Seite 1
MOOR-KISSEN MOOR-KISSEN COUSSIN DE TOURBE Gebrauchsanweisung Notice d‘utilisation CUSCINO AI FANGHI MOOR MUD PILLOW Istruzioni per l‘uso User instruction IAN 278066 278066_sens_Moor-Kissen_cover_DE_AT_OS.indd 2 26.09.16 12:36...
Seite 2
DE / AT / CH Gebrauchsanweisung Seite FR / CH Notice d‘utilisation Page IT / CH Istruzioni per l‘uso Pagina User instruction Page 278066_sens_Moor-Kissen_cover_DE_AT_OS.indd 3 26.09.16 12:36...
Seite 3
Moor-Kissen Moor-Kissen Gebrauchs- anweisung (IAN: 278066) Wir freuen uns, dass Sie sich für das Moor-Kissen entschieden haben! Bei diesem Moor-Kissen handelt es sich um ein Medizinprodukt. Es bietet Ihnen sanfte Heilung und Entspannung mit natürlichen Inhalts- stoffen. Die Wärmeübertragung auf die Haut ist Erwärmung in der Mikrowelle: Das milder als bei handelsüblichen Wärmflaschen.
Aufbewahrung und Pflege: Wir empfehlen die Aufbewahrung in der mitgelieferten Verpackung. Die Gebrauchsanleitung ist sorgfältig aufzubewahren. Das Moor-Kissen bitte nach der Benutzung mit einem feuchten Tuch reinigen und trocken lagern. Keine aggressiven Reiniger und Lösungsmittel verwenden. Das hochwertige Moor-Kissen wird Ihnen dann lange Jahre ein angenehmer Helfer sein.
Seite 5
Coussin de tourbe Coussin chauffant notice d’utilisation (IAN: 278066) Nous sommes heureux que vous ayez choisi un cous- sin rempli de boue ! Ce coussin de tourbe est un produit médical. Celui-ci vous procure une guérison douce et une détente parfaite grâce à ses composants naturels.
Conservation et entretien : Nous recomman- dons de conserver le coussin dans son emballage d‘origine. Conserver soigneusement le mode d‘em- ploi. Nettoyer le coussin avec un chiffon humide après son utilisation et le conserver au sec. Ne pas utiliser de produits de nettoyage et solvants agressifs. Ce coussin de qualité...
Seite 7
Cuscino ai fanghi Istruzioni per l’uso del cuscino termico (IAN: 278066) Siamo lieti che abbiate scelto il cuscino al fango! Il cuscino Moor è un prodotto medicinale. Vi offre una cura e un rilassamento delicati con ingredienti naturali. La trasmissione di calore alla pelle è più delicata rispetto alle normali borse dell’acqua calda.
Conservazione e cura: Consigliamo di conser- vare il prodotto nella confezione fornita: conservare con cura anche le istruzioni. Dopo l‘uso, pulire il cuscino con un panno umido e lasciarlo asciugare. Non utilizzare detergenti e solventi aggressivi. Se- guendo queste istruzioni, questo pregiato cuscino cer- vicale al fango vi sarà...
Seite 9
Moor Mud Pillow Heat cushion user instructions (IAN: 278066) We are pleased you have decided to purchase the mud pack cushion! This peat cushion is a medical device. It offers gentle healing and relaxation with natural ingredients. Heat is transferred to the skin in a gentler way than with a conventional hot water Heating in the microwave: Heat the mud pack bottle.
Protective cover: 100 % Cotton Warranty Conditions (IAN: 278066) The warranty period is 3 years and begins with the date of purchase. Please store your sales slip as proof of purchase in a safe place. Warranty claims are accepted for defects resulting from material or manufacturing faults.
Seite 12
BLUE BELL COSMETIC GMBH WÖHRMANNSTR. 15 DE-47546 KALKAR GERMANY Rev. 8 09 / 2016 · Ident.-No.: 092016-1 IAN 278066 278066_sens_Moor-Kissen_cover_DE_AT_OS.indd 1 26.09.16 12:36...