitet nicht im Normalbetrieb Normalbetrieb...
4. Installation 4.1 Aufstellung USV Anlage Beseitigen Sie nicht benötigtes Material rund um die USV nach erfolgter Wartung oder Reparatur. External Battery Cabin Placement Halten Sie die Sicherheitsabstände zur USV ein. Sie könnte sich sonst überhitzen und abschalten! Die USV muß in einem Raum installiert werden, Mit einer klimatisch kontrontrollierten Umgebung.
4.2 Rückseite USV 8KVA / 10KVA 6KVA Part Function Meldung ‘Low Battery’ und ‘Mains Failure’ können angezeigt werden über Relaismeldungen potentialfreie Relaiskontakte RS232 Anschluss Datenausgang RS 232 zur Visualisierung der Anlagendaten SNMP Port Metall Abdeckung entfernen um den SNMP Adapter anzuschliessen ( Optional). (EPO Kontakt) Sonst SUB-D 9pol.
5.2 Kommunikation mit dem Computer RS 232 Mit der RS 232 Schnittstelle, können Sie die USV mit der optional erhältlichen Software „UPS Silon2000“ überwachen. Mit dieser Software können Sie auf Ihrem PS die augenblicklichen Spannungs- und Stromwerte als Wert oder auch graphisch darstellen.
5.4 Relaiskontakte Wenn Sie die USV einsetzen in einer Umgebung wo sie nicht kontrolliert wird, so kann über den Relaisanschluss eine minimale Überwachung der USV auf einfachstem Weg sichergestellt werden. Welche Meldungen zur Verfügung stehen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Grafik. Achtung! Die Spannung an den Kontakten darf 50V DC nicht überschreiten! Mains Fault Akustischer oder optischer Signalgeber ist aktiv, wenn eine Störung im Eingangsnetz vorliegt...
6. Betrieb 6.1 Einschaltvorgang Netz Start Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt wurden. Schalten Sie als erstes den Schalter „Input“,auf der Rückseite der USV ein. Drücken und halten Sie den (> 3 Sek.) bis Sie einen akustischen Ton hören. Beobachten Sie die LED „normal“ ob sie Einschaltknopf leuchtet.
6.2 Ausschaltvorgang Wenn die USV im Normalmodus arbeitet schalten Sie zunächst Ihre Lasten aus. Drücken Sie kurz den Ausschaltknopf . .. Auf dem Display erscheint „Stop ok? Drücken Sie noch einmal kurz den Einschaltknopf um die Eingabe zu bestätigen und in den Bypass-mode zu schalten.(Bzw. drücken Sie den Druckknopf diesen Vorgang abzubrechen.
6.3 Betriebsarten Die Fortis L Serie ist eine sogenannte „Double Conversion USV“ mit einer Three-Level Inverter Technologie. Three-Level Inverter Technologie heißt, das der Wechselrichter mit einem wesentlich höheren Wirkungsgrad arbeitet als vergleichbare USV Systeme herkömmlicher Technik. Die USV Kann in den folgenden Betriebsarten arbeiten. Bypassbetrieb Die Netzspannung wird durch den statischen Bypassweg auf den Ausgang geschaltet.
Der manuelle Bypasschalter ist mechanisch gesichert. Schalten Sie nicht einfach den Schalter ein, ohne sich über die Funktion in der Bedienungsanleitung zu informieren. Eine falsche Schalthandlung kann die USV sofort schwerwiegend zerstören. 6.4 Benutzermenü Display (Das Datum und die Zeit der aufgezeigneten Ereignisse sind nicht in Echtzeit dargestellt! Aktueller Spannungs- / Frequenzwert 01-Netz 02-Bypass...
6.5 Automatischer und manueller Batterietest Die USV schaltet in den Batterie Modus und führt so einen automatisch, zeitlich begrenzten Batterietest durch. Der Test dauert ca.1Minute und wird um Mitternacht eines jeden 15. Tages eines Monates durchgeführt. Dieser Test kann auch manuell gestartet werde.
6.8 Tabelle über die einzelnen Warnmeldungen Ereignis Definition der Meldung Batt Fault Die Batterielebensdauer ist am Ende (Sehen sie dazu "Automatischer und manueller Batterietest) Batt Start Die USV startet von der Batterie Battery High Die Batteriespannung ist höher als der normale Wert Battery Low Die Batteriekapazität ist niedrig Battery Mode Die USV arbeitet im Batteriemodus...
7. Fehlersuche Fehlerdefinition Mögliches Problem Lösung Die USV lässt Sie haben die Einschalttaste Drücken Sie diese Taste sich nicht zu kurz gedrückt mindestens 3 Sekunden einschalten und bis der Summer ertönt die LED`s Leitungsschutzschalter sind ausgeschaltet Schalten Sie die Schalter auf der Rückseite in der leuchten nicht Reihenfolge ein, wie es im Handbuch beschrieben steht...
8. Wartung Die USV darf nur von befugtem Personal geöffnet werden. Während einer Wartung muss die USV komplett abgeschaltet sein. Der Netz- und Batterieanschluss muß abgeklemmt sein. Die Batterien sind aus der USV zu entfernen. Folgen Sie den „ Wichtigen Sicherheitsinformationen“ und „Installationsanweisungen“ während der Wartung. ...